AVEZ VOUS LU CELINE

Deux mois avant la chute du Mur de Berlin, un vieil homme, membre d'une délégation est-allemande, est tué dans un attentat lors de l'inauguration d'une exposition France-RDA. Puis un journaliste français, René Galard, spécialiste des questions allemandes et grand séducteur, est assassiné dans un studio du 10e arrondissement de Paris. Deux affaires sans lien apparent ? L'essentiel est moins de savoir " qui a tué " que de comprendre, après l'effondrement du Mur, pourquoi " on en est arrivé là ". Pour le commissaire principal Laurent Marceau d'abord. Pourquoi sa vie intime n'est-elle qu'une longue et lamentable défaite ? Son sentiment de culpabilité procède-t-il de sa difficulté à vivre dans un monde que l'espoir a déserté et dont il se distrairait en " montant des coups ", ou, plus simplement, de sa corruption spirituelle par la manipulation ? Pourquoi le play-boy René Galard mène-t-il une guerre sans pitié contre " la " femme ? Pour quelles raisons conduit-il en solitaire une autre guerre, contre la réunification de l'Allemagne cette fois, considérée comme source de tous les dangers ? Qu'est-ce qui fait marcher Karl et Inge, un pauvre couple d'espions complètement déboussolés ? Que recherche Erlich dans ses " compositions avec chants d'oiseaux "? Pourquoi un ex " héros du travail " se réfugie-t-il dans la maladie imaginaire au fond d'un deux-pièces de Berlin-Est ? un employé oublié dans une soupente du Bureau des Industries Stratégiques s'adonne-t-il à la lecture de romans français ? Qu'est-ce qui fait courir cet apparatchick et sa paire de tueurs finnois ? ces deux gosses au devant de l'armée soviétique dans le Berlin en ruines de 1945 ? cet historien des camps de concentration à Cheek Point Charlie ? La principale héroïne de ce roman est l'Histoire. Cette Histoire qui façonne les destins individuels et qu'on ne saurait oublier sous peine de la voir resurgir, armée et implacable. Avec le Mur de Berlin, s'effondre une imposture _ parmi d'autres. Ne sommes-nous pas tous des bâtards de l'Histoire ? Bernard Alliot, né en 1938, a été journaliste pendant vingt ans au quotidien Le Monde. Avec son premier roman, Eaux troubles, publié en 1988, il inaugurait les " affaires " du commissaire Marceau.

Ca a débuté comme ça. Si l'écrivain Louis-Ferdinand Céline est né à Paris, en octobre 1932, place Clichy, comme il l'écrira dans les premières pages de Voyage au bout de la nuit, Louis-Ferdinand Destouches, de son vrai nom, est né plus modestement à Courbevoie, 11, Rampe du pont, le 27 mai 1894, vers les quatre heures de l'après-midi, comme il le raconte dans Mort à crédit : "C'était un magasin de "Modes, fleurs et plumes". Y avait en tout comme modèles que trois chapeaux, dans une seule vitrine, on me l'a souvent raconté. La Seine a gelé cette année-là. Je suis né en mai. C'est moi le printemps" . Courbevoie ! De cette naissance en banlieue, de ce pays natal fantasmé, Louis-Ferdinand Céline en fera le "fil rouge" de sa vie. Et ce, jusqu'à l'absurde, puisqu'il n'y passera que quelques jours, tout au plus. Mais pour Céline, Courbevoie est un symbole. Comme François Villon - auquel il se compare parfois - qui est né "emprès Pontoise" , Céline est né en banlieue, au ban de la ville-lumière, dans ses marges : "Y'en a que ça emmerde qu'il y a des gens de Courbevoie" n'hésitera-il pas à écrire dans D'un château l'autre. Dans le délire paranoïaque de l'écrivain, sa ville natale est la cause de ses malheurs et des "persécutions" dont il sera l'objet. Naître à Courbevoie ? le crime impardonnable : "Mon Courbevoie (Seine) qui m'a causé un tort énorme, tout au long de ma folle carrière" , ou encore : "Je serais né à Tarnopol-sur-Don... Mais Courbevoie Seine ! ... Tarnopol-sur-Don j'aurais le Nobel depuis belle ! Le 10 avril 1897, le couple abandonne Courbevoie et le commerce de la rampe du Pont. Désormais, ce sera Paris, la capitale, la ville-lumière. Dans un premier temps, le couple s'installe 19, rue de Babylone, dans le 7e arrondissement, dans un petit immeuble de quatre étages, situé derrière les grands magasins du Bon Marché, faisant face aux Missions Etrangères, deux institutions qui dominent encore le quartier. A l'occasion de cette installation dans la capitale, l'enfant quitte sa nourrice, et rejoint sa famille. C'est aussi l'époque des premiers souvenirs. Le futur écrivain se rappelle que ses parents couchaient dans leur chambre, et lui, dans la salle à manger, bercé par le cantique des missionnaires...

Chier dans le cassetin aux apostrophes recense 600 mots de l'argot des métiers du livre, typographes, imprimeurs, papetiers, relieurs, maquettistes, éditeurs et libraires. Si marbre, bouclage, enfant de la balle, ours, fantôme, coquille, nègre, bouquin... ont survécu, la quasi-totalité de ces termes n'est malheureusement plus usitée. Reste des expressions pour le moins "imagées", une langue bien verte et bien pendue qui enchantera les amoureux du verbe et de l'encre.

David Alliot, né en 1973, est l'auteur de D'un Céline l'autre (Laffont, collection "Bouquins", 2011) et d'Aimé Césaire, le nègre universel (Infolio, 2008).