Tunisian Yankee

Biographie de l'auteur Née à Namur (Belgique), Cécile Oumhani vit en région parisienne. Elle collabore à plusieurs revues, parmi lesquelles La Traductière, Thauma, Babelmed, la revue américaine en ligne Words Without Borders. Elle est membre du comité de rédaction de Siècle 21. Poète et romancière, elle est l auteur d une douzaine d ouvrages. Aux éditions elyzad sont parus les romans Le café d Yllka, Prix littéraire européen de l Adelf (Association des Écrivains de langue française), 2009, et Une odeur de henné, poche, 2012. Son écriture aime à investir des lieux et des cultures autres.

Marie et Ridha se sont connus étudiants à Paris, dans leffervescence des cafés et des discussions animées. On est à la fin des années soixante. Le pays de Ridha, la Tunisie, se construit avec ferveur : hôpitaux, écoles, universités... Le jeune couple décide de sy installer. Tandis que son époux renoue dans la joie du retour avec ses amis et son mode de vie davant, Marie sefface. Comment trouver sa place, poursuivre ses idéaux et conserver lamour ? Dans ce monde nouveau quelle fait sien, confrontée à de vives turbulences, elle sapplique à tenir son passé à distance et tente de vivre au-delà des séparations. Un roman élégant, à lécriture ciselée, qui nous introduit avec subtilité dans les émotions de personnages aux prises avec la culture de lautre, labsence et la recherche de leur propre vérité.

Kenza est médecin dans un hôpital de campagne. Son père lui a transmis sa passion des livres. Depuis son enfance, Kenza se sent différente, en rien semblable à sa mère ou à ses camarades de classe. Habitée par un vif désir de connaissance, elle fait tout pour échapper aux conventions de son milieu. Aussi, quand ses parents lui annoncent qu?un jeune homme a demandé sa main, Kenza se révolte. Elle part pour Paris, loin de l?emprise de la tradition. Sans se douter que sa soif de liberté y sera aussi mise à l?épreuve?Grâce à son écriture sensible, Cécile Oumhani donne vie à un personnage attachant qui se débat dans ses contradictions, vit intensément ses émotions, s?émancipe, mais à quel prix, et découvre dans la souffrance une forme de libération.Un roman élégant qui se fait l?écho intime de questions brûlantes dans la société tunisienne d?aujourd?hui. Prix Grain de Sel4e de couverture : Kenza est médecin dans un hôpital de campagne. Son père lui a transmis sa passion des livres. Depuis son enfance, Kenza se sent différente, en rien semblable à sa mère ou à ses camarades de classe. Habitée par un vif désir de connaissance, elle fait tout pour échapper aux conventions de son milieu. Aussi, quand ses parents lui annoncent qu?un jeune homme a demandé sa main, Kenza se révolte. Elle part pour Paris, loin de l?emprise de la tradition. Sans se douter que sa soif de liberté y sera aussi mise à l?épreuve?Grâce à son écriture sensible, Cécile Oumhani donne vie à un personnage attachant qui se débat dans ses contradictions, vit intensément ses émotions, s?émancipe, mais à quel prix, et découvre dans la souffrance une forme de libération.Un roman élégant qui se fait l?écho intime de questions brûlantes dans la société tunisienne d?aujourd?hui. Prix Grain de Sel