Parlez-vous québécois ?
9,50 €
Épuisé
EAN :
9782842381059
En conservant toute la saveur de mots de l'ancien français et leur prononciation, en enrichissant sans cesse la langue d'apports nouveaux, souvent très riches en couleurs, les Québécois ont développé un parler étonnant plein de séduction, de poésie et parfois d'étrangeté pour les visiteurs. Ce petit dico insolite permet de jouer avec les mots et de découvrir mille expressions savoureuses, anciennes ou modernes de la Belle Province. De judicieux commentaires, plein d'humour, font mieux connaître similitudes et différences entre les langues de ces «cousins» des deux rives de l'Atlantique.Claire Armange, artiste plasticienne, a fait cinq années d'études aux Beaux-Arts en France. Adaptatrice de pièces de théâtre américaines, elle est passionnée par la langue française sous toutes ses formes. Sa double nationalité franco-canadienne et son amour du Québec, où elle vit, lui ont permis d'établir - avec un malicieux sens critique - cet ouvrage sur le québécois tel qu'on le parle aujourd'hui.
| Nombre de pages | 168 |
|---|---|
| Date de parution | 09/11/2007 |
| Poids | 215g |
| Largeur | 115mm |
Distributor Debug Info
| SKU: | 9782842381059 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | No (Out of Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | No (Out of Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1770218903198_198] => Array
(
[id] => 21661000
[name] => Interforum
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219428824_824] => Array
(
[id] => 09556601
[name] => Dilibel
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219486613_613] => Array
(
[id] => 38616001
[name] => Dilisco
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219517848_848] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => UD
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219533049_49] => Array
(
[id] => 26005000
[name] => Sodis
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219549008_8] => Array
(
[id] => 90001000
[name] => MDS
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219556792_792] => Array
(
[id] => 24072900
[name] => MDS Belgique
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219706436_436] => Array
(
[id] => 13541001
[name] => Assimil
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219714596_596] => Array
(
[id] => 22645800
[name] => Makassar
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219727203_203] => Array
(
[id] => 22647400
[name] => DG
[availability] => 0
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219736780_780] => Array
(
[id] => 22653500
[name] => ETAI
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219746896_896] => Array
(
[id] => 22660400
[name] => BREAL
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219757671_671] => Array
(
[id] => 22682300
[name] => BLDD
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219767798_798] => Array
(
[id] => 22698201
[name] => Vilo
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219775919_919] => Array
(
[id] => 22751800
[name] => Honoré Champion
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219787375_375] => Array
(
[id] => 23934600
[name] => Vrin
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219797559_559] => Array
(
[id] => 23975200
[name] => Telelivre
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219803915_915] => Array
(
[id] => 24005002
[name] => PU Namur
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219820034_34] => Array
(
[id] => 24050017
[name] => Poesie Amay
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219842458_458] => Array
(
[id] => 24802300
[name] => DOD
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219851762_762] => Array
(
[id] => 27298000
[name] => Ellipse
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219860602_602] => Array
(
[id] => 29029400
[name] => Harmonia
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219873566_566] => Array
(
[id] => 24050011
[name] => VAN IN
[availability] => 3
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219882558_558] => Array
(
[id] => 90000416
[name] => Pelckmans
[availability] => 3
[activation_attribute] => 1
)
[_1770219891902_902] => Array
(
[id] => 24050006
[name] => Plantyn
[availability] => 3
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653324864_864] => Array
(
[id] => DILIBEL
[name] => DILIBEL
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653379000_0] => Array
(
[id] => 17
[name] => Patrimoine
[availability] => 0
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653666245_245] => Array
(
[id] => 24050023
[name] => CRISP
[availability] => 0
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653677698_698] => Array
(
[id] => 24050048
[name] => Ciaco
[availability] => 3
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653684036_36] => Array
(
[id] => 24050098
[name] => Badeaux
[availability] => 3
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653692034_34] => Array
(
[id] => 24050114
[name] => TIMPERMAN
[availability] => 0
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653717298_298] => Array
(
[id] => 24072900
[name] => MDS Belgique
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653724193_193] => Array
(
[id] => 24103700
[name] => Pollen
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653732158_158] => Array
(
[id] => 24114900
[name] => Cepadues
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653739081_81] => Array
(
[id] => 24169400
[name] => Weyrich
[availability] => 3
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653745140_140] => Array
(
[id] => 24175300
[name] => Telelivre
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653751256_256] => Array
(
[id] => 24192500
[name] => Harmattan
[availability] => 3
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653810996_996] => Array
(
[id] => 90000416
[name] => Pelckmans
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770653816720_720] => Array
(
[id] => 90000424
[name] => Distrimedia
[availability] => 2
[activation_attribute] => 1
)
[_1770906222379_379] => Array
(
[id] => DG-EXODI
[name] => DG-EXODI
[availability] => 0
[activation_attribute] => 1
)
[_1772104574446_446] => Array
(
[id] => HANIBAL
[name] => Hannibal
[availability] => 0
[activation_attribute] => 1
)
)
|
Plus d'informations
| EAN | 9782842381059 |
|---|---|
| Titre | Parlez-vous québécois ? |
| ISBN | 284238105X |
| Auteur | Armange Claire |
| Editeur | ORBESTIER |
| Largeur | 115 |
| Poids | 215 |
| Date de parution | 20071109 |
| Nombre de pages | 168,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-
L'Enfant et les étoiles
Un moment de partage, de douceur et d'amour entre une grand-mère et son petit-fils : la beauté infinie de l'univers, notre place dans celui-ci, une vie, son importance éphémère et son éternel recommencement.ÉPUISÉVOIR PRODUIT15,00 € -
Une nuit où je me sentais seul
J'ai pris l'ascenseur et j'ai grimpé, grimpé, tout là-haut sur la terrasse. une ville qui dort, c'est beau d'en haut.ÉPUISÉVOIR PRODUIT13,00 € -
Yoga sur chaise. Bon pour la santé, bon pour la ligne, bon pour le moral !
RELEVEZ LE DÉFI CONTRE LA SÉDENTARITÉ, GÉREZ LE STRESS,POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE ! Que vous souffriez d?anxiété, de fatigue, de douleurs chroniques, de maux de tête, de dos, d?épaules, de problèmes de gestion de poids, de concentration et de mémoire, cette nouvelle méthode propose des séances de 5, 10 et 15 minutes, faciles à intégrer au quotidien et menant à des résultats concrets.Dans ce livre, vous trouverez : Un plan d?action sur 21 jours Des postures expliquées pas à pas Des illustrations de chaque mouvement Une méthode de yoga inédite, adaptée à notre époque, qui a déjà fait des émules aux États-Unis et au Canada.Notes Biographiques : Julie Banville est professeure de yoga depuis 2006 et yoga thérapeute certifiée depuis 2013. Elle accompagne les entreprises qui souhaitent améliorer la santé globale de leurs équipes. Membre de l?Ordre des conseillers en ressources humaines agréés (CRHA) au Québec, diplômée en administration des affaires avec une spécialisation en management de la formation et en développement des compétences, Julie est reconnue pour ses solutions innovantes et durables favorisant la connaissance de soi, la collaboration, la communication saine et le mieux-être au travail. Claire Armange est professeure de yoga certifiée et formatrice de professeurs en yoga sur chaise depuis 2007. Formée en Hatha yoga, en yoga et relation d?aide, en yoga yin et restaurateur, en yoga hormonal, en pranayamas (exercices de maîtrise du souffle) et en méditation bouddhiste tibétaine, elle anime aussi des ateliers et des conférences, publie des articles et propose des chroniques radio sur les enseignements du yoga et la connaissance de soi.EN STOCKCOMMANDER20,06 € -
Le parler québécois
Résumé : Tout le vocabulaire et les expressions typiquement québécoises à portée de main !ÉPUISÉVOIR PRODUIT3,50 €
Du même éditeur
-
Charlotte, la roulotte !
