L'anticame ou Les exploits de Sir Edwin

Résumé : C'est une histoire a priori triste. L'héroïne monte au ciel, comme disent les petits enfants. Elle va rejoindre les étoiles, puisque c'est une poussière d'étoile. Elle y brillera longtemps. Mais elle est si gaie, l'héroïne, elle aime les enfants. Il est venu beaucoup d'enfants dans notre vie, notre porte est ouverte. Nous en avons construit trois qui ont la couleur de l'amour contre laquelle on ne peut rien, comme dit le poète. Elle aime la vie, la vie le lui a rendu à sa façon, les yeux bandés. L'idée est de profiter des bons moments, de rire et de chanter, d'aimer le ballon ovale, ses valeurs, d'humilité, de combativité. Elle l'est combative, lionne, guerrière. Et quand ça ne va pas, il suffit de se tenir la main pour passer le pont et sur l'autre rive, transmettre simplement le plaisir d'aimer, donner sans attendre en retour que le sourire du bonheur partagé et s'en aller.

Une fenêtre au nord est une expression propre à la région de Santander qui signifie avoir un petit grain de folie, une petite case en moins. Et c'est bien le cas d'Isabel de la Hoz, l'héroïne de ce roman, jeune fille de bonne famille - c'est-à-dire de la bourgeoisie un peu rance du Santander des années 20 - qui ne supporte pas son milieu et possède un caractère romantique et fantasque qui la fait passer, bien entendu, pour une originale. Sur un coup de tête, elle suit un jeune émigré espagnol au Mexique revenu chercher femme. Elle se retrouve, sans trop l'avoir voulu, au milieu des troubles traversés par le pays à la fin de ces années 20: le soulèvementprovoqué, dans les classes populaires et dans la bourgeoisie catholique, par les décisions antireligieuses du gouvernement de Plutarco Elias Calles. Devenue la maîtresse d'un partisan des cristeros, elle participe, avec une certaine nonchalance et un manque total de prudence, à la lutte contre l'Etat athée. Alvaro Pombo déploie tout son humour, son sens du cocasse et de l'absurdedans ce livre, magnifiquement écrit et d'une réjouissante drôlerie.

Dans le huis clos d'un Madrid estival écrasé de chaleur, Ortega, naguère romancier estimé, aujourd'hui commis de banque, confit dans un célibat timoré, rencontre en la personne de Quirós, jeune parasite désoeuvré, la proie inespérée de vieux désirs refoulés et réveille, pour le séduire, les fantômes d'une gloire avortée. Trop englué dans sa médiocre respectabilité pour assurer les risques d'une passion, il ignore qu'il a introduit chez lui un redoutable prédateur qui, sans le savoir, cherche à se venger. Alvaro Pombo conjugue savamment le réalisme des dialogues et des situations avec la poésie insolite des fantasmes. Il rend admirablement les étranges paysages, les inquiétants objets qui bougent derrière la vitre embuée de la conscience. A le lire, on sent peu à peu, sous la trame d'un quotidien répétitif et derrière les folles proliférations du désir, monter l'ombre inexorable d'une tragédie que, au fil des jours, des faits en apparence insignifiants ont patiemment tissée.

Résumé : La vie est une aventure. Ma mère et mon père, une histoire d'amour au-dessus de tout. Il l'a enlevée, ils ont fait la "carrossela", sont partis sans se retourner, ont quitté le pays, la famiglia. Quand l'amour est le plus fort, l'enfant paraît. L'enfant c'est moi, François le Français. Je veux être le meilleur Français possible, servir mon pays, m'émanciper ailleurs. D'autant plus qu'elle ne m'aime plus, ses soleils ne brillent plus pour moi. Je m'en vais traverser la guerre, le siècle. Je veux devenir riche ; riche de quoi ? La vie est une aventure, rencontrer l'autre est une jouissance.