L'Asie-Monde. Chroniques sur l'Asie et le Pacifique (2002-2011)

Mythique METI ou MITI ! Et si l'économie n'était que la guerre continuée par d'autres moyens? En devenant le Ministry of Economy, Trade and Industry, l'ancien Ministry of International Trade and Industry n'a pas dérogé à la mission qui lui avait été fixée en 1949 : faire en sorte que le Japon redevienne une puissance mondiale en gagnant la bataille du Marché. Articulant l'industrie et la recherche, l'usine et l'université, le négoce et la communication, encadrant les multinationales comme les petits commerces, élaborant dus stratégies communes à la fonction publique et à la classe politique, au patronat et aux syndicats, assurant une veille sur les marchés étrangers et les nouvelles technologies, surveillant les échanges extérieurs et intérieurs, favorisant le développement des technopôles, cet organisme tient lieu de chef d'orchestre de la croissance japonaise. Par quel paradoxe une telle planification libérale explique-t-elle le " miracle japonais " ? Cette étude sans précédent, qui est une brève histoire du Miracle économique japonais depuis la guerre, réunit les meilleurs spécialistes de la question et en donne ici toutes les clés. La science et la technologie (ou plutôt comme le disent les Japonais " la sciencetechnologie " en un seul mot tant les deux sont indissociables pour eux) sont au c?ur de cette bataille des neurones. Un livre d'une actualité aiguë.

Nous avons " affaire " au Japon tous les jours. De ce pays, de cette culture ne nous parviennent que des échos chiffrés - clôture de la Bourse, nombre de voitures importées, etc. nous nous contentons, faute de mieux, de clichés, voire de poncifs désobligeants. Ce qui nous manque le plus, c'est une connaissance véritable de la vie quotidienne des Japonais, de l'habitat, du rapport à l'argent, des relations entre les générations, de l'école... Jean-François Sabouret n'est ni un journaliste en quête de papiers spectaculaires ni un voyageur fasciné par l'exotisme. " Japonologue " averti, directeur du CNRS à Tôkyo, il a décidé qu'un travail d'information multiforme devait être mené parallèlement aux recherches scientifiques dont il est l'auteur ou le promoteur. C'est pourquoi il a accepté d'adresser aux auditeurs de France-Inter une chronique régulière, à la fois reflet de " la vraie vie japonaise " et invitation à franchir le miroir. Ces lettres matinales ici rassemblées portent sur mille sujets : les enterrements, la folie des concours, la lecture, les immigrés, l'espionnage industriel, la chute de la natalité, la prostitution des étrangères, l'antisémitisme, les gangs... C'est souvent émouvant, parfois drôle, toujours surprenant. Aux ignorants, c'est-à-dire à nous tous ou presque, Jean-François Sabouret offre l'occasion d'entreprendre une plongée dans cette société " secrète ". Et les connaisseurs apprécieront la précision de l'information, le goût de la nuance et l'extrême diversité des centres d'intérêt. Avant d'acheter un guide, lisez Jean-François Sabouret.

Jean-François Sabouret n'est pas un Français tatamisé, c'est un Berrichon qui est parti étudier, travailler et vivre au Japon sans oublier son pays natal, Japonais parmi les Français, Français parmi les Japonais. Il a toujours rêvé d'aller vers l'extrême est et de ne s'arrêter qu'aux limites de la terre. Au bout du bout, raconte-t-il, restait cette île, cette courte plaine habitable, entre volcan et abysses marines.Ce n'est pas un traité du Japon qu'il nous offre. Sa science, Sabouret la glisse entre les lignes, au fil d'un itinéraire poétique et tortueux. On passe du maître d'armes à moustache, ancien kamikaze, à grand mère Nakagami, la bonne logeuse qui aime tant son hôte qu'elle lui propose ni plus ni moins de devenir son fils adoptif. Le Japon qu'on découvre ici n'est pas mystérieux au sens où Loti parlait des " mystères de l'Orient ". Jean-François Sabouret a l'art de nous le rendre familier. Ensuite, mais ensuite seulement, nous commençons à entrevoir la complexité de l'étranger, sa religion est autre, sa langue est autre, sa terre est autre et tout le talent de l'auteur est de ne pas chercher à réduire ou dissoudre cette étrangeté. Sans effort, avec le plaisir du promeneur, très loin des clichés du Japon brutal, du Japon clinquant, ou du Japon chic, on s'enfonce avec lui dans les ruelles de quartiers intimes et l'on découvre une terre joviale et subtile.Jean-François Sabouret est le plus " japonais " des chercheurs français. Son livre n'est ni un traité ni un guide, c'est un récit initiatique, en forme de promenade, fantaisiste et savante.Jean-François Sabouret, part enseigner la philosophie à l'Université de Hokkaïdô, en 1974 et s'installe au Japon pour trente ans... En 1990, il ouvre le premier bureau de représentation du CNRS à Tokyo où il est également correspondant de France-Inter jusqu'en 1996. Depuis il poursuit, entre France et Japon, ses recherches pour le CNRS sur la société Japonaise et notamment son système éducatif.

Il y a quelque 25 ans, Jean-Franc ? ois Sabouret, éminent spécialiste du Japon, publiait la première des chroniques d'Asie-Monde. Ce projet multiforme tendait à faire connaître à un public le plus large possible, grâce à des textes courts diffusés sur une plateforme internet libre d'accès, les travaux les plus pointus sur les pays constitutifs de l'Asie et du Pacifique, un monde en soi en pleine expansion. Auteurs reconnus ou jeunes docteurs y ont trouvé un lieu inédit d'expression et de confrontation des idées. Editorialisées, en franc ? ais et en anglais, ces chroniques donnaient à lire le meilleur des recherches en sciences humaines et sociales (SHS) sur l'Asie-Monde, ses défis contemporains comme ses permanences et ses problématiques émergentes. Ce volume réunit la centaine de contributions publiées entre 2014 et 2023 sur le site du GIS Asie. Si nombre de sujets y sont abordés, l'ensemble constitue, avec ses deux précédentes livraisons (2011 et 2013), une somme unique.