Le joueur de flûte de Hamelin

Till, ce personnage hérité de la littérature médiévale allemande, se joue de tous avec malice, à tel point que son nom allemand qui se traduirait par chouette-miroir, ses deux objets fétiches, est passé dans la langue française pour décrire un caractère semblable au sien : espiègle. Lisbeth Zwerger, sensible aux facéties du personnage, à glissé dans chacune de ses illustrations un clin d'exil subtil à son espièglerie. Ici, un sac se transforme, le temps d'une image, en cochon, et là, une poule laisse quatre doigts comme empreinte ade son passage...

Il était une fois l'Homme. C'était au tout début des temps, et celui-ci comprit que les animaux pourraient le seconder dans sa lourde charge pour domestiquer le monde: le cheval pourrait l'aider à porter, le chien à surveiller, le boeuf à labourer... Le chameau, lui, refusa tout simplement de faire quoi que ce fût. Pour toute réponse, il se contentait d'un "bof..." sans appel. Le Cheval, le Chien et le Boeuf se plaignirent alors de cette injustice auprès du Génie de Tous les Déserts. Ce récit, qui nous présente une façon inattendue de rendre la justice, est extraite des "Histoires comme ça" de Rudyard Kipling. Il est illustré avec l'élégance, la finesse et l'humour dont Lisbeth Zwerger a toujours su faire preuve. Quatrième de couverture Au début des temps, alors que l'Homme commençait à peine à domestiquer les animaux, le Chameau s'installa au beau milieu du désert et refusa de travailler. Lorsqu'on lui adressait la parole, il disait: "Bof..." et rien de plus. Alors, le Cheval, le Chien et le Boeuf appelèrent à la rescousse le Génie de tous les déserts afin d'aller guérir ce terrible paresseux... Un nouveau récit, extrait des "Histoires comme ça" de Rudyard Kipling, illustré avec la finesse et l'humour propres au talent de Lisbeth Zwerger. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Une vieille légende allemande raconte qu'une multitude de rats ayant un jour envahi la bonne ville de Hamelin, les habitants terrorisés acceptèrent l'offre d'un étrange voyageur: il pourrait, disait-il, les débarrasser de cette invasion de rongeurs contre une belle somme d'or. La délivrance de la cité accomplie grâce à sa flûte magique, l'homme se vit cependant éconduit en allant chercher son dû auprès du bourgmestre. Il trouva alors une cruelle manière de se venger... Cette célèbre légende contant des faits passés en 1284, et recueillie par les Frères Grimm en 1816 prend ici une dimension exceptionnelle de modernité grâce aux illustrations de Lisbeth Zwerger. Tout en laissant libre cours à l'imaginaire de chacun, sa palette aux tons pastel, aussi nuancée qu'évocatrice, emporte le lecteur sur les traces du mystérieux joueur de flûte. Et l'envoûtement du récit peut opérer à souhait... Plusieurs hypothèses expliquant cet étrange événement sont proposées à la fin du livre.

Deux enfants abandonnés en pleine forêt, des petits cailloux semés pour les guider jusqu'à leur maison, des miettes de pain que les oiseaux picorent et une maison en pain d'épice qui cache une sorcière... Autant d'éléments de ce grand conte classique gravé dans nos mémoires et qui renaissent ici sous l'incomparable pinceau de Lisbeth Zwerger.