Till l'Espiègle

Le texte de cet ouvrage est dédié «à tous ceux qui racontent des histoires», et les illustrations «à tous ceux qui résistent face à la réalité». Mais au fait, raconter et résister, n'est-ce pas la même chose? Nous savons qu'une mémoire et un imaginaire nourris de récits transmis par d autres hommes permettent à l'enfant, puis à l'enfant devenu adulte, d'affronter les questions, les obstacles, les peurs, sur le chemin de la vie. Une condition essentielle, cependant, doit être remplie: que résonne la voix du «passeur», pour qu'au-delà des limites spatiales et temporelles imposées aux individus, se perpétue, grâce à la musicalité de la langue, la conscience d'appartenir à une commune humanité. Les joues rouges répondent à cette exigence en mettant en scène un jeune garçon s adressant directement au lecteur pour lui faire part de son émerveillement à l'écoute des histoires racontées par son grand-père. Celles-ci sont rapportées dans un langage qui porte à la fois les marques du conteur et celles de l'enfant, traduisant bien la relation de confiance qui s établit à travers l'acte de narration, et dont le livre lui-même se propose finalement de matérialiser le témoignage sous une forme accessible à tous. La succession des images montre comment s'opère, dans l'esprit de l'enfant, son appropriation du monde par lequel son grand père lui dit avoir passé; et le signe visible de cet héritage, ce seront de jolies joues rouges, transmises, elles aussi, à travers les générations. Prix: gagnant du Bologna Ragazzi Award 2006 Fiction

Moi, dit le jeune héros de l?album, quand je n?arrive pas à m?endormir, je joue à compter les étonnants géants qui sont venus se cacher chez moi. J?en trouve partout dans la maison, quelques-uns derrière le piano ou dans la baignoire, deux grimpés sur des échasses, cinq prêts à prendre la bateau, d?autres encore, frileux, amoureux ou paresseux. Je les appelle tous par leur nom, pour qu?ils reviennent se poser sur ma couette...Une couette imprimée de drôles de personnages qui titillent l?imagination du jeune enfant.

Résumé : Mon non est Maximilian. J'ai 10 ans. Il y a un an, j'a obtenu la note maximale aux examens de mathématiques du baccalauréat. Je suis un programme particulier universitaire et donne aussi des cours de ma branche favorite sur internet. Je suis passé dans de nombreuses émissions télévisées, du Brésil au Japon, en passant par le Portugal et la Turquie. Les journalistes m'aiment bien parce que je provoque l'effet "Oh, comme il est mignon le petit bonhomme qui es à l'Uni ! Ne serait-ce pas mieux s'il jouait dans les bois ?" Je ne suis pas un génie, mais un garçon normal de 10 ans ayant une passion pour les mathématiques et l'informatique. Je ne suis pas non plus un phénomène unique ; parmi les deux milliards d'enfants que compte notre planète, il en existe cent mille qui sont aussi doués nais ne partagent pas forcément les mêmes intérêts que moi. J'ai rédigé ce livre, aidé de mon père, avec pour objectif de décrire mon parcours dans les dédales du système scolaire, de mettre sur papier ce qui se passe dans ma tête et de tenter de définir la source de ma fascination pour les mathématiques, matière à mes yeux la plus belle et la plus pure entre tous les arts. J'essaie de prendre les choses avec humour, parfois même je considère le monde avec une certaine ironie. mais tout ce que je décris dans ce livre, ce sont des faits réels, des événements que j'a vécus, des sentiments que j'ai éprouvés. C'est ma vérité, celle d'un "petit prodige" peut-être, mais celle d'un enfant avant tout.

Madame Hortense, c'est notre voisine. Elle a quatre-vingt-onze ans. Elle n'a ni enfant ni mari et elle a perdu presque tous ses amis. Sauf mes parents. Et moi, Arthur. Souvent, elle est trop fatiguée pour se lever. Alors je vais chez elle lui raconter des histoires. Et quand elle éclate de rire, ça me fait rire aussi. Madame Hortense, elle dit que la gaieté c'est comme les oreillons, c'est contagieux, mais en mieux."