La vie silencieuse de Marianna Ucria

En 2012 mourait Antonio Tabucchi, écrivain italien au long cours, partagé entre sa Toscane de sang et son Portugal de coeur, vivant à cheval entre Lisbonne, Paris et Vecchiano. Tabucchi, l'écrivain cosmopolite, le traducteur de Pessoa, le penseur, le voyageur, le fumeur impénitent, découvert en France avec Femme de Porto Pim et devenu, depuis, l'un des plus solides repères de la littérature étrangère. Quatre auteurs italiens, deux femmes et deux hommes, de 28 à 76 ans, racontent le privilège de l'avoir connu. Car Tabucchi était l'un de ces auteurs qui se donnent, ou plutôt se laissent avoir, à la faveur d'une interview, d'une lettre d'admiratrice, d'un premier roman prometteur. Ainsi, au gré d'une nouvelle, d'une oraison, d'un témoignage plus ou moins fictionnel, ses quatre amis, ou protégés, ou disciples, disent le rôle décisif qu'Antonio et son charisme ont joué dans leur vie. Et nous en livrent un portrait polyphonique et intime. Hommage aux livres autant que livre-hommage, Une journée avec Tabucchi salue l'héritage d'un romancier lu, admiré et abondamment étudié en France, et offre aux nostalgiques de Pereira prétend et Nocturne indien de nouvelles voies pour approcher la nébuleuse Tabucchi. Mais au-delà de la révérence littéraire - prise en charge dans un entretien final avec Carlos Gumpert, traducteur espagnol de Tabucchi et spécialiste de son oeuvre -, ce pêle-mêle de souvenirs dessine quatre amitiés électives, quatre relations fondées sur la tendresse et l'admiration, et se lit comme autant de déclarations d'amour.

Le présent livre de Silvio Maraini excelle à rendre les différences de caractère et de personnalité qui existent d'un cheval à l'autre." Ingrid Klimke Ce livre de photos exceptionnel présente 99 chevaux très différents les uns des autres à l'aide de clichés soulignant la personnalité de chacun d'entre eux. L'auteur-photo- graphe a réalisé ces portraits dans des box et des manèges en y créant des conditions proches de celles d'un studio. Les chevaux ont été photographiés sans bride ni licou sur un fond uniforme afin de les extraire de leur environne-ment quotidien. Avec pour résultat que des champions de réputation mondiale tels que Totilas, Weihegold, Taloubet Z, Nino des Buissonnets ou Haie Bob de même que de nombreuses stars équines méconnues, brillent de toute leur beauté et de leur personnalité fascinantes. Capturing the grace and spirit of outstanding horses "In this book, Silvio Maraini has managed to show the great diversity of horse personalities, with all their facets and fine characteristics." Ingrid Klimke, Olympic gold medallist in eventing In this extraordinary illustrated book 99 horses are portrayed. The horses' personalities are as different as the way they present themselves to the camera. The photographer and author captured the protagonists under studio-like conditions in their own riding halls and boxes. Without bridle and halter and against a uniform background, the horses are shown detached from their everyday context. Staged this way, world-famous horses such as Totilas, Weihegold, Taloubet Z, Nino des Buissonnets or Hale Bob - as well as numerous unknown four-legged stars - captivate the viewer with their charisma, beauty and inimitable character. German, French, English Preface by Ingrid Klimke

Un roman court, intense et émouvant qui, à travers l'épidémie de peste en Sicile au XVIIIe siècle, entre en résonance avec notre présent et notre récente expérience de l'isolement. Sicile, 1743. Alors que la peste ravage Messine, Agata et Annuzza, élevées ensemble dans l'art de la broderie au couvent de Suor Mendola, entretiennent leur lien grâce à l'écriture. L'une est riche, l'autre pauvre ; l'une est épouse et mère, l'autre est amoureuse du mauvais homme : le mari de sa meilleure amie. Mais l'amitié, plus forte que la jalousie et la souffrance, devient le seul refuge lorsque le monde s'effondre. Avec la sensibilité qui fait d'elle l'une des voix les plus aimées de la littérature italienne, Dacia Maraini nous offre une histoire de sororité et de résilience, dans la lignée des atmosphères de La Vie silencieuse de Marianna Ucrìa (1990).

Résumé : C'est en Sicile, cette île où tout est extrême, la splendeur et la misère, la beauté et la laideur, la tendresse et la violence, au début du XVIIIè siècle, ce moment qui hésite entre la barbarie et la liberté où à Palerme on torture et on lit Voltaire, que Dacia Maraini a choisi de faire vivre son héroïne, Marianna Ucria. Le destin de cette jeune aristocrate semble tout tracé... Mais Marianna est différente. Elle vit le silence, puisqu'elle est sourde-muette. Il lui faut donc lire, écrire, pour communiquer avec le monde. Et subir, puisqu'on la marie à treize ans à un vieil oncle fortuné. Murée dans son silence, elle se réfugie dans la bibliothèque où, entourée du savoir d'une époque cultivée et influencée par les idées nouvelles, elle se libère peu à peu et découvre le secret de son infirmité. Dacia Maraini retrace, en romancière d'une rare sensibilité, la vie silencieuse de Marianna Ucria, héroïne volontaire qui cherche à comprendre son destin et découvre l'amour après des années de solitude affective. Comme les images de vieux tableaux oubliés, elle fait surgir la vie d'une femme en quête de sa liberté dans un univers qui glisse, splendidement, irrévocablement, vers son déclin...