Les 110 pilules et autres envoûtements

Résumé : Après les 110 pilules, Magnus nous offre ces vieilles légendes chinoises qui mêlent rêve, magie et érotisme. A travers ces destins de femmes exemplaires, ancrés dans les mystères de la nature, il s'attaque aux grands secrets de la vie. Des femmes-fleurs aux fantômes errants, c'est une étonnante initiation philosophique et amoureuse.

Le riche Hsi-Meng Sen a reçu d'un moine un cadeau incomparable: 110 pilules qui décuplent la force sexuelle... Cette aubaine s'accompagne toutefois d'un commandement: ne prendre qu'une seule pilule à la fois, à chaque nouvelle lune. Mais le libertin se laisse aller à les consommer sans aucune modération... et commence une insatiable immersion dans les plaisirs de la chair. Les 110 Pilules est adapté d'un roman chinois anonyme du XVIe siècle, le Jin Ming Pei. Avec ce livre, son chef-d'oeuvre, l'Italien Magnus a rejoint Manara et Crepax au panthéon des maîtres de la bande dessinée érotique.

Résumé : L'Histoire des peuples du Nord, publiée à Rome en 1555 par Olaus Magnus, dernier archevêque catholique d'Uppsala, a joui d'une grande notoriété et connu une large diffusion aux XVIe et XVIIe siècles. Pendant cette période, elle a tout simplement constitué la base principale des connaissances sur l'Europe du Nord, et contribué magistralement à sortir de l'ombre ce qui restait encore une terra incognita. Cette description des contrées et des populations scandinaves, dont nous livrons ici une anthologie des chapitres les plus représentatifs, connut un succès éclatant. La présente traduction, inédite en français, s'efforce de conserver l'aspect le plus novateur de l'oeuvre, c'est-à-dire la fraîcheur des observations directes fournies au fil des pages. Olaus Magnus nous livre en effet le témoignage remarquable d'un autochtone qui connaissait de visu ce qu'il rapportait. Aussi beaucoup d'informations sont-elles de première main, qu'il s'agisse d'événements contemporains (comme le Bain de sang de Stockholm), de la description de la nature suédoise, de la pêche sur les côtes de Norvège, ou encore des coutumes des Sames ou des Baltes. L'auteur porte un véritable regard d'ethnographe, sans a priori, sur les moeurs des populations qu'il décrit et introduit déjà le thème du Bon Sauvage. Le résultat est une somme géographique inégalée en son temps sur la Scandinavie, fruit d'une érudition immense, illustrée pédagogiquement par de nombreuses gravures naïves et pittoresques. Au milieu du XVIe siècle, l'Histoire d'Olaus Magnus a ouvert un nouveau territoire à la rêverie et à l'imaginaire européen : le Nord.

A l?instar des 110 Pilules, Les Brigands sont une adaptation d?un conte asiatique, le roman chinois Au bord de l?eau. Ayant suivi une troupe de théâtre en Asie mineure dans les années 1970, Magnus s?était passionné pour la littérature classique orientale. Mais cette fois, l?auteur italien adapte le texte à sa sauce. Dans un univers de science-fiction qui semble tout droit sorti du crayon d?Alex Raymond, entre Flash Gordon et La Guerre des étoiles, le procureur Sung-Ming rend la justice. Apprécié des brigands grâce à la finesse de ses décisions, le voici qui assassine sa femme infidèle, par jalousie. Il trouve refuge chez ces bandits que jadis il jugeait. Mieux, il les mène à la révolution à l?encontre d?un pouvoir corrompu.