Dictionnaire des yé-yés à l'usage des fans

Résumé : Photographies rares, manuscrits inédits, archives personnelles, extraits d'écrits, d'interviews et de chansons. Pour la première fois se dessine derrière l'image de la "dame en noir", la vraie Barbara, vibrante, espiègle et drôle, entièrement dévouée à son art.

«C?est l?amour qui fait rêver.» Édith Piaf, de son vrai nom Édith Giovanna Gassion (1915-1963), est bien plus qu?une chanteuse de music-hall et de variétés. Celle qui fut très tôt surnommée «la Môme Piaf» est l?incarnation même de la chanson française. «La vie en rose», l?«hymne à l?amour», «La Foule» sont aujourd?hui encore des chansons interprétées dans le monde entier. Au-delà de toute mythologie - l?enfance pauvre à Belleville, sainte Thérèse lui redonnant la vue qu?elle avait perdue, l?usage de la morphine, ses nombreuses histoires d?amours avec Cerdan, Montand, Moustaki, etc. -, Albert Bensoussan nous dévoile une femme engagée dans son temps, forte et fragile, prenant tous les risques, surmontant toutes les douleurs, dont Cocteau affirmait qu?il n?avait jamais connu d?être moins économe de son âme, «qui ne la dépensait pas, mais la prodiguait et en jetait l?or par les fenêtres».

Je ne considère pas ce livre comme une oeuvre, mais comme une somme de paroles, des paroles d'homme. En relisant mes textes de chansons, j'ai pris conscience de la part autobiographique de cet ensemble hétéroclite qui, au fond, est un reflet de ce que je suis, de ce que j'ai vécu, le miroir d'un certain moi-même, idéalisé, exacerbé parfois. J'ai souvent été le prophète de ma destinée, comme si je connaissais le chemin à l'avance. Une chanson c'est, à égalité, mots et mélodie. Aujourd'hui, hélas, on parle plus de musique, de groove, de couleur. Les paroles ne deviennent-elles pas alors une simple composante du son ? Le vocabulaire s'appauvrit, et je suis devenu, malgré moi, de chanteur populaire que j'étais, un chanteur élitiste. Cela m'attriste plutôt, même si on commence à s'apercevoir que mes chansons joyeuses sont écrites, au même titre que celles plus graves ou plus ambitieuses. Voilà déjà soixante ans que je m'exprime au clair de ma plume, que je refuse de me bunkeriser, de me flaubertiser. C'est pourquoi j'ai classé mes textes par thèmes. Je suis la route d'écriture que m'indique la chanson, ou réaliste, ou impressionniste, mystique, poétique, journalistique mais surtout libre, ce que la quête d'un style ne permet pas. Le style n'est pas l'homme, il est une fabrication artificielle, une élaboration intellectuelle souvent ennuyeuse. Je suis profondément mélancolique et ce depuis mes premiers pas de mots, d'une lucidité précoce qui était peu propice au bonheur. Lisez mes textes à nu en essayant d'oublier les musiques, écoutez-moi avec les yeux."

Charles Dumont dévoile la vie d'Édith Piaf, ainsi que ses plus bellesphotographies.Avec tendresse, il nous raconte sa Piaf, leur rencontre et leur longue amitié tandis que le Musée Piaf, qui nous a ouvert les portes de ses archives, nous livre des clichés inédits - y compris d'elle enfant -, de nombreuses lettres de la star et les témoignages de ses amis et connaissances.En bonus, les paroles et les partitions de ses chansons.