PLONGEE DANS L'ETE

Résumé : - Pouvez-vous vous figurer cela, lui dit-elle un soir, ils prétendent que je vous aime. - Ils disent cela de tous les gens de sexes différents, qui sont amis. - Croyez-vous qu'il puisse y avoir de l'amitié entre un homme et une femme ? - Oui, j'en suis sûr, répondit-il. - Merci, dit-elle en lui tendant la main. Comment moi, qui ai le double de votre âge, qui suis laide et malade, pourrais-je être amoureuse de vous ? et de plus je suis fiancée !

« Femme âgée de vingt-sept ans, d origine étrangère. Est arrivée dans le service après avoir tué ses deux enfants. N a ni adresse fixe ni emploi. Plus « Femme âgée de vingt-sept ans, d origine étrangère. Est arrivée dans le service après avoir tué ses deux enfants. N a ni adresse fixe ni emploi. Plus aucun contact avec ses parents. Est sous observation dans le service en attente du procès puis de l expulsion vers son pays d origine. » Dans un décor d hôpital peu hospitalier, Médée dort, allongée sur le sol dans la salle d attente du néant, un espace conscient ou peut-être rêvé. Un royaume des morts stérile. En faisant de Médée un cas psychiatrique, Sara Stridsberg se révèle dans l art du glissement du général au particulier, du mythe au cas clinique. « Une des raisons d être de ma littérature est de faire naître le paradoxe. La littérature embrasse le monde entier et peut être un asile pour les indésirables et tous les marginaux du monde. » Ainsi sa pièce est une matière vivante et crispante, qui brûle la langue et le cerveau. « L amour c est le gaz carbonique du sang. L amour c est une punition. Dans le futur, personne n aimera. L amour sera supprimé. Une barbarie révolue, incompréhensible et antidémocratique. Tout le monde rira de nous, pauvres fous aimants. » Née en 1972, Sara Stridsberg a travaillé sur les thèmes de la destruction et de l aliénation dans la littérature, de Médée à Sarah Kane. Elle a reçu en 2007 le Grand Prix de littérature du Conseil nordique pour son deuxième roman La Faculté des rêves qui l a révélée en France.

Résumé : Dans une forêt aux alentours de Stockholm, la narratrice, surnommée Inni par son petit frère, est violée, étranglée, dépecée et jetée aux quatre coins d'un terrain. Les arbres, la lumière, le bruit de l'eau, du sang qui s'écoule, la peur, la douleur forment la constellation des sensations d'Inni. Cette scène terrifiante, lancinante, nous est martelée pour être diffractée à l'infini, revécue jusqu'à épuisement. Avant de sombrer dans l'oubli, Inni visite ou revisite les lieux et les visages qui ont peuplé son quotidien. Héroïnomane et prostituée, elle retrouve parents, enfants, amours passées et présentes, jusqu'à cette nuit fatidique où elle montera dans la voiture de son dernier client. Malgré la noirceur du propos, Sara Stridsberg éblouit par la beauté et la poésie de sa prose. Dans les interstices de l'horreur se révèlent des moments de grâce et de lumière purs.

Début des années 1970, à East Hampton, station balnéaire de la bourgeoisie new-yorkaise. Big Edie, 79 ans, et sa fille Little Edie, 56 ans, vivent dans un immense manoir en ruines : depuis plusieurs années, elles n'occupent qu'une seule pièce, avec des dizaines de chats et quelques ratons laveurs. Dans cette chambre, encombrée du sol au plafond, elles mangent, lisent, dansent, évoquent des souvenirs, font rarement le ménage, et se demandent comment elles font pour se supporter. Edith Ewing Bouvier Beale et Edith Bouvier Beale ont marqué l'imaginaire des Etats-Unis : tante et cousine de Jackie Kennedy, immortalisées dans le documentaire Grey Gardens en 1975, elles incarnent la chute d'une aristocratie qui se croyait invincible. Avec ces images de l'isolement et de la démesure, Sara Stridsberg nous parle des relations dysfonctionnelles qui peuvent exister entre mère et fille, de ce qui nous retient et de l'amour malgré tout.