Original Copy

Séverin Mouyengo a voué 50 années de sa vie à la mode. Il grandit à Bacongo, quartier populaire de Brazzaville, où il observe intrigué les défilés des membres de la Société des ambianceurs et des personnes élégantes. Initié à 15 ans, sa vie se raconte dès lors en vêtements. Quand en 1998 la guerre civile gagne les faubourgs de Brazzaville, Séverin est contraint de fuir en enterrant sa garde-robe. Il la retrouve 8 mois plus tard dévorée par les insectes et les moisissures. Séverin la reconstitue avec patience et organise ses albums photos. Naît alors le désir d'écrire ses mémoires et de dépeindre le spectacle de la sape et ses coulisses.

Toi-même, tu joues à faire semblant. Tu n'es rien. Tu attends. Comme le grand-père que l'on avait un jour déposé dans ton espace. Tu regardes l'horizon. Tu voudrais que ça avance. Etre déjà plus loin, plus tard, dans un autre lieu, un autre instant. Tu hais ce temps qui s'est arrêté sur ton enfance et qui ne passe pas. Tu voudras toujours reconstruire tes palais de sable". Dans ce récit vibrant et sensoriel, Esther Sabban restitue avec force et émotion une vie de femme, de l'enfance chaotique à la maturité fragile, une existence ancrée dans les Suds qui l'ont nourrie. A travers sa quête de sens et le questionnement autour de sa judéité, Ethy, l'héroïne, nous interroge sur notre rapport à la transmission, à la filiation culturelle et à l'affirmation de soi par la connaissance. Dans un style saisissant, mêlant poésie et humour, ce voyage de l'intime devient aussi le nôtre. Un roman à fleur de peau. LES AURORES SOUVERAINES est son premier roman.

Résumé : Locaux disponibles associe les photographies de Michel Poulain à une nouvelle d'Arnaud Le Gouëfflec. Michel Poulain a réalisé un inventaire photographique de commerces fermés, signes du temps qui passe et de l'évolution des centres villes. La nouvelle d'Arnaud Le Gouëfflec, inspirée par certains des lieux photographiés, met en scène un curieux personnage dont le vice est de voler l'identité des autres. En se glissant dans la peau d'un agent immobilier, à qui il vole la voiture et subtilise un dossier de "locaux disponibles" , il ne sait pas encore que de nombreux problèmes l'attendent...