Méditations métapsychiatriques

Baskets, vêtements, wax... c'est à Guangzhou que s'échange la plus grande partie de la production chinoise. Depuis les années 2000, des milliers de commerçantes africaines ont décidé de remonter la filière des produits et de se placer elles-mêmes à la source de ce commerce, à Guangzhou. Disposant d'un capital, de plus en plus de femmes sont parties chercher en Chine la possibilité de faire fortune ou de monter une affaire en lien avec leur pays d'origine. Cette mondialisation par le bas procède d'une relative subversion du modèle dominant. Ainsi, ces échanges commerciaux opèrent sans les pays occidentaux et leurs régulations internationales, sans leur système bancaire, et surtout sans leur copyright.

Toi-même, tu joues à faire semblant. Tu n'es rien. Tu attends. Comme le grand-père que l'on avait un jour déposé dans ton espace. Tu regardes l'horizon. Tu voudrais que ça avance. Etre déjà plus loin, plus tard, dans un autre lieu, un autre instant. Tu hais ce temps qui s'est arrêté sur ton enfance et qui ne passe pas. Tu voudras toujours reconstruire tes palais de sable". Dans ce récit vibrant et sensoriel, Esther Sabban restitue avec force et émotion une vie de femme, de l'enfance chaotique à la maturité fragile, une existence ancrée dans les Suds qui l'ont nourrie. A travers sa quête de sens et le questionnement autour de sa judéité, Ethy, l'héroïne, nous interroge sur notre rapport à la transmission, à la filiation culturelle et à l'affirmation de soi par la connaissance. Dans un style saisissant, mêlant poésie et humour, ce voyage de l'intime devient aussi le nôtre. Un roman à fleur de peau. LES AURORES SOUVERAINES est son premier roman.

J'ai pensé que certaines paroles d'enfants, prononcées il y a des années dans le cadre d'une analyse menée en cabinet particulier ou en dispensaire public de pédopsychiatrie dans la plus démunie des banlieues, méritant qu'on prenne soin d'elles, un peu comme si elles venaient d'être confiées à la première passante ou au premier passant venu, toujours un peu orphelin de sa propre enfance tombée aux oubliettes. Vous ne devriez pas rester insensible à la violence des tempêtes soufflant dans les têtes, àla profondeur des désarrois de ces enfants. L'ingéniosité de leurs trouvailles, le souffle de leur humour pourraient un instant vous emporter ailleurs. [... ] Leur contribution à la psychanalyse est venue se déposer au fil de ces lignes. Pour vous je m'en suis trouvé passeur et traducteur. Eric Didier