Philippe Jaccottet à la lumière d'ici

Dégager la notion d' "Ailleurs" qui jusqu'à présent ne bénéficie pas d'une reconnaissance académique de celles d' "exotisme" et d' "altérité" avec lesquelles elle est naturellement liée sans devoir être confondue avec elle, constitue l'enjeu majeur du présent ouvrage, issu d'un colloque qui s'est tenu au Centre culturel international de Cerisy-la-Salle du 1er au 8 septembre 2008. Nous nous proposions d'étudier à quel point la catégorie de l' "Ailleurs" , opposée dans la langue à celle d' "Ici" , subit à partir de l'époque romantique une profonde mutation, due à la disparition des terrae incognitae de la planète (d'abord anticipée par l'imagination, puis réalisée tout au long du XIXe siècle au rythme d'un mouvement de colonisation généralisée)". Daniel LANCON et Patrick NEE, extrait de l'Introduction. Les contributions : "Y a-t-il eu un moment romantique dans l'histoire de l'anthropologie ? " par Francis Affergan ; "Une figure de l' ailleurs romantique : la patrie aliénée" (Les Aventures du dernier Abencérage, Le Colonel Chabert et Sylvie)" par Jean-Marie Roulin ; "Nerval : l'Orient intérieur" par Jean-Nicolas Illouz ; "Le voyageur qui se retourne le soir... : Baudelaire et l'ailleurs rétrospectif" par Patrick Labarthe ; "Gautier en voyage ou l'ailleurs à deux pas d'ici" par Alain Guyot ; "Un voyage, deux regards : la construction de l'ailleurs oriental chez Lamartine et Delaroière" par Sarga Moussa ; "L'Ailleurs dans la pensée historique de Jules Michelet" par Sylvain Venayre ; "Alexandrie, capitale de l'ailleurs ? Les paradoxes de l'alexandrinité à travers l'oeuvre d'A. J. Sinadino" par Paul-André Claudel ; "Océanie : Eden, sauvagerie, mélancolie" par Colette Camelin ; "Les Ailleurs de Blaise Cendrars" par Marie-Paule Berranger ; "L'ailleurs de Michel Leiris" par Catherine Maubon ; "Julien Gracq, de l'Ailleurs à l'Ici" par Marie-Annick Gervais-Zaninger ; "Georges Henein ou l'impossible ici de l'ailleurs" par Daniel Lançon ; "Christian Dotremont : l'ailleurs comme limite du champ littéraire" par Paul Dirkx ; "Le voyage en Orient dans l'oeuvre de Nicolas Bouvier : quête d'ailleurs et désorientation" par Muriel Détrie ; "La langue orientale, ou le dernier ailleurs chez Claude Ollier" par Ridha Boulaâbi ; "L'assentiment du voyageur (Roland Barthes)" par Claude Coste ; "De l'Ailleurs enfoui à l'Ailleurs révélé : résurgences postcoloniales" par Xavier Garnier ; "L'ici/ailleurs dans la littérature antillaise" par Daniel-Henri Pageaux ; "De la littérature et de l'ailleurs. Regard, image et rencontre" par Michel Beniamino, Carmen Husti-Laboye ; "L'Ici-Ailleurs des singularités francophones . Sur quelques motifs récurrents dans les écritures migrantes en France" par Véronique Porra ; "Yves Bonnefoy déconstructeur de l'Ailleurs" par Patrick Née ; "Le lieu d'herbes, le lac au loin" par Yves Bonnefoy.

Vingt ans après la mort, en pleine gloire, de René Char, l'essai de Patrick Née constitue une renouveau significatif des études charienne : il examine en particulier le dialogue entre la charge de pensée de la poésie de Char, d'une part, et, d'autre part, la pensée proprement philosophique de Nietzsche, Heidegger ou Jean Beaufret. Char était un poète lecteur de philosophie, et ses recueils s'en ressentent. C'est la pensée de Char que Patrick Née analyse. Cet essai permet de mieux comprendre pourquoi Char fut tant apprécié par les philosophes et pourquoi il occupe une place aussi importante parmi les poètes du vingtième siècle.

Résumé : Cet ouvrage rassemble, sous le signe de l'amitié, des témoignages et des études, des poèmes et des images, en vue de saluer et de servir une ?uvre de poésie parmi celles d'aujourd'hui l'une des plus chères, d'en recueillir l'émotion et d'en écouter la justesse. On verra dans ces pages la gratitude des lecteurs pour les livres et pour la personne de Philippe Jaccottet, et on y mesurera combien sa recherche et ses poèmes, ses traductions et ses essais, peuvent instruire et encourager ceux qui les ont reconnus pour leur nourriture essentielle.

Comme l'indique son titre, Le Quatrième Genre : l'essai, l'ouvrage entend faire avancer la réflexion sur ce genre majeur et cependant le moins étudié en France et dans le monde, alors qu'il occupe une place prépondérante sur le plan éditorial, et qu'il remplit un rôle littéraire aussi essentiel que ceux du théâtre, de la poésie ou du roman. Cette réflexion se voit menée de quatre points de vue - chacun d'entre eux bénéficiant, après une "Introduction" générale, d'une présentation spécifique mêlant les considérations d'ordre général aux apports particuliers issus des communications présentées au colloque international tenu à l'université de Poitiers en novembre 2015. Il s'agit d'abord - objet du "Préambule" - de resituer l'essai au sein de la théorie des genres et de son histoire, fondée sur un présupposé pseudo aristotélicien d'une tripartition des genres, alors même que son existence de fait se doit de trouver sa place légitime. Il s'agit ensuite - première section - d'envisager le rayonnement du genre dans plusieurs des grandes cultures européennes : l'anglo-saxonne de manière historique, avec sa deuxième naissance chez Bacon, source d'une vision pragmatique ; l'allemande, l'espagnole et la russe, en tant que genre "étranger" éminemment critique, comme l'atteste son refus par les régimes autoritaires de ces nations. Cet aspect reste l'un des apports les plus originaux de l'ouvrage. C'est aussi dans l'essai que prennent naissance et la critique littéraire et la critique d'art comme le rappelle la deuxième section, attachée à des considérations historiques et thématiques en ces domaines. Enfin, la richesse de ce genre ne cesse d'articuler "regard sur la société" et "conscience de soi", sur la lancée du débat lancé par Montaigne à l'origine de son institution générique : aimanté par l'exploration du "nouveau", l'essai se trouve susceptible d'aller aux limites de l'admissible ou de l'expérimentable, en le donnant précisément à penser. La qualité de la problématisation générale, des tableaux et recensions nationales, des études de cas en histoire littéraire, garantit l'apport de ce volume au renouveau actuel des travaux français et étrangers sur ce champ encore trop peu exploré.