Récidives

Résumé : " A l'intersection de la littérature et de la vie, Faiseurs d'histoires est une pure réussite. " Elle A l'âge de huit ans, Dina Nayeri doit fuir l'Iran avec sa mère et son frère. Après un passage par Dubaï, puis par un hôtel italien en ruine transformé en camp de réfugiés, ils finissent par obtenir l'asile aux Etats-Unis. Et Dina, petite fille qui dut s'arracher à une enfance de conte de fées pour atterrir dans une ville grise qui la rejette, décide alors de tout faire pour s'intégrer. Ce livre raconte son histoire, mais aussi celles d'autres déracinés dont elle a plus tard croisé la route. Il y a Valid et Taraa, partis d'Afghanistan pour échapper aux Talibans, Kaweh, un jeune militant kurde devenu avocat ou encore Kambiz, qui s'immolera par le feu... Comment un individu traumatisé doit-il mettre son histoire en scène pour qu'on le juge crédible ? Qui "mérite" d'être sauvé ? Dans ce livre qui est à la fois une lettre d'amour à la culture iranienne et un plaidoyer pour l'entraide, Dina Nayeri aborde des thèmes essentiels à la compréhension des réfugiés. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claire-Marie Clévy PRESSE : " A l'intersection de la littérature et de la vie, Faiseurs d'histoires est une pure réussite. " Elle " Dans ce beau récit qu'est Faiseurs d'histoires, elle mêle son histoire et celles d'autres pour établir un portrait du réfugié éloigné de l'imagerie commune. " Le Soir

Nous sommes en juin 2006. Samy Naceri purge à Fresnes sa cinquième incarcération. Enfin décidéà se « ranger des voitures », il se remémore les faits qui l'ont une fois encore amené derrière lesbarreaux? Sans complaisance aucune, il refait le parcours à l'envers. Il revoit le petit deux-pièces du 4e arrondissement de Paris qu'il partageait avec ses parents et ses cinq frères et soeurs avant que les Halles n'émigrent pour la banlieue. Puis c'est la HLM dans la Zup de Fontenay-sous-Bois. Samy, qui s'appelle encore Saïd, n'aime pas l'école. Il sèche très vite les cours et préfère courir à Paris avec deux copains. C'est le temps des petits larcins. A 16 ans, complètement déscolarisé, il s'essaie sans conviction à divers petits boulots. Ses grands frères ayant quitté le foyer, le reste de la famille s'installe à Belleville. Samy vit alors très mal le départ de son père qui abandonne femme et enfants pour vivre une autre vie. Désormais le jeune homme va désespérément chercher à le remplacer. A 20 ans, il tombe dans la drogue, s'acoquine avec des petits truands, participe à son premier hold-up. Il sera le seul à se faire prendre. Il refuse de balancer et prend 4 ans ferme. Samy a toujours rêvé de faire du cinéma. A sa sortie de prison, il commence à courir les castings. Il s'entête. Et enfin, la chance lui sourit. Après avoir décroché quelques figurations, il rencontre Olivier Dahan, puis Thomas Gilou qui lui confie un des rôles principaux de Raï. Sa carrière est lancée. Trois ans plus tard, c'est LA grande rencontre avec Luc Besson qui lui offre à quatre reprises le volant du fameuxTaxi marseillais. Samy connaît la gloire, l'argent et les honneurs. Il est monté très haut. Trop haut? Il va se brûler les ailes. Ses vieux démons, la drogue, l'alcool, sont toujours là. Samy a l'art de s'embrouiller. Il part vite en vrille. On parle plus de lui dans la rubrique « faits divers » que dans les pages « Cinéma » des journaux. Par trois fois, il effectuera de courts séjours en prison. Jusqu'à cet ultime dérapage en 2008. Derrière ses barreaux, à Fresnes, Samy sait qu'il a usé « tout son bonus ». Il décide d'arrêter « les conneries ». Il va remonter la pente, il en fait le serment pour Julian, son fils. Une femme lui a écrit de Perpignan. Elle est venue le voir en prison. Elle l'attend à sa sortie. Pour elle, pour Julian, et aussi pour lui, à 49 ans, Samy Naceri s'engage sur le chemin de la rédemption?

Issue d'une famille décomposée, la jeune Zohra vit tiraillée entre les contraintes professionnelles et les assauts répétés de son frère Jamal, vivant sous l'emprise du hachisch. Obnubilé par le rêve européen, le jeune homme exige de sa soeur une importante somme d'argent pour émigrer. Une histoire troublante d'une belle et séduisante jeune fille qui peut se lire aussi comme la chronique de la ville d'Oujda au tournant du siècle dernier.

Vivre, c'est transmettre... Nous, les humains, sur cette terre, nous ne sommes que de simples intermédiaires" lit-on dès les premières pages de cet ouvrage. Nanna ou les racines est un récit de vie et de moments instantanés saisis sur le vif. Ce récit, profondément humain, brosse une chronique du quotidien et promène le lecteur à travers l'environnement oujdi des années 1970. C'est dans ce milieu caractérisé par un brassage de cultures et de religions que Nadia, un personnage passionné et entier, se trouve désarmée. Frémissante, elle ne sait pas "gérer". Elle éprouve une rage, un désir de fuite en avant, avec des accès de tendresse déchirée. Elle ne trouve de réconfort et de paix qu'auprès de Nanna, sa grand-mère. Celle-ci insuffle des vérités et des valeurs presque universelles, qui, puisées dans la sagesse ancienne, rappellent l'essentiel : le bonheur vient de la simplicité et l'homme puise dans le quotidien le sens de son existence. C'est dire toute la responsabilité et le respect qu'impose la vie sociale. C'est évidemment là une conception de la personne humaine et de son rapport à autrui qui se dessine.