Voix migrantes au Québec. Volume 2, Littérature maghrébine sépharade

La publication de plusieurs oeuvres considérables en langue française indique clairement que le renouveau littéraire a pris naissance en Tunisie à travers la floraison d'écrivains et d'écrits de genres très variés. En fait, les chercheurs qui se sont rendus attentifs à cette créativité littéraire ont relevé ce progrès indiquant que le pluriel de la littérature tunisienne de langue française est significatif de la diversité des expériences vécues et des pratiques d'écriture. Ce qui fait que cette littérature se caractérise par une évolution constante qui se restructure sans cesse par rapport à elle-même et aux transformations subies par la société. C'est sans équivoque que la littérature est désormais devenue tributaire du quotidien, de la métamorphose historique qui se produit dans le pays et que littéraire et politique sont plus que jamais indissociables. Ce collectif, qui comporte des études inédites et pointues de chercheurs d'horizons et de pays divers, est consacré à une présentation plurielle de la créativité littéraire contemporaine en Tunisie. Son objectif principal est d'explorer les modalités d'écriture reflétées par la littérature tunisienne d'expression française et de spécifier les voix marquantes dans le champ littéraire francophone tunisien. L'ensemble des études que propose cet ouvrage s'attache à repérer, à la lumière de l'évolution littéraire, un nouveau territoire dans le paysage littéraire tunisien par le biais d'oeuvres appartenant à une nouvelle génération d'écrivain(e)s : Ben Brick, Bensaad, Bouamoud, Bourkhis, Chamkhi, Chatti, El Gharbi, El Okby, Filali, Ghanouchi, Guellaty, Hamza, Kaddour, Khalfallah, Khlifi, Lahouar, Mansour, Mansouri, Sahnoun, Sakka, Smine et Zied, pour ne citer que ceux-là. Il souligne en même temps quelques affinités entre la littérature et l'évolution de la société ainsi que des factures romanesques, poétiques et esthétiques variées et multiformes. Il est certain que la diversité de la production romanesque contemporaine en Tunisie de langue française va attirer l'attention de la critique littéraire et que des travaux seront publiés sur ces créations littéraires dont la richesse et la variété ne manqueront pas d'inspirer de nombreuses études.

L'Islam est un élément fondamental de la constitution étatique, de la vie et de la culture des pays du Maghreb. Sa présence dans la production romanesque apparaît comme une composante majeure de la littérature. L'ouvrage présente des études sur des écrivains maghrébins qui témoignent dans leurs oeuvres des aspects multiples de l'Islam, explorant dans leurs démarches d'écritures ses différentes représentations selon leur propre engagement et leur individualité islamique.

Avec son cortège de morts et de disparus, l'émigration clandestine a pris des proportions alarmantes, au fil des ans. Plus effarantes les uns que les autres, les chiffres avancées par les autorités des deux côtés de la Méditerranée montrent clairement que l'ampleur de ce drame est de plus en plus inquiétante. La quête désespérée d'immigrants clandestins qui tentent de rejoindre l'Eldorado européen sur des barques de fortune appelées "pateras" se transforme souvent en une mésaventure tragique et meurtrière. Cette amère réalité apparaît comme un sujet brûlant d'actualité dont on parle dans la presse, à la télévision, au cinéma et dans la littérature.

Wahid revient au pays natal après plusieurs années d'exil à l'étranger. Les retrouvailles, les sources de son enfance, atténueraient le souvenir de l'éprouvante déchirure de l'absence. Il rêvait d'une vive douce et agréable. Son plus grand souhait était de trouver la sérénité. Oublier sa déception.