Abrégé de l'histoire romaine

De nos jours, effectuer le tour du monde à la voile reste un exploit mythique. Les Français n'ont pas attendu Bougainville pour se lancer dans cette aventure : cinquante ans plus tôt, le premier navire français qui boucla le tour de la planète est un navire marchand, le Grand Dauphin, parti de Saint-Malo en 1710, et qui y rentra trente mois plus tard, après avoir fait escale au Pérou et en Chine. Le résultat de cette première campagne incita l'armateur à renvoyer son navire pour un second tour du monde, qui eut le même succès que le premier. Le détail de ces deux campagnes nous est connu par le récit manuscrit de la première, et par le journal de bord de la seconde. On y découvre que ces navigations sont loin d'avoir été paisibles : le navire eut à affronter plusieurs fortes tempêtes, une attaque de pirates, un échouage sur un récif isolé, ignoré des cartes de l'époque, et bien d'autres péripéties. Ces récits nous font également participer à l'étonnement des Français découvrant les civilisations de ces contrées lointaines.Notes Biographiques : Patrice Decencière est rédacteur en chef de « Neptunia », la revue de l'Association des Amis du Musée de la Marine.

Lorsque Cortés quitta Cuba en direction de l'Amérique centrale, en compagnie d'une poignée d'hommes et de quelques armes et chevaux, c'est sans savoir qu'il allait découvrir un tout autre monde, riche, à bien des égards, d'une culture aujourd'hui tant méconnue en Europe. Justifiant et expliquant à l'empereur Charles Quint une conquête difficile, le conquistador n'en est pas moins un excellent conteur, dépeignant ceux qu'il allait abattre sous de bien vives couleurs, conscient sans doute de la grandeur qu'il contribuait à détruire. Le Mexique ancien étant en règle générale un sujet peu traité par la littérature moderne, nous avons cru bon de profiter de cette occasion d'une réédition de ces écrits pour offrir au public ce vibrant témoignage d'un choc des civilisations. Proposé ici en version abrégée, le texte est accompagné de commentaires réguliers à propos des cultures rencontrées, sur les particularités religieuses, sociales ou encore politiques de ces mondes disparus, qui permettront au lecteur de mieux les comprendre. Entrecroisant les illustrations modernes des évènements narrés avec celles issues de grandes collections muséales, c'est une fresque que nous offrons aujourd'hui à ceux qui seront curieux de cette part d'histoire humaine venant d'outre-Atlantique.

Résumé : Jean Doublet commence sa carrière très jeune. Il embarque avec son père alors qu'il n'a que sept ans pour ne débarquer définitivement que 50 ans plus tard. Il ramènera avec lui une foule de souvenirs compilés dans son Journal. De la mer du Nord au Cap-Vert, des Caraïbes à l'Atlantique, il nous emmène dans un monde peu connu, mais palpitant de vie et d'aventures insoupçonnées, témoignant de la richesse et des dangers de la vie du marin de cette époque. Edité une première fois en 1887 dans sa langue originale, le texte n'a par la suite plus été soumis au public. C'est pourquoi les Editions Voilier Rouge proposent une version en français moderne, réadaptée dans sa tournure pour rendre ce fantastique récit à nouveau accessible.