Insultes, jurons et autres amabilités bretonnes
9,90 €
Épuisé
EAN :
9782737391378
Un recueil d'insultes bretonnes, Gant ar vezh ! (Quelle honte ! ) Hervé Lossec revient avec humour sur l'origine de ces expressions qui pimentent encore les conversations en Bretagne. Le but n'est pas seulement de recenser des insultes mais surtout de montrer comment le sens d'un mot peut évoluer grâce à de petites anecdotes locales. Pour connaître au mieux une région, intéressez-vous à ses jurons ! Et dans ce domaine, les Bretons ont su faire preuve d'imagination.
| Nombre de pages | 176 |
|---|---|
| Date de parution | 14/03/2025 |
| Poids | 300g |
| Largeur | 141mm |
Distributor Debug Info
| SKU: | 9782737391378 |
| wmi_id_distributeur: | 90001000 |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
Plus d'informations
| EAN | 9782737391378 |
|---|---|
| Titre | Insultes, jurons et autres amabilités bretonnes |
| ISBN | 2737391377 |
| Auteur | Lossec Hervé |
| Editeur | OUEST FRANCE |
| Largeur | 141 |
| Poids | 300 |
| Date de parution | 20250314 |
| Nombre de pages | 176,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-
Insultes, jurons et autres amabiltés bretonnes
- Hervé Lossec présente, explique et commente 100 injures, insultes et jurons bretons. - Les injures et autres jurons sont illustrés par une trentaine de dessins humoristiques réalisés par Nono. - Un top 15 des injures les plus usitées par région (Léon, Cornouailles...), un lexique français breton... complète le livre.ÉPUISÉVOIR PRODUIT9,90 € -
Ma Doue benniget ! Petites histoires en brezhoneg et en français
Les quelque 90 histoires - ou historiettes, plutôt - de ce livre font partie intégrante de notre patrimoine.D'où viennent-elles? Une bonne partie a été recueillie lors des grandes veillées en breton organisées depuis plusieurs années dans le Léon par Dastum et Ti Ar Vro. Quelques-unes m'ont été confiées par un généreux Bigouden (pléonasme), l'excellent écrivain-conteur bretonnant Jean Biger. Plusieurs autres sont inédites ou arrangées pour l'occasion et pour d'autres, enfin, je n'en connais pas l'origine, tant elles se modifient et se bonifient à force d'être racontées.La plus grande difficulté pour les histoires en breton est de faire court à l'écrit. À la grande différence des histoires en français, tous les conteurs locaux ont la propension à rallonger les histoires, et plