Le pinceau ivre ; La beauté du geste

Les quatrains millénaires d'Omar Khayyâm, à la gloire de l'amour et du vin, n'ont rien perdu de leur saveur. Bien au contraire, dans un monde qui semble encore chercher sa route, les écrits du poète persan lancent des cris d'espoir. Une sagesse toute simple, des paroles à boire, des phrases qui montent comme vrilles de treille. Dans la main de Lassaâd Métoui, Khayyâm rime désormais avec calame. L'encre calligraphe prend un parfum de vin, et laisse des arabesques à déguster sans modération.

Il est des pensées qui, comme certaines fleurs doivent se respirer lentement, en osant prendre le temps de ralentir le temps. J'ai toujours gardé précieusement, au profond de moi, cette expression d'une de mes filles qui, lorsque je devais partir pour plusieurs jours, me disait : « Papa, avant de nous quitter, faisons le plein de bonnes pensées, respirons ensemble des pensées tendres... » La tendresse est parfois plus fragile que l'amour. Nous devons non seulement la protéger et la préserver, mais aussi la cultiver au quotidien, l'entretenir au rythme des saisons de notre vie. Ce recueil propose quelques pensées autour de l'abandon, de la confiance, de l'innocence et aussi de la lucidité nécessaires envers ceux qui nous sont proches, avec ceux que nous aimons.

Lorsque Lassaâd Métoui vous parle de l'art de la calligraphie arabe, et que, devant vous, avec son calame trempé dans l'encre, il trace des pleins et des déliés, il s'en dégage quelque chose de sensuel. Les deux lèvres du calame viennent embrasser le papier avec tendresse. Le bec fait une douce moue, pour, surtout, ne pas blesser le papier. Le Journal du Dimanche (24/11/96) Architecte du mot Lassaâd Métoui dépasse la tradition pour donner libre cours, comme un écrivain, à un autre ordonnancement des mots et des formes. Le Parisien (30/01/97) La calligraphie arabe est un art complexe puisque, partant d'un texte court, l'artiste le transforme, devenant ainsi un architecte du mot. Le Figaro (07/04/97) Jeter l'encre... Les ateliers de Lassaâd sont pris d'assaut. C'est comme si on était parti en vacances, ça lave la tête. Télérama (19 au 25 juillet 1997). Tracer un signe, c'est déjà mettre un point final à l'exil. L'Humanité (11 juillet 1997)

Les plus belles pensées de Khalil Gibran nous parlent aujourd'hui de la joie, mais aussi de la sensualité, de l'amour et de la beauté, accompagnées par des calligraphies en noir et blanc de Lassaâd Métoui. Préface de Jean Teulé.