SERVICE DES URGENCES : SERVICIO DE URGENCIA. Edition bilingue français-espagnol

Résumé : Sans compter les hémorragies, les appendicites, les infarctus, les coliques de miserere et les avortements habituels, le bulletin de guerre était pour l'heure le suivant : un blessé au couteau dans une rixe entre maquereaux, un enfant qui avait avalé sa fourchette, un drogué trouvé dans le coma dans les toilettes d'une cafétéria, quelques maçons démolis par la chute d'un échafaudage, une actrice de troisième ordre qui avait bu un demi-litre d'eau de Javel, une vieille femme écrabouillée par une voiture, un Arabe qui avait reçu une balle anonyme dans le ventre, un homosexuel à qui on avait forcé l'anus avec une pince-monseigneur et un vieillard avec une perruque safran, sans le moindre symptôme d'un mal quelconque, abandonné dans le couloir de l'hôpital par sa famille partie skier à Baqueira-Beret.