Là où volent les papillons

Résumé : Après un tragique accident dans lequel l'un de ses enfants a trouvé la mort, Marie cherche désespérément à donner un nouveau souffle à sa vie de famille. Avec son mari, elle décide d'aller passer quelques semaines dans le domaine de son grand-père. Mais une femme étrange s'est installée sur la propriété et vit dans une cabane au bord de la rivière. Selon les habitants du coin, Davina serait une sorcière que l'on voit errer dans la forêt, en quête de plantes médicinales... Malgré les injonctions de Marie, elle n'a aucune intention de quitter les lieux. Entre ces deux femmes que tout oppose, les tensions montent et ravivent de douloureuses blessures. Jusqu'au moment où une nouvelle tragédie se produit, balayant le fragile équilibre construit par Marie...

Ce livre est une édition française repensée et mise à jour de The Dead and the Quick : Cliches and Neologisms in the Written, Spoken and Visual Cultures of Britain, the United States and France (1989, 2e édition 2010). Walter Redfern considère le langage comme alternativement réactionnaire et révolutionnaire. Les mots sont complices dans le cramponnement humain aux réalités périmées, et toutefois le langage ne cesse d'évoluer par des processus de déplacement et de remplacement. En sus de la nature apparemment statique des clichés, cette étude se concentre donc sur le potentiel dynamique des mots. La créativité linguistique est présentée comme essentielle dans la résistance à la réflexion (ou l'absence de réflexion) toute faite. Parmi les nombreux sujets étroitement liés et qui sont analysés ici de près se trouvent : l'imitation, le plagiat, la rumeur, la pensée politiquement correcte, le jargon, l'euphémisme, la répétition, la caricature, les stéréotypes. L'auteur étudie aussi le cliché et le néologisme dans le secteur visuel (par exemple, le kitsch, et les néomorphismes des psychotiques). Paradoxalement, le cliché est un riche sujet de discussion. Et qui refuserait de s'intéresser au langage rajeuni ? Quoique pleinement académique dans la minutie de sa recherche, ce livre n'est jamais solennel comme un hibou ni sec.

Un roman passionnant, qui commence dans une petite banlieue chic avec Hadley, une femme qui semble mener une vie de rêve avec son mari, sa fille et son neveu. Derrière cette façade lisse se cache un homme manipulateur, violent et prêt à tout pour obtenir ce qu’il veut. Pour Grace, le précaire équilibre de sa vie s’écroule quand elle se retrouve sans le sou et sans emploi le même jour, avec un bébé à nourrir. Un concours de circonstance amènent ces deux femmes au même endroit, au même moment, avec le même but… Plus qu’un road-trip, l’autrice nous emmène dans une course-poursuite haletante ! Une histoire bourrée de rebondissements les plus inattendus les uns que les autres. Un excellent roman qui offre du suspense, de l’évasion, et une leçon de solidarité ! Une pépite !

L'été a commencé et les Brown ont prévu leur annuelle journée de jeux d'été. Course, tir à l'arc, Paddington a hâte de participer. Monsieur Brown, qui adore la compétition, sera-t-il à nouveau le grand gagnant cette année ? J'ai l'impression qu'il m'arrive tout le temps des choses bizarres ! C'est tout moi, ça ! Paddington