Sauf mon coeur, tout va bien

Résumé : Il est très difficile d'essayer de synthétiser ce qu'est L'oubli que nous serons sans trahir ce livre, parce que, comme tous les chefs-d'oeuvre, il est plusieurs choses à la fois. Dire qu'il s'agit d'une mémoire déchirée sur la famille et le père de l'auteur, qui fut assassiné par un tueur, est certain, mais cela reste limité et infime, car ce livre est, aussi, une saisissante immersion dans l'enfer de la violence politique colombienne, dans la vie et l'âme de la ville de Medellín, dans les rites, les petites choses de la vie, l'intimité et la grandeur d'une famille, ainsi qu'un témoignage délicat et subtil d'amour filial, une histoire vraie transfigurée par son écriture et sa construction en une superbe fiction, et l'un des plaidoyers les plus éloquents jamais écrits contre la terreur comme instrument d'action politique.

Quebdani, petite localité située au cœur du Rif, au Maroc, est aussi la chronique d'une vengeance. Le protagoniste, un Kabyle de la tribu des Beni Urriaguel, arrive au moulin d'une famille de colons espagnols, les Dàvila. C'est l'époque du Protectorat espagnol. Face à cette paix imposée, l'esprit d'indépendance des Rifains reste cependant inaltérable. Antonio Abad reconstruit ici l'histoire basée sur le désir de liberté face à l'oppression, creusant pour cela dans la nature profonde de personnages qui se débattent dans un monde de haine et de solitude. Les Dàvila refuseront la culture et la langue d'une terre qui ne leur appartient pas et qu'ils veulent cependant s'approprier. Le malheur, la rancœur, les actions des insurgés, mais surtout cette trame souterraine entre les ombres du moulin fera qu'un étau terrible ira peu à peu se refermant sur eux. Quebdani est aussi l'exercice habile d'un mélange de psychologie et de sensualité, orchestré par un tempo narratif assez rare pour être remarqué dans l'espace littéraire espagnol d'aujourd'hui.

« Saine coutume est de jeûner aux jours du malheur. Pourtant, ma longue pratique des fruits et légumes, herbes et racines, muscles et viscères d animaux sauvages ou domestiques, m a parfois montré la voie du réconfort. Il s agit de préparations simples, qui présentent un moindre risque. Certes, accueille-les avec prudence: les meilleurs remèdes peuvent être des poisons pour certaines d entre vous. Toutefois, n hésite pas à les goûter, à en tâter. Je te déconseille de caresser, en toute passivité, ton malheur. La tristesse constipe. Recherche la purgation des larmes, ne dédaigne pas la transpiration. Après le jeûne, tourne-toi vers mes recettes. Ma façon est équivoque. Il m a semblé que mon art n était pas très respectueux des préceptes. Défie-toi de moi, ne cuisine pas mes potions, si tantôt t effleure un soupçon. Mais lis cette illusoire ébauche de sorcellerie. Le sortilège, s il opère, ne le doit qu au bruit qu il aura fait: ce qui soigne, c est le souffle exhalé par les mots. »De la mélisse pour faire revenir un être aimé, ou l oublier tout à fait; un chou-fleur en brumes pour déguster la tristesse; de l urine et du basilic pour retrouver sa jeunesse; une longe de veau au poivre pour délier la langue d un taiseux; des spaghettis al dente, ail, huile, piment, un verre de vin rouge et deux livres de poésie pour guérir l indigestion de mots; telles sont les recettes livrées par Héctor Abad, recettes de vie, d amour, de passion, de jalousie et surtout une grande leçon de littérature.

Voyage pittoresque et inattendu dans des contrées de l'Ancien Régime quasiment inconnues : l'histoire des lacs et des étangs.