Comment l'Europe a nommé le monde

Comment les premiers Français arrivés en Nouvelle-France (aujourd'hui Québec) considéraient-ils les Amérindiens qu'ils qualifiaient de "sauvages" ? Comment ceux-ci vivaient-ils ? Nicolas Perrot, qui a partagé leur vie, appris leurs langues, a tenu la place d'interprète lors de discussions de paix et a voulu faire connaître leur mode de vie et leurs croyances. Il a pris des notes qui n'ont été publiées que plus d'un siècle après sa mort. En voici une version abrégée dont la langue a été modernisée.

Un soir d'été, mon âme est venue me demander de lui prêter mes mains pour écrire un mot. Elle m'a soufflé que la vie que je menais n'était pas digne de moi et encore moins d'elle, et qu'il était temps que je fasse le voyage menant à mon coeur. Quelques fois, elle m'a laissé page blanche pour que la femme que je suis puisse poser des mots sur ce qu'elle ressentait et vivait dans la transformation qui se préparait. Ce sont des pensées joliment désordonnées, avec quelques perles dedans. Que chacun cueille celles qui lui plaisent, celles qui lui font du bien, celles qui le dérangent, celles qui le déboussolent, celles qui le réveillent, celles qui l'éveillent. A travers cet ouvrage, l'auteure souhaite mettre de petites lumières sur le chemin d'hommes et de femmes qui désirent un monde nouveau, un monde meilleur. Ce monde ne pourra voir le jour que si nous nous donnons la chance de nous connaître véritablement, dans nos ombres et nos lumières, et ainsi grandir en pleine conscience.

Qu'il s'agisse de gynécologie, d'obstétrique ou de sénologie, l'IRM trouve des indications de plus en plus larges: complément d'une échographie pelvienne ayant montré ses limites, examen fondamental dans le bilan d'extension et la surveillance des lésions utérines malignes, bilan initial des lésions malignes du sein, dépistage des femmes jeunes à facteurs de risque élevés... Elle est également essentielle pour juger de l'efficacité d'une chimiothérapie ou encore, en obstétrique, pour l'investigation des malformations. Abondamment illustré (800 clichés), ce livre fait la synthèse des données techniques, cliniques, sémiologiques et stratégiques concernant l'IRM de la femme. Pour chacune des trois parties - gynécologie, sénologie, obstétrique - l'ouvrage détaille les bases techniques, les indications et les résultats anatomiques normaux. Les pathologies sont ensuite étudiées, avec, en complément, pour chaque région anatomique, un chapitre exposant le point de vue du clinicien. D'autre part, praticiens et cliniciens sont amenés à évaluer les apports et limites de l'IRM en comparaison aux autres modes d'exploration (échographie, mammographie, etc.). En fin d'ouvrage, le lecteur trouvera tous les protocoles d'exploration en fonction des réglons anatomiques à investiguer. Les radiologues désireux de se former à ces nouvelles indications de l'IRM seront les premiers lecteurs de cet ouvrage. Les gynécologues-obstétriciens et les sénologues y trouveront les éléments indispensables pour préciser leurs prescriptions et mieux comprendre les résultats de ces examens. Biographie de l'auteur Corinne Balleyguier est radiologue, praticien dans le service de radiologie de l'Institut Gustave-Roussy (Villejuif). Nicolas Perrot est radiologue, attaché-consultant des hôpitaux, services de radiologie et de gynécologie-obstétrique de l'hôpital Tenon (Paris) et de l'hôpital Jean-Verdier (Bondy). Ils ont tous deux coordonné une équipe pluridisciplinaire, approche essentielle pour apprendre à connaître ces examens d'avenir.