La Danse de coeur

Résumé : Comment vivre à petit feu quand on a connu l'absolu ? A 19 ans, Georges le maladroit, le presque rien, a reçu comme un éblouissement. Il a cru que son destin de petit Français était de prendre part à la grande histoire, à l'insurrection armée qui embrasait alors l'Italie. Vite arrêté et condamné, il est retourné vaincu vivoter dans son Bourbonnais natal. Plus de trains de nuit, de planques chez les camarades, d'émeutes dans les rues de Turin et Bologne. Depuis, Georges semble un de ces perdants qu'on n'écoute guère, un simple, un " poète " il préfère dire, un marginal dont les autres brocardent la parole rugueuse. Quarante ans qu'il en est ainsi. Pourtant, Georges tire force et lumière de ces années lointaines que les vainqueurs ont trouvées de plomb et que lui baptise " âge d'or " puisque la politique s'y faisait mystique et la révolution une victoire sur la mort. Aujourd'hui, ceux qu'il a combattus ont triomphé en Italie comme en France et pérorent, plastronnent. Mais, dans leurs paroles durcies au fer de la puissance et de l'orgueil, Georges entend une autre musique, une étrange défaite.

Résumé : Jean Amarine, funambule, est renversé à un feu rouge par une voiture au volant de laquelle se trouve une femme d'une rare beauté. Il restera de longues semaines entre la vie et la mort. Son coma, il le vivra par la pensée, sur le fil, dans la crainte qui a été la sienne tout au long de l'exercice de son art, de faire une chute et de mourir. Pourtant, au moment où il tombe, ce n'est pas pour quitter la vie, mais pour renaître sous les yeux de sa femme, Julia, et de ses enfants qui l'ont veillé tout au long de ces heures difficiles. "J'ai dans les mains mon balancier de funambule. Grâce à lui, j'écris encore mes mots d'enfant pauvre dans la nuit, je m'installe dans les nuages. Je n'aperçois pas encore l'autre rive".

L'Italie la nuit restitue les voix et les jours d'une poignée d'habitants du Sud italien, des gens de peu que ces dernières années ont à peine enrichis. Ils habitent la région la plus solaire de la Péninsule, les Pouilles, où pourtant l'ombre du passé, de la dernière guerre comme des années de plomb, s'allonge plus qu'ailleurs. Mais ils voudraient tellement sortir de la nuit de leurs origines, être enfin modernes, présentables. Leurs voix, recueillies par Giovan, celui qui s'est exilé en France, causent enfance, politique, repas. Derrière les politesses fraîchement apprises, les titres ronflants dont ils se gratifient, grondent encore les anciennes violences, les ruses, les vices archaïques. Et puis, entre hommes, ils parlent femmes: parce que Beppé a bien le droit d'aimer la belle Dottoressa à condition qu'il le raconte par le menu et le mot juste aux clients du bar Fidori. Ses mots, précisément, l'auteur les puise dans une nuit qui semble précéder les aubes française et italienne, comme à la recherche de ce qui fut, ou aurait pu être, la langue mêlée des deux soeurs latines. Une langue réinventée, originale et neuve. Biographie de l'auteur Du Château perdu, qui se déroulait dans les Pouilles, à Stalag, Jean Védrines est l'auteur de trois romans, salués pour leur créativité langagière, et d'un livre d'entretiens avec Michel Chaillou, L'écoute intérieure.