Bhoutan

Le Bouthan, petit pays dont le roi est plus soucieux du "Bonheur National Brut" de son peuple que des marchés financiers mondiaux, suscite depuis longtemps la curiosité du monde occidental. Les contes qui sont présentés ici ouvrent une voie subtile et captivante vers la connaissance d'une culture fondamentalement différente de la nôtre, imprégnée à la fois de valeurs religieuses profondes et d'un imaginaire d'une fraîcheur bienfaisante. Dans cet ouvrage, Kunzang Choden réunit, pour la première fois sous forme écrite, trente-huit contes et légendes, issus de la tradition orale de son pays. Ces récits évoquent la relation étroite qu'entretiennent les Bhoutanais avec leur environnement naturel, ainsi que leur croyance en la transmigration des âmes et la réincarnation. Ils accordent également une large place à ces êtres invisibles - esprits, fantômes, démons - qui ont inspiré des générations de conteurs. Si la trame de certaines histoires constitue de manière évidente une déclinaison locale de thèmes universels, que l'on retrouve dans le monde entier, la substance de certaines autres, par contre, émane entièrement de l'imaginaire bhoutanais, mettant en scène, par exemple, le yéti ou d'autres créatures mythologiques propres au monde himalayen.

C'est pas facile de tout connaître ! Alors Olizane a créé un guide. Approfondi, intelligent, bien illustré, il nous aide à aimer encore plus notre séjour. Ce guide proche des racines et des populations vivant sur place, des cultures, de l'Art et des religions, à l'approche historique détaillée, possède le charme supplémentaire d'un choix peu courant de destinations : la Mongolie, le Cap-Vert, l'Iran, le Burkina Faso... Cette collection suisse de grande renommée, aux nombreux titres sur l'Asie, est consultée aussi bien par des enseignants, des étudiants ou des journalistes pour la précision de ses informations, que par des voyageurs curieux de découvertes intelligentes. Les auteurs sont des spécialistes et, de l'histoire aux infos pratiques, ils traitent les aspects culturels par thèmes : le pays aujourd'hui, sa géographie, tout comme des sujets peu touristiques et originaux pour mieux s'imprégner et comprendre la vie là-bas. On saura quels sont les grands noms à retenir et les plus beaux paysages à contempler. Grâce à ses cartes, une très bonne bibliographie et un peu de vocabulaire local, l'analyse est tellement précise qu'on a déjà le sentiment d'être parti. Un beau "guide-livre" d'avant, pendant et d'après voyage. --Florent Lamontagne

A mi-chemin entre l'Asie et l'Europe méditerranéenne, l'Iran possède un héritage archéologique et culturel très riche. Pendant plus de trois millénaires, ce pays a été un lieu de rencontres entre civilisations et de migrations : centre du premier grand empire mondial sous Cyrus, la Perse fut envahie tour à tour par les Grecs, les Arabes, les Mongols et les Turcs, mais n'a jamais perdu son identité propre ni son originalité, absorbant à chaque fois l'envahisseur et apportant à celui-ci une richesse philosophique et artistique, scientifique et religieuse jamais connue auparavant. L'Iran ne se résume pas à ce passé glorieux : après une révolution et dix années de guerre, cette république islamique shi'ite s'inscrit aujourd'hui parmi les grandes puissances de cette partie du globe. Cet ouvrage permet au voyageur d'aborder les complexités culturelles et historiques, et de mieux en percevoir les développements récents. Outre les renseignements pratiques nécessaires à la préparation du voyage et de nombreux plans de sites et de villes, le lecteur y trouvera des extraits littéraires et des textes traitant en détail de sujets particuliers tels que l'architecture, la calligraphie islamique ou la poésie persane.