Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Critique et plurilinguisme
Poulin Isabelle
LUCIE
21,00 €
Épuisé
EAN :9782353713806
Ce volume, auquel ont contribué des spécialistes d'horizons culturels et linguistiques différents, voudrait éprouver les conséquences du plurilinguisme sur le discours critique. Il participe à sa manière d'une interrogation persistante sur les liens entre littérature comparée et traduction. Pour les comparatistes, la lecture en plus d'une langue passe par le texte traduit, dont le statut dévalorisé inscrit d'emblée la poétique dans le double champ du politique et de l'éthique. Véritable "critique en action" (comme le disait Proust du pastiche), la traduction est par ailleurs un précieux laboratoire de la lecture où s'essaient des interprétations et des fidélités, où s'expérimente l'articulation difficile entre la grande échelle d'une "littérature mondiale" et le rapport du détail à la lettre ou à la langue d'un texte. Penser les marges, penser ailleurs, c'est mettre en crise - faire oeuvre critique, donc, au sens fort du terne ; au sens où, entre les langues, la motion est plus forte.
Quatrième de couverture Sur les rives du Saint-Laurent où il vit retiré en compagnie du chat " Vieux Chagrin ", un écrivain épie jusqu'à l'obsession l'inaccessible silhouette d'une jeune femme dont le voilier est venu mouiller dans une anse du fleuve. Un exemplaire des Mille et Une Nuits, abandonné dans une grotte proche, est la seule preuve tangible de l'existence de cette muse récalcitrante, à laquelle se substitue bientôt une enfant malheureuse venue trouver, auprès de l'écrivain, refuge et réconfort. Tandis que l'oeuvre tant désirée s'élabore lentement, le narrateur se laisse prendre en otage par la confusion du réel jusqu'à y découvrir l'inspiration. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Clefs concours: S'adressant à tous les candidats aux concours, en particulier Agrégation et CAPES, Clefs concours offre une synthèse par sujet. Conçu comme un repère par rapport aux monographies et aux cours et comme un outil de révision, chaque ouvrage est articulé autour de fiches thématiques permettant de faire le point sur les acquis de la recherche. Synthèse des travaux les plus récents, Clefs concours permet de s'orienter dans la bibliographie et de mettre en perspective l'évolution des savoirs. Clefs concours: Littérature comparée. Tous les titres sont organisés autour d'une structure commune: des repères: un rappel du contexte historique et littéraire de chaque ?uvre; une analyse de chacun des éléments du corpus; les thématiques qui structurent le sujet; une synthèse des enjeux de la question; des outils méthodologiques, notamment bibliographiques; un système de circulation entre les fiches et les références bibliographiques.
Fel Jérémy ; Polin Isabelle ; Delafosse Eric ; Bou
Une parution événement : l'adaptation littéraire de la série phare de TF1 diffusée à partir du 16 septembre 2024." Frigorifiée, la jeune femme remarque la serpe qu'elle tient encore à la main et dont la lame en arc de cercle est recouverte de sang. Tout comme sa robe. En constellation pourpre. "Vingt ans après avoir fui son village natal, Fanny, célèbre biologiste, décide de revenir parmi les siens pour lever le voile sur la mystérieuse disparition de sa meilleure amie Laura à l'époque. Mais à peine arrive-t-elle à Brocéliande qu'un nouveau drame se produit.Pourquoi le destin s'acharne-t-il ainsi et quelles forces obscures hantent encore la légendaire forêt ?
Fel Jérémy ; Polin Isabelle ; Delafosse Eric ; Bou
Vingt ans après avoir fui son village natal, Fanny, célèbre biologiste, décide de revenir parmi les siens. Elle aimerait lever le voile sur la mystérieuse disparition de sa meilleure amie, Laura, à l'époque. Mais à peine arrive-t-elle à Brocéliande qu'un nouveau drame se produit. Pourquoi le destin s'acharne-t-il ainsi, et quelles forces obscures hantent encore la légendaire forêt ?
Joseph Rouzel est né en 1949 à Rennes. Premiers poèmes parus dans Ar Vro (la revue des bretons intelligents - sic !) sous le pseudonyme de Cadet d'Armor. Prix de poésie la Maison de la culture de Vichy en 1967. Il a dirigé pendant plusieurs années une maison d'édition, " Cosmose " qui publiait également une revue du même nom. Il a exercé de nombreux métiers, de berger à journaliste, en passant par éducateur. Il exerce aujourd'hui comme psychanalyste et formateur en travail social. Il a publié 15 ouvrages traitant de psychanalyse et travail social chez divers éditeurs. On trouvera ici un recueil de poèmes choisi tout au long de ce parcours d'écriture où les textes tombent comme les copeaux du menuisier, scories et scarifications qui témoignent de ce travail d'usinage intérieur.
Quand on habite entre Nîmes et Vidourle, on peut s'étonner de l'oubli dans lequel est tombé Guillaume de Nogaret, un Languedocien aussi éminent que contesté. Sa place de premier plan auprès de Philippe le Bel est largement due au rôle qu'il a joué dans la solution de litiges concernant notre région, rôle qui lui a permis de faire apprécier ses mérites par son souverain. Celui-ci, n'oubliant ni les origines de son collaborateur ni ses liens avec la faculté de droit de Montpellier, a su voir tout l'intérêt que présenterait pour lui un meilleur ancrage de Nogaret dans sa province natale. Il lui confia donc la charge de juge-mage de la sénéchaussée de Beaucaire avant de lui attribuer les seigneuries de Calvisson, Marsillargues et Manduel, ainsi que des droits seigneuriaux dans une trentaine de villages autour de Nîmes avant d'en faire son garde du sceau. Nogaret sut s'intéresser à la gestion de ses biens et y procéder à des investissements, même si ses activités ne lui permettaient pas de séjourner régulièrement en Languedoc. Et pourtant, son rôle aussi bien local que national n'a guère encore été étudié ou n'a fait l'objet que d'études peu accessibles à un public non spécialisé, pour lequel Nogaret est trop souvent limité à son action dans les affaires d'Anagni et de l'Ordre du Temple. Les fondateurs de l'association Guillaume de Nogaret, histoire médiévale en Bas-Languedoc ont pensé qu'une étude plus approfondie de l'oeuvre du chancelier de Philippe le Bel était particulièrement opportune. Le colloque dont nous publions aujourd'hui les actes est le fruit de cette démarche.