De sel et de sang

Glasgow, de nos jours. Deux jeunes voyous font irruption dans la maison cossue d'une famille pakistanaise de la banlieue résidentielle en réclamant "Bob". Quelques hurlements plus loin, le pater familias est embarqué, ligoté et bâillonné. Arrivée sur les lieux, l'inspectrice Alex Morrow sent que quelque chose cloche. D'abord, il n'y a pas de Bob en la demeure, et l'on pourrait croire à une erreur si certains regards et certaines attitudes ne l'incitaient à penser que quelqu'un ment ; en tout cas, tout le monde a quelque chose à cacher. Elle la première... Etude du racisme ordinaire en milieu écossais, Le Silence de minuit rejoint la tradition des romans policiers d'action où du nouveau surgit à chaque page, jusqu'au dénouement final, totalement imprévu.

Maureen n'a qu'une envie : oublier l'Ecosse. Oublier son père, un homme dénaturé, revenu après quinze ans d'absence. Ne plus penser à Douglas, son amant assassiné six mois plus tôt dans son salon. Echapper à ce passé douloureux et tenter de se forger un avenir. En dépit de sa vulnérabilité, elle décide de travailler au foyer des Femmes. Mauvaise idée, car si cet asile est un refuge pour toutes ces déshéritées meurtries par la vie, il est une voie sans issue pour Maureen, qui cherche, elle-même, à s'en sortir. Lorsqu'on signale la disparition d'Ann, Maureen se lance à sa recherche sans savoir qu'elle va plonger dans le monde terrifiant des trafiquants de drogue. Et quand on fraye avec le diable, on a toutes les chances de trouver l'enfer.

Reporter de guerre, Terry Hewitt est retrouvé mort, abattu d'une balle en pleine tête sur le bord d'une route près de Glasgow. Pour la police, c'est un coup de l'IRA. Mais la communauté irlandaise de la ville dément cette accusation. Quel projet secret menait Terry? Son amie, la célèbre journaliste Paddy Meehan, se sent constamment en danger avec son fils depuis qu'un inconnu l'a menacée, inconnu dont elle a retrouvé la photo dans les papiers de Terry. Elle n'a plus qu'une solution: découvrir pourquoi on l'a tué.

Un bureau de poste à Glasgow, une semaine avant Noël. Martin Pavel est couché sur le sol, les yeux rivés sur ceux d'un petit garçon terrifié. Au-dessus d'eux, un homme masqué, une kalachnikov à la main, suit du regard le grand-père du petit garçon, qui s'est porté volontaire pour ramasser l'argent. Une fois la récolte terminée, le vieil homme se tient immobile, et attend d'être pulvérisé par une décharge de balles. De retour depuis peu de congé maternité, l'inspectrice Alex Morrow prend en charge l'enquête. Pourquoi le grand-père a-t-il aidé le tueur ? Etait-ce un moment de folie, un acte de sacrifice, ou le tueur le connaissait-il ?Ses recherches la mènent à la porte de Kenny Gallagher, un politicien à bout de souffle qui lutte pour sauver son avenir politique - et son mariage - après avoir été accusé de coucher avec une employée du parti. Dans le même temps, à l'insu de Morrow, deux de ses jeunes collègues se retrouvent à la merci d'un maître-chanteur après avoir succombé à la tentation. Une ville, trois crimes, et des liens ténus entre le monde du crime et la sphère internationale des ultra-riches. Traduit de l'anglais (Écosse) par Nathalie Bru.