4 SAISONS EN COTE CHALONNAISE - VERSION ANGLAISE

Juillet 1944, prise dans le coup de filet qui anéantit son réseau, Wanda, jeune femme d'une vingtaine d'années est torturée (baignoire, brûlures de cigarettes, coups). Malgré la douleur, elle ne parle pas et est transférée au fort de Romainville d'où elle part pour Ravensbrück. Transférée ensuite dans le camp de Torgau pour travailler dans une usine de munitions, Wanda et ses camardes organisent le sabotage. Elle sera de nouveau transférée dans un autre camp, elle devient infirmière puis est mutée à la mine de sable. En avril 1945, Wanda et son amie Yolande, épuisées, s'évadent lors d'une "marche de la mort". Dans ce livre, écrit juste au retour des camps, elle décrit, avec réalisme et parfois humour, les conditions de vie (et de mort) et les relations entre les détenues.

Né à Tokyo en 1913, Oswald Wynd y vécut jusqu'à l'âge de vingt ans. Il ne signa de son nom que cet unique roman historique, aux fortes résonances autobiographiques. Une odeur de gingembre s'est imposé, dès sa publication, comme un livre culte.4e de couverture : En 1903, Mary Mackenzie embarque pour la Chine où elle doit épouser Richard Collinsgsworth, l'attaché militaire britannique auquel elle a été promise. Fascinée par la vie de Pékin au lendemain de la Révolte des Boxers, Mary affiche une curiosité d'esprit rapidement désapprouvée par la communauté des Européens. Une liaison avec un officier japonais dont elle attend un enfant la mettra définitivement au ban de la société. Rejetée par son mari, Mary fuira au Japon dans des conditions dramatiques. À travers son journal intime, entrecoupé des lettres qu'elle adresse à sa mère restée au pays ou à sa meilleure amie, l'on découvre le passionnant récit de sa survie dans une culture totalement étrangère, à laquelle elle réussira à s'intégrer grâce à son courage et à son intelligence. Par la richesse psychologique de son héroïne, l'originalité profonde de son intrigue, sa facture moderne et très maîtrisée, Une odeur de gingembre est un roman hors norme.

Résumé : Au hasard des rencontres Panoramas remarquables, villages typiques en pierres, la Côte chalonnaise, résultat de milliers de hasards, de rencontres et de métissages, invite au farniente, aux promenades et à la dégustation. Vivez, à travers ce beau livre, une année passée en Côte chalonnaise, où naissent des vins d'exception, des vins que nous devons à des hommes et des femmes passionnés, un terroir unique, des savoir-faire incomparables, de précieuses traditions... Le travail photographique de Jon Wyand au plus près du vignoble, de son histoire, de ses vignerons, nous restitue avec justesse et délicatesse, l'évolution de la vigne au cours des quatre saisons.