Alaso N° 6, 18 novembre 2025 : Mati. Edition français-haïtien

Où se situent nos mémoires ? Dans notre mémoire des lieux, au coin de la rue, quand un souvenir émerge. Dans le fond d'un carton poussiéreux d'archives ; dans les musées coloniaux ; les cimetières. Dans l'usine ; les champs ; les sites de construction ; les chambres de bonne ; les douches publiques. Les foyers de travailleurs immigrés ; les bidonvilles ; les camps ; les prisons ; les parloirs ; les cités de transit. Dans les traversées. Dans des espaces prévus pour disparaître. Dans des espaces qui prévoient notre disparition. Dans la garde que prend mon corps ; nos jambes qui courent en zigzag ; nos cicatrices ; mes poils ; les mains abîmées par l'eau de javel ; l'espace pour poser sa tête sur les jambes de Setti. Dans l'odeur de l'ail et des épices de "chez-moi" ; le miel et l'huile d'olive ; les fleurs de jasmin ; le bon café qui siffle dans l'ibriq. Dans les rituels couchés sur des papiers secrets ou transmis par le corps ; les rituels afro-caribéens ; les arts martiaux et les danses ; le gwo ka, le kalarri payattu, la capoeira, le hip hop. Dans des mappemondes tenues à l'envers ; les vieilles photos et papiers d'identité enveloppés dans de l'aluminium ; les foulards des aïeules ; les jouets cachés au fond d'un tiroir, sous une pile de vieux sous-vêtements ; nos laissez-passer, nos cartes de séjours, nos passeports ou leur absence. Nos silences et non-dits. Nos récits oraux et nos histoires. Nos tentatives pour préserver nos mémoires. Nos tentatives pour transmettre nos luttes, nos traces, nos sillons, nos mondes. Ce cinquième numéro, "Transmettre" , se propose d'évoquer nos mémoires et amnésies intimes et collectives. Les transmissions passent par les corps, les gestes, l'ordinaire, le mondain, les luttes, par nos ancêtres et nos liens à la terre. Comment transmettre ? Qui transmet ? Où? A qui ? Quoi et pourquoi ? Sous quelles conditions ?

Résumé : Nègès Mawon présente Alaso. Fondée en 2015, Nègès Mawon est une organisation féministe revendicatrice qui lutte pour l'émancipation des femmes et leur libération de toutes les formes de violences et d'oppression. Un siècle de luttes, de mobilisations, de confrontations, d'évolution, d'antagonismes, de victoires, mais aussi de défaites. Ce siècle, c'est celui du féminisme haïtien dont on retrouve les racines dès 1915 avec de nombreuses femmes actives au sein de l'Union patriotique contre l'occupation américaine, puis en 1934 avec la formalisation de la première organisation féministe haïtienne, la Ligue féminine d'action sociale. Il devient de plus en plus difficile de produire de la pensée féministe lorsque les besoins fondamentaux de la population ne sont pas couverts, surtout dans le contexte haïtien où l'espace de réflexion est si limité avec un Etat qui ne remplit pas ses obligations minimales. Les marges sont à la fois un site "imposé par les structures oppressives" , mais aussi "un site de possibilité radicale, un espace de résistance" . Ce sont les mots de l'intellectuelle, militante et figure du féminisme noire, bell hooks. Ce projet vise à proposer de nouveaux modes de distribution de la pensée et de voix féministes. Loin des clichés sur le féminisme du tiers-monde qui serait cantonné à l'assistance d'urgence, Alaso est une plateforme par les femmes féministes haïtiennes en Haïti et dans la diaspora, afin de diffuser nos idées, nos positions, notre vision et nos aspirations. Cette revue, déclinée en deux éditions bilingues (une en créole haïtien et en français, l'autre en créole haïtien et en anglais), est publiée deux fois par an : le 18 novembre (date de commémoration de la bataille de Vertière - 18 novembre 1803 - qui mit fin à la tentative de Napoléon Bonaparte de restaurer la souveraineté de la France sur l'île) et le 3 avril, à l'occasion de la journée du mouvement féministe haïtien. Il s'agit ici d'affirmer la participation active des femmes haïtiennes dans la lutte de libération et à la création de la première République noire.

Quel terrarium choisir, comment l'équiper, comment le décorer pour en faire un lieu de vie adapté au bien-être de mes reptiles ? Comment créer un petit aperçu de jungle ou de désert qui va embellir mon salon et ravir les yeux des grands et des petits ? Vincent Noël, terrariophile averti, répond à toutes ces questions et nous propose un guide rédigé dans un style simple et précis, et illustré de nombreuses photographies. Tous les thèmes fondamentaux de l'aménagement et de la décoration du terrarium sont abordés : taille, matériau, chauffage, éclairage, substrat, décor, plantes, sécurité, etc.

C'est la fête du printemps à Chêne-au-Loup ! Mais la liesse des villageois est interrompue lorsqu'une femme s'écroule, inconsciente, marquant le début d'une mystérieuse épidémie... Mahaut, une adolescente à l'instinct particulièrement développé, est saisie d'un effroyable pressentiment. Elle s'interroge : cette maladie est-elle le fruit du hasard ? Pourquoi ne touche-t-elle que les adultes ? Et que signifient les cauchemars qui ne cessent de hanter la jeune fille ? Aidée de son meilleur ami Aurèle, de leur bande de copains et de leur fidèle compagnon Loup, Mahaut cherche un antidote et des réponses à ses questions. C'est une quête pleine d'embûches qui les attends !