Sujet: Charlotte part pour les grandes vacances en Bretagne, le long du canal de Nantes à Brest, en roulotte. Deux mois d'aventures et de rencontres à vivre avec son père et Géraldine, la nouvelle amie de celui-ci, ainsi que Pablo son demi-frère. Commentaire: Une histoire pleine de rencontres et de joies simples qu'offrent deux mois de vacances en roulotte. L'auteur met en scène une famille recomposée, ne cachant pas les difficultés qui peuvent exister. Tous les membres anciens et nouveaux de cette famille finissent par bien s'entendre. Le texte, divisé en huit chapitres, utilise des tournures de style oral. Les illustrations, peu nombreuses, varient entre le blanc, le noir et le vert tendre. D'un trait sobre et enfantin, elles sont simples et expressives. Couverture cartonnée et cahiers cousus. Un ouvrage qui peut faire naître des débats entre enfants et adultes.ÉPUISÉVOIR PRODUIT8,00 € -
Les nantais
Résumé : Des hommes des événements, une mémoire. Un nouveau "beau livre" de Stéphane Pajot vient de sortir aux Editions D'Orbestier. Après "Nantes la jolie" et "Nantes fascinante", ce troisième album s'intéresse aux Nantais. C'est aussi et surtout l'occasion pour l'auteur de nous raconter l'histoire et la petite histoire d'une ville attachante à travers des photographies exceptionnelles de personnages, d'événements et de lieux qu'il ressort des archives d'un passé souvent encore proche. C'est la vie de nos parents et de nos grands parents qu'il nous fait revivre en grand format, avec talent. Une promenade amoureuse avec la belle Lola. Les Nantais incontournables sont là, bien sûr : Anne de Bretagne et Jules Verne, Aristide Briant et Jacques Vaché en passant par Cambronne et Julien Gracq. Mais c'est surtout aux autres, aux célébrités oubliées et à la foule des anonymes que ce livre rend hommage. La Bouillotte, le brocanteur le plus connu du monde, le monde de la place Viarme ; Ulysse le clochard philosophe, autre vedette du pavé nantais, font partie de ceux qui n'ont pas gravé leur nom dans le marbre mais dans les souvenirs collectifs. Loin de l'histoire officielle, nombre de personnages ont connu leur heure de gloire dans tous les domaines, sous les ors de la République, acteurs de leur cité, ou victimes, dans la misère de la rue. Ce livre fait aussi une large place aux Nantais qui se sont battus avec courage pendant la Grande Guerre, à ceux qui ont subi les ravages des bombardements. Autre coup de projecteur sur les bâtisseurs de la puissance industrielle de la ville, sur ceux qui l'ont illustrée, l'ont chantée, lui ont donné ses lettres de noblesse. De Barbara à Jean-Emile Laboureur, de Jules Grandjouan à Charles Monselet et bien d'autres, artistes, écrivains, on découvre ces Nantais qui ont sublimé l'imaginaire de la ville. Ce livre est l'occasion rêvée le prétexte sans doute d'une promenade avec la belle Lola, héroïne nantaise du film culte de Jacques Demy, à travers des images exceptionnelles, pour le plaisir des yeux et du souvenir réactivé. Grâce à la magie photographique, ces hommes et ces femmes témoignent d'une riche histoire et d'une mémoire à préserver pour les générations futures.ÉPUISÉVOIR PRODUIT15,00 € -
#Balance ton loup
Résumé : Au diable corvées et inégalités ! Il est grand temps de s'émanciper ! Les princesses se rebellent et tous les oppressés avec elles !ÉPUISÉVOIR PRODUIT13,00 € -
La Tortue d'Hermann
On l'aime bien cette tortue tranquille, la seule tortue terrestre française, qui longtemps vécut à l'état naturel dans le pourtour du bassin méditerranéen. Et puis les incendies, l'urbanisation et les collectes inconsidérées ont failli la rayer de la carte. Découvrez la vie et les caractéristiques étonnantes de cet animal, depuis sa naissance jusqu'à sa reproduction. Apprenez aussi comment on la protège pour qu'elle ne disparaisse pas un jour.ÉPUISÉVOIR PRODUIT13,00 €
