Etude du paria. Brebis galeuse ou enfant prodige ?

Tout nouveau langage s'accompagne de la compilation de ses entrées sous la forme de dictionnaires généraux ou spécialisés. Il en est ainsi du Dictionnaire des pictogrammes numériques et du lexique en usage sur Internet et les téléphones portables, lequel est un ouvrage de compilation du langage utilisé sur ces médias. Il faut préciser qu'il a un caractère non exhaustif étant donné les possibilités illimitées que possède une langue en cours de création. Ce dictionnaire est divisé en trois parties principales. Dans la première partie intitulée " pictogrammes simples ", il y est recensé un ensemble de logogrammes utilisés par les internautes et les usagers des téléphones portables. Formés à partir d'un caractère ou d'un ensemble de caractères indissociables comme certains signes de ponctuation (le deux-points ou le point-virgule, par exemple), les pictogrammes numériques se complexifient avec la combinaison de plusieurs graphes simples. Ils deviennent alors des pictogrammes complexes. Ces derniers sont analysés dans la deuxième partie de l'ouvrage titrée " pictogrammes complexes ". Enfin, la dernière partie présente l'autre volet du langage numérique, à savoir les lexies ou tournures lexicales formées, pour la plupart, à partir du système alphanumérique. Elle a pour titre " des chiffres et des lettres ".

Cet ouvrage évoque ce nouveau langage de l'Internet qui se situe entre expressivité et rapidité. Il rend compte aussi de pratiques lexicographiques novatrices. Les usagers veulent que leur communication écrite soit aussi rapide que celle en cours lors d'échanges oraux ; ils désirent aussi transmettre sentiments et émotions, et pour cela, ils vont faire appel à des symboles pictographiques. Ce système procède de la même construction que celle qui a présidé à la mise en place des hiéroglyphes ou des idéogrammes, soit l'initialisation de champs sémantiques à partir de graphies de base. Ne s'agit-il pas d'une ré-appropriation d'un savoir-faire ancien ? A terme, cette société virtuelle, composée d'une somme d'individus agrégés autour de projets d'ordre ludique, ne sera-t-elle pas le contre-pouvoir nécessaire à des systèmes sociétaux de plus en plus bureaucratisés ? Ne déborderait-elle pas le virtuel pour pénétrer le réel ?

Cet ouvrage évoque le pseudonyme considéré dans une dimension sociale bien spécifique, soit la nomination sur Internet. En effet, si dans la société civile c'est la lex faciendi qui donne son existence au sujet à travers le nomen proprium et le prénom, dans cette société numérique qu'est l'Intemet, la règle consiste à prendre un nomen falsum qui sera l'identité virtuelle de l'usager de ce média. Force est de constater que l'usager de l'Internet en tant que sujet ne se définit pas seulement à travers la nomination ; évoluant entre groupes formels et informels, l'internaute a un statut sans cesse redéfini au sein duquel il développe, ou non, un sentiment d'appartenance vis-à-vis du groupe. Marqueur identitaire certes, le pseudonyme est-il uniquement corrélé au jeu et au masque ? Cet acte de nomination ne cristalliserait-il pas les ruptures sociales émergentes, en cours ou à venir ?

Cet opuscule emmène le lecteur dans un voyage au coeur des mots, vers des déserts improbables où la voix, ferrée par l'inconscient, s'exprime dans un jeu d'ombres et de lumière. Composé de soixante-huit petits poèmes, et suivi d'un court épilogue, cet opuscule est subdivisé en trois sections qui sont autant d'invites à cheminer : avec Vertiges et rus, le promeneur prend une voie de traverse entre minéraux et végétaux ; Murmures insolites raconte des attentes et des amours, Jetés de mots déroule l'instant captif dans de petits tableaux colorés.