Dérangé que je suis

Voici une version autobiographique de l'auteur, selon son angle de vue, sa perspective face à l'existence, face au passé, au présent et au futur. Cette perspective le mène à une confrontation décharnée de soi avec les autres, avec la version qu'ont les autres de sa vie. Plus qu'une autobiographie, c'est une plaidoirie en défense de sa façon d'avoir vu senti et souffert son existence, par rapport à la façon comme l'ont perçu ceux de son entourage. Ecrit dans un style épistolaire, il se dirige à Gustave qui va être la personne qui résumera le monde entier autour de lui, le juge, le témoin et le procureur de son existence. Et, Zamor, sera l'avocat défenseur de sa propre cause.

En 1994, une jeune juive française, sioniste convaincue, intègre l?armée israélienne pour prouver son attachement à sa nouvelle patrie. Rapidement, la jeune recrue se fait piéger par ses supérieurs qui la forcent, chantage oblige, à rentrer dans la clandestinité pour le compte du Mossad. Après un entraînement difficile, la jeune fille revient en scène, sous le nom d?emprunt de Nima Zamar, pour infiltrer les réseaux terroristes palestiniens. Sa nouvelle identité l?amène à fréquenter le Hezbollah, à se faire "tabasser" par les Syriens... et à tuer. Le résumé de cette histoire pourrait ressembler à l?intrigue d?un roman d?espionnage de John Le Carré, mais il n?en est rien. Ce livre est le parfait témoignage des dix années de clandestinité de cette Mata-Hari orientale. Quelques silences et quelques approximations obligées pour ne trahir personne, comme l?incroyable aventure de cette jeune fille ordinaire, rendent parfois l?histoire bien difficile à croire. Alors, info ou intox ? Quoi qu?il en soit, le livre a le mérite de rendre toute crue la complexité du conflit israélo-arabe. Il présente l?affrontement inégal de deux peuples, pris dans les rivalités internationales, américano-russes surtout, où l?intégrisme religieux prend une part de plus en plus importante. Il faut donc aborder ce livre avec toutes les précautions d?emploi : un esprit critique et une vigilance continue. L?accusation de l?auteur contre les Russes qui seraient à l?origine de l?attentat du World Trade Center peut prêter en effet à sourire. Mais pourquoi pas ? En ce qui concerne le conflit israélo-arabe, il est plus raisonnable de se forger sa propre idée en lisant quelques ouvrages de références comme Les Palestiniens, de Xavier Baron ou La Question de Palestine, de Henry Laurens. Cet ouvrage, même très polémique, peut être lu par les amateurs de littérature d?espionnage comme par toutes personnes intéressées par le monde arabe. --Franck Mimar

Douze chapitres, aux nom de leurs sujets, aussi divers que faisant partie d'un ensemble de lettres adressées aux êtres Sensibles. Cette dénomination, la plus difficile partie du livre selon le Prélude que fait Zamor dans son livre, va designer toutes les personnes qui, d'une façon ou d'une autre souffrent d'une sensibilité exacerbée, une sensibilité qui ne trouve pas sa place dans ce monde où la désensibilisation médiatique, culturelle, médicale, psychologique, est de mise.

Extrait : "Voilà Ophélie est morte ! Est-ce vrai ? Comment le saurais-je ? Il faudrait que je retourne sur les lieux de mes ancêtres, sur les lieux où tout se déroula, que j'aille dans la maison où les bougainvilliers dormaient à l'ombre du patio et que je réclame sa présence à nouveau pour savoir si elle est toujours là. Mais je ne le ferai pas. Je ne sais pas si c'est vrai qu'elle est partie. Comment est-il possible que cela puisse arriver ? La mort n'existe pas. Elle ne peut pas, même avec ses pas feutrés, dérober ce qui ne lui appartient pas. Ophélie, avec ses cent ans, n'est pas morte. Même si tous s'obstinent à dire le contraire elle demeure en moi. Je la vois encore assise sur sa chaise à bascule, avec son éventail, après le coucher du soleil, sur le pas de sa porte, dessous les bougainvilliers sur un tapis de ses fleurs par terre, son sourire aux lèvres et cette chose ineffable que communiquent ceux qui croient".