Contes de Bretagne

Résumé : Terre des enchanteurs et des lutins, des dolmens et des Menhirs, des saints et des hérétiques, des nobles et des paysans, la patrie celte est peut-être de toutes les provinces de L'Hexagone la plus attachante et la plus secrète. Il appartenait à Jean Markale, spécialiste reconnu de la Bretagne, auteur notamment des Grands Bardes gallois, préfacé par André Breton, et des Celtes, d'éclairer ses origines et de nous entraîner dans son histoire tourmentée. Les flots de population qui traversent la terre bretonne, les premiers chrétien, et les saints proprement nationaux. Eon de l'Etoile, Anne de Bretagne, l'ordre de Hermine, les Chevaliers de la Table ronde, composent une fresque saisissante, parfois légendaire, qui nous amène au rattachement de la province au royaume de France. Puis C'est la Révolution, l'apparition de la chouannerie, l'affrontement des Blancs et, des Bleus. Désormais, au folklore magique des landes et des forêts, s'ajouteront les revendications culturelles, régionales, jusqu'aux mouvements autonomistes actuels. Si le Latin cherche la Vérité et le Celte la Réalité, il semble bien que Jean Markale, dans cette Histoire secrète de la Bretagne, ait réussi à donner de sa province une image qui rejoint ces deux idéaux.

Résumé : Collectés depuis le XIXe siècle, et aujourd'hui heureusement réhabilités, ces contes et récits, par leur authenticité, leur marginalité et leur actualité jamais démentie, nous font mieux comprendre notre civilisation et comment on peut humaniser une société industrielle universalisée par une réflexion spécifique sur la vie quotidienne et la destinée humaine. Les pays celtes sont à cet égard d'une importance exceptionnelle par la synthèse que leur tradition opère entre le rêve et la réalité, le réalisme et le fantastique le plus échevelé. Et il convenait d'ajouter aux pays qui parlent encore une langue celtique, l'Irlande, l'Ecosse, le pays de Galles et la Bretagne armoricaine, d'autres terres marquées par les Celtes, en particulier la Cornouailles britannique, la Galice espagnole et la Wallonie des Ardennes belges. Par ces contes et récits, c'est l'esprit des Celtes qui renaît dans une Europe qui ne peut se réaliser qu'en fonction de ses racines culturelles.

Jean Markale s'est voué depuis longtemps à l'étude de la civilisation celtique sous tous ses aspects, historiques ou culturels, par une recherche originale des textes les plus divers et par une confrontation générale entre le Mythe et l'Histoire. La littérature épique de la Bretagne est à la fois la moins connue et la plus populaire des littératures celtiques. Qui n'a jamais entendu parler du roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde, du Saint Graal et de Tristan et Yseult ? Mais qui connaît exactement l'origine de ces légendes ? Ce livre est donc un document capital pour comprendre la littérature européenne des XIe et XIIe siècles, notamment les littératures dites courtoises. Il aidera les lecteurs à découvrir des oeuvres dont la valeur littéraire est aussi incontestable que l'intérê