Tchétchénie, le déshonneur russe

Anna Politkovskaïa a été assassinée à Moscou le 7 octobre 2006. Sa voix dérangeait et on a voulu la faire taire. Pourtant, deux ans après, ses écrits parlent pour elle. Les textes réunis dans ce livre donnent la mesure de son engagement. Ils dévoilent la richesse de sa personnalité et font entrer le lecteur dans le mouvement même qui l'a animée alors qu'elle travaillait pour Novaïa Gazeta. Anna Politkovskaïa s'y révèle comme une journaliste qui ne se contentait pas de faux-semblants et refusait résolument l'hypocrisie et l'injustice. Son écriture est à la fois mordante et insolente à l'égard des puissants, généreuse et compatissante envers les victimes. Elle s'inscrit dans la lignée des plus grands, tels Albert Londres, Hemingway et Kapuscinski. "Qu'ai-je fait?" se demandait-elle, dans un texte retrouvé sur son ordinateur après sa mort, en rappelant que son exigence de vérité la condamnait à travailler comme "clandestine", et qu'elle se refuserait toujours à faire sienne l'idée dominante en Russie que le monde est partagé entre "les nôtres" et "les ennemis". "Qu'ai-je fait?... J'ai seulement écrit ce dont j'étais témoin."

Résumé : Vera a vingt-six ans lorsque sa mère, Anna Politkovskaïa, est assassinée en bas de chez elle en plein centre de Moscou. Journaliste à Novaïa Gazeta, l'un des principaux quotidiens d'opposition, Anna avait toujours dérangé les autorités russes. Elle écrivait sans fard ni faux-semblants sur les soldats, les mafieux, les civils broyés par le conflit en Tchétchénie et l'omerta généralisée. Seize ans plus tard, au début de la guerre en Ukraine et alors qu'elle a embrassé la passion maternelle du journalisme, Vera doit quitter la Russie sous la menace. Elle décide alors de consacrer un ouvrage à Anna, symbole de liberté d'expression. Témoignage à la fois intime et politique, Une mère retrace une quête de vérité léguée d'une génération à l'autre dans la Russie de Poutine. Il nous rapporte une lutte, celle d'une lignée de journalistes voulant transmettre ce message au monde entier : ayez le courage d'appeler les choses par leur nom.

Après avoir dénoncé le scandale de la guerre en Tchétchénie, Anna Politkovska'ia élargit son regard de Moscou jusqu'au Kamtchatka. Ç devient la Russie sous la conduite de Vladimir Poutine ? À travers une succession de récits et de rencontres, en reprenant des dossiers tels que ceux des criminels de guerre, des " petits arrangements " qui lient mafia, police et justice, ou des tragédies des prises d'otages à Moscou ou à Beslan, la journaliste de Novaiâ Gazeta dresse un portrait douloureux de ses concitoyens et de son pays. La violer de l'armée, le cynisme des nouveaux riches, le désarroi des simples gens, le déclin des intellectuels, la dignité galvaudée de ceux s'efforcent, malgré les difficultés et les avanies, de servir honorablement leur patrie, le mépris du pouvoir pour les victimes de ses erreurs tout ou presque laisse mal augurer de l'avenir. Au fil des pages, c'est l'inhumanité du régime russe et de son premier dirigeant qui transpire. " Pourquoi je n'aime pas Poutine ? " s'interroge Anna Politkovskaïa. La réponse est simple et nette : " Parce qu'il n'aie pas son peuple ! " Parce qu'il se comporte dans la plus pure tradition du KGB dont il est issu, avec un cynisme inégalable. Pour lui, écrit-elle " nous ne sommes rien, alors qu'il est tsar ou Dieu ".

Vera a vingt-six ans lorsque sa mère, Anna Politkovskaïa, est assassinée en bas de chez elle en plein centre de Moscou. Journaliste à Novaïa Gazeta, l?un des principaux quotidiens d?opposition, Anna avait toujours dérangé les autorités russes. Elle écrivait la vérité sans fard ni faux-semblants, sur les soldats, les mafieux, les civils broyés par le conflit en Tchétchénie et l?omerta généralisée.Seize ans plus tard, au début de la guerre en Ukraine et alors qu?elle a embrassé la passion maternelle du journalisme, Vera doit quitter la Russie sous la menace. Elle décide d?écrire pour sa fille, qui n?a pu connaître de sa grand-mère que la réputation d?une femme devenue un symbole de liberté d?expression.Témoignage à la fois intime et politique, Une mère retrace une quête de vérité léguée d?une génération à l?autre dans la Russie de Poutine. Il nous rapporte un combat, celui d?une lignée de journalistes croyant à la nécessité d?une presse libre, voulant transmettre ce message au monde entier : ayez le courage d?appeler les choses par leur nom. Vera Politkovskaïa (1980) est journaliste et autrice pour la télévision. Elle a vécu à Moscou jusqu?au début du conflit russo-ukrainien, avant de fuir le pays avec sa famille. Sara Giudice (1986) est journaliste et envoyée spéciale pour la chaîne italienne La7, lauréate en 2020 du prix Marco Luchetta. Traduit de l?italien par Marc LesageNotes Biographiques : Vera Politkovskaïa (1980) est journaliste et autrice pour la télévision. Elle avait vingt-six ans lors du meurtre de sa mère Anna, le 7 octobre 2006. Elle a vécu à Moscou jusqu?au début du conflit russo-ukrainien, avant de fuir le pays avec sa famille.Sara Giudice (1986) est journaliste. Depuis 2015, elle est envoyée spéciale pour une émission de la chaîne privée La7. En 2020, elle a remporté le prix Marco Luchetta pour son reportage sur les migrants dans leur route à travers les Balkans.