Apollinaire, Cendrars, Maïakovski. Esthétique du monde moderne et quête identitaire

Claude Margat est longuement revenu dans ses écrits sur ces moments de jeunesse où, dans l'immensité silencieuse du marais rochefortais, un dialogue profond s'engageait lentement entre lui et la nature. En même temps qu'il en percevait la beauté, un état d'éveil prenait place en lui. Cette présence l'accompagnait souvent lors d'une marche, la respiration se faisait plus lente et il lui semblait vivre au rythme de cette nature, loin des bruits de la ville. Il était âgé de vingt-cinq ans lorsqu'il découvrit le livre La Voie et sa vertu de Lao-tzeu : pour la première fois il reconnaissait l'expérience de ce rapport intime avec soi-même, à travers la question du souffle vital. On connaît la suite de l'histoire : Claude Margat a rencontré François Cheng, puis bénéficié de deux missions Stendhal pour séjourner en Chine, où il a approfondi ses connaissances de la culture chinoise auprès de grands maîtres de la calligraphie et de la peinture, dans la province de Guangxi, saisi par la beauté de ses paysages montagneux et ses rivières. C'est alors à son retour en France que Claude Margat a peint le marais charentais. Saluons par le présent ouvrage le grand courage de cet homme qui a su établir la distinction entre deux formes de recherches existentielles, l'une extérieure et limitée, l'autre intérieure et illimitée, l'une souvent génératrice de déception, l'autre tenant nos attentes à distance, procurant éveil, conscience, espoir et liberté. Claude Margat (1945-2018) était un homme à la fois "ordinaire" et fort peu ordinaire, quelque part entre écriture et peinture, comme entre France et Chine : ce volume entend lui rendre pleinement hommage.

Membre du jury Renaudot, Jean-Noël Pancrazi poursuit depuis 1979 une oeuvre singulière et cohérente, maintes fois récompensée ("Prix du livre inter" pour Madame Arnoul en 1995). Enracinés dans l'Algérie coloniale de l'enfance, ses livres disent à la fois la perte inconsolable, le conflit traumatisant et l'amour indéfectible porté à cette terre et à ses habitants. Ils poursuivent parallèlement une quête mémorielle visant à reconstituer une histoire familiale compliquée et douloureuse. Mais Pancrazi porte également un regard de témoin attentif sur les êtres souffrants, souvent marginalisés : jeunesse des années sida, sans-papiers (Indétectable). Les textes rassemblés dans ce volume se proposent d'aborder les grandes thématiques de l'oeuvre : la perte et la mémoire, les espaces et l'exil. Ils abordent également l'écriture d'une quête de vérité qui allie à une sensorialité précise et musicale une esthétique de l'allusion et du silence.

Cet ouvrage se compose de pensées fragmentées, de souvenirs s'inscrivant au fil d'une déambulation. Les photographies révèlent ces instants de conscience.