Les senteurs des forêts de Ca Mau

L'effondrement du Sud Viêt Nam, le 30 avril 1975, marqua la fin de la guerre du Viêt Nam. Auparavant, des batailles d'une grande ampleur et d'une atrocité poignante avaient eu lieu sur cette partie du territoire située au sud du 17e parallèle. Un été embrasé est le témoignage d'un officier sud-vietnamien, Phan Nhât Nam, qui relate les grandes batailles de l'été 1972, celles de Charlie-Kontum, d'An Lôc et de Tri-Thiên. Ce témoignage révèle d'une part un monde d'horreurs et de souffrances, et d'autre part rend hommage au sacrifice et à l'héroïsme de soldats qui croyaient en leur idéal. Le récit de cette épopée moderne et bouleversante a toute sa place dans l'histoire du vingtième siècle.

Lucia parcourt le Chili avec son grand-père à bord de son minibus jaune. Ils se rendent en premier lieu à l'extrémité la plus au sud de L'Amérique Latine. Puis ils se dirigent vers l'Aconcagua à l'est dans la Cordillère des Andes. C'est alors que l'etat de santé de son grand-père s'aggrave. Ces voyages auront beaucoup appris à Lucia sur son pays, mais aussi sur la vie.

Lettre commerciale ", " mode d'emploi ", " compte rendu ", " faits divers ", " éditorial ", " courrier électronique ", sont les objets textuels, les genres, dans et avec lesquels nous vivons. Ils ne cessent de revitaliser avec le temps. En effet, les genres constituent une sorte de réservoir de modèles textuels, socialement indexés. Leur identité sociale est plus ou moins claire. Mais quelle est leur identité langagière ? Comment les genres existent-ils dans une société ? Comment les locuteurs les reconnaissent-ils ? Ces questions sont traitées à travers l'éditorial dans la presse écrite dont l'identité sociale est relativement stable, et qui prouve bien que l'appropriation des genres est à rapporter à la socialisation, aux activités communicatives humaines. Parce que les genres sont des types relativement stables d'énoncé, il est possible de dévoiler en analyse du discours leur mode d'existence, leur identité langagière par laquelle un genre se différencie des autres.

Résumé : Avec ce livre, Nam Le a fait une entrée remarquée sur la scène littéraire internationale en 2008. Traduit en quinze langues, couronné par plusieurs prix dont le Dylan Thomas Prize, il s'affirme d'emblée avec ce premier recueil de nouvelles comme un écrivain d'une maturité exceptionnelle. Des taudis de Colombie aux rues de Téhéran, de New York à Hiroshima, d'un petit village de pêche australien aux mers du sud de la Chine, Nam Le porte son regard aux quatre coins du monde. À travers ces nouvelles aussi bouleversantes qu'intelligentes, il pose cette question : qu'est-ce qu'être humain ?