ACCENTUER ET PRONONCER L'ALLEMAND

Pour se perfectionner, cet ouvrage présente 140 tests. Ceux-ci proposent 1 400 mots choisis dans le vocabulaire contemporain selon des critères pédagogiques. Grâce à ces tests, l'étudiant peut évaluer et faire progresser ses connaissances sur l'accentuation et la prononciation (transcription phonétique) de la langue allemande. Les corrigés de 60 de ces tests sont abondamment commentés et récapitulent toutes les règles qui permettent au locuteur de retrouver la bonne prononciation. Tous les autres tests, corrigés plus succinctement, servent au contrôle des connaissances.

Ce soir-là, Hella me demanda la notice biographique pour Dumont Verlag, c'était urgent. [...] Ma vie, mon être étaient soudain coupés en morceaux et jetés çà et là sur le sol allemand, mais j'avais pris ce risque, je ne ferai pas mine de me plaindre, peut-être l'avais-je désiré. Devrais-je procéder comme Isis avec les parcelles d'Osiris, parcourir la terre allemande pour récupérer mes propres morceaux et me reconstituer? Je le fais à présent. Cologne-Bonn-Berlin-Leipzig, fun mayrev a lek un fun mizrekh a shmek, comme on dit en yiddish, un zeste d'Ouest, un reste d'Est. En mars 2004, Gilles Rozier sillonne l'Allemagne à l'occasion de la parution en allemand de Un amour sans résistance, roman sur les liaisons dangereuses qu'entretiennent le yiddish et l'allemand. Journal de ce voyage, Fugue à Leipzig tourne autour de trois personnages de femmes qui ont grandi dans les Allemagnes d'après-guerre. Par-delà l'expérience de l'auteur, le texte peut être lu comme celui d'une génération et nous plonge au c?ur de la réunification allemande qui s'est faite dans notre indifférence, des blessures du XXe siècle telles qu'elles commencent à se refermer.

Tout semble se dérouler au mieux pour Jessie et Derek. Ils s'aiment et vont bientôt se marier. Mais il semble qu'ils aient oublié que la vie n'est pas un long fleuve tranquille et que tout peut basculer d'un moment à l'autre. Jessie saura-t-elle déjouer les mauvais tours de son destin qui semble se profiler sans le grand amour de sa vie ?

A l'aune de la récente recomposition de la carte territoriale, les métropoles sont devenues des acteurs de premier plan, dotées de compétences renforcées et de nouveaux enjeux. Parmi ceux-là, l'action internationale-de ses toutes premières formes historiques au marketing contemporain - semble aujourd'hui se conjuguer entre attractivité du territoire à usage compétitif d'une part, et coopération décentralisée à des fins solidaires d'autre part. Les orientations internationales prises par les plus grandes villes du pays révèlent ainsi des glissements, voire des contradictions. Si la recherche d'attractivité témoigne d'un intérêt manifeste pour le territoire métropolitain, l'intérêt direct de la coopération est plus difficilement mesurable, à l'heure où les comptes publics sont sous contraintes. Entre action publique territoriale et relations internationales, cette réflexion d'Hadrien Rozier, tout à fait stimulante, a pour cadre une immersion au sein du service Relations internationales de la Métropole de Lyon. Elle s'appuie sur une étude empirique, résultat d'une quarantaine d'entretiens réalisés partout en France auprès d'acteurs confrontés à ce questionnement essentiel : sous quelle forme pourrait-on faire de l'action internationale une politique publique locale ?