Element R/01/Element R Tome 01

Revue de presse 30ans. Voici 30ans qu'est sorti un dessin animé désormais mythique, un projet né d'une collaboration franco-japonaise entre Bernard Deyriès et Jean Chalopin avec le studio Pierrot : qui aurait imaginé que toutes ces années plus tard, le mythe reviendrait en manga, alors qu'en parallèle la série a droit à une suite à la télévision et un projet de film live ? Probablement personne ! Ainsi c'est donc avec une réelle surprise que nous avons désormais dans les mains les aventures d'Esteban sur papier grâce aux éditions Kazé, nées sous la plume d'un auteur français déjà aperçu avec Element R (publié chez Glénat) : devons-nous nous réjouir de cette idée là ? La réponse tout de suite !La première question qui nous vient à l'esprit en prenant ce manga dans les mains est "qu'allons-nous y trouver à l'intérieur ?" : adaptation fidèle au dessin animé ou complètement libre ? La première réponse étant la bonne, nous avons donc affaire à une fidèle transposition sur papier des aventures que l'on a pu suivre sur nos écrans télévisés.L'histoire est donc la même : nous suivons Esteban, jeune garçon de 12ans vivant à Barcelone depuis que celui-ci fut sauvé d'une naufrage lorsqu'il était encore un bébé, et celui-ci a la réputation d'être "le fils du soleil" à cause de son médaillon pendant à son cou depuis qu'on l'a trouvé. C'est accompagné de Zia, une jeune fille qui porte le même médaillon, Tao le dernier héritier du clan de Mu, Mendoza l'intrépide espagnol qui a sauvé Esteban du naufrage et enfin ses deux compères Pedro et Sancho qu'ils vont ensemble partir en mer à la recherche des origines de notre héros qui proviendrait probablement d'une terre où gisent les mystérieuses cités d'or !Il faut avouer que retrouver une telle histoire en manga n'est pas si surprenant : si le dessin animé a marqué de nombreux esprits, c'est notamment du à l'esprit d'aventure qui en dégage, où nos héros partent à la conquête de terres inconnues et font de nombreuses découvertes à travers leur périple; ainsi on peut comparer tout cela au shonen d'aventure et il est inutile de dire que ce genre-ci ne séduit pas (One Piece et Full Ahead! Coco pour ne citer qu'eux) ! Les Mystérieuses cités d'or, c'était ce dessin animé magique qui regroupait tous les éléments pour nous captiver de plus en plus au fil des épisodes, déjà par le fait que dès les premières minutes nous nous attachons au moindre personnage et nous voulons le voir évoluer, mais aussi car il nous instruit, nous apprenons autant de choses qu'Esteban et ses compagnons au cours de ce périple pour notre plus grand plaisir ! Bref, les Mystérieuses cités d'or, ça a toujours était l'aventure avec un grand A.Comme dit précédemment, nous avons donc affaire ici à une adaptation des plus fidèles : l'auteur respecte le dessin animé ainsi que le déroulement de son récit vis à vis des épisodes et retrouver ce que l'on a déjà vu à la TV ne décevra pas pour autant. On notera cependant que le tout s'avère tout de même assez aseptisé : les scènes s'enchaînent vite et les transitions sont souvent bien trop courtes, c'est dommage car c'est ce genre de défaut qui nous rappelle clairement que nous lisons une adaptation et non un projet original. Certains ne présenteront peut être pas beaucoup d'intérêt du coup à ce manga puisqu'il reprend fidèlement l'oeuvre d'origine, mais au fond si cela n'aurait pas était le cas, nous aurions forcément trouvé des gens pour dire que ce travail est mauvais, n'est-ce pas ?Le travail de l'auteur se révèle donc de qualité en général, on sent clairement que celui-ci se fait plaisir à dessiner cette série et c'est un constat fort agréable ! Le dessin est donc fidèle aux graphismes du dessin animé bien qu'en étant légèrement modifié à la sauce manga (normal, me diriez-vous !) mais on notera cependant quelques cases "trop simples", rendant le tout parfois un peu trop enfantin, c'est un peu dommage. Vu que le tout est un peu aseptisé, l'action est donc très rapide mais fluide, et le peu de bulles font que la lecture se fait assez rapide au final. Enfin, il arrive plusieurs fois que des illustrations tiennent sur la double page et il est fort dommage de ne pas pouvoir en profiter pleinement en ouvrant bien le livre si l'on tient à ne pas l'abîmer...Enfin, le petit point qui rendra nostalgique les fans de la première heure est cette merveilleuse idée d'avoir rajouté des bonus tels les documentaires qui passaient en fin d'épisode, et il faut avouer que pour le coup nous sommes gâtés : un véritable cours d'histoire ! Qu'il est plaisant d'avoir plus d'informations sur les lieux que visitent nos héros ! Allez, soyons gourmands, espérons davantage de bonus pour le prochain tome, notamment sur la création du manga !Concernant l'édition Kazé a mis le paquet, vraiment. Entre un livre de qualité avec couverture rigide et rabats de couverture pour ne pas l'abîmer, calligraphie dorée brillante rappelant les cités d'or, nombreuses pages couleurs avec une postface de Bernard Deyriès et tout ceci avec un très bon papier, on voit que l'éditeur mise fort sur son adaptation et cela fait rudement plaisir !Aussi incroyable que cela peut paraître, nous avons bel et bien en main un manga des Mystérieuses cités d'or. Fidèle au dessin animé, celui-ci a comme pour ce dernier son charme et tout pour séduire le lecteur, qu'il soit nouveau dans l'aventure ou un vétéran de la première heure. Une belle petite surprise en somme, dont il nous tarde déjà la suite lorsque que l'on sait ce qu'il va se passer ! Kiraa7 (Critique de www.manga-news.com)

Présentation de l'éditeur A bord du majestueux Solaris, Estaban, Zia et Tao gagnent le Nouveau Monde. Mais à peine le pied à terre, un comité d'accueil de fantassins espagnols les attend, armes au poing. Malgré les paroles de Mendoza, le capitaine de la garde, Alvarez les fait prisonniers et les amène à l'inquiétant gouverneur Pizzaro, qui voit en la jeune Inca Zia, l'une des clefs qui lui permettra d'épancher sa soif de l'or.

Descendre le Mékong depuis le Tibet jusqu'à la mer de Chine alors que, jadis, les premiers "explorateurs" de la future Indochine en remontaient le cours, voilà une idée à contre-courant ! L'auteur assume ses choix : la rencontre avec les civilisations du Sud-Est asiatique, en particulier au Laos, l'a bouleversée, révélant chez elle des liens entre découverte de l'Autre, philosophie et désir d'Orient. Son récit impressionniste est celui d'un monde en déclin - ou en pleine renaissance, c'est selon. Mékong dérives nous dit autant "de l'espoir des peuples qui en occupent les rives, de leur dignité [...] et de cette formidable énergie qui les habite", que du regard sensible d'un couple de voyageurs au sein duquel le "je" ne se confond avec le "nous" que pour mieux être contredit. Certes, il n'est guère de vérité au-delà de la mer de Chine et l'ancien fleuve des colonies, qui a vu passer tant de terreurs et de violences depuis plusieurs siècles, ne s'est parfois reflété dans nos Lumières que pour mieux s'y brûler. Mais ce texte à la fois intime et universel est aussi une quête de vérité, une invitation au voyage sur les rives d'un fleuve qui fait jaillir les contraires - les beautés et l'horreur -, à la rencontre de l'infinie poésie de populations toujours en lutte contre l'effacement de l'histoire. "Du Nord au Sud, sur quatre mille deux cents kilomètres, le plus grand fleuve d Asie du Sud-Est évoque et reflète des silhouettes de paysans coiffés de chapeaux coniques, des populations chaussées de tongs, des villes encombrées de vélomoteurs, des maisons en bois sur pilotis, les robes safran des bonzes et l'écho des gongs rebondissant sur des ciels de mousson. [...] Le Mékong nous était apparu le douzième jour, dans le village thaï de Chiang Khan. C'était la mousson. Ses eaux épaisses, couleur caramel, charriaient des troncs d'arbres arrachés en amont aux hautes terres du Tibet et de la Chine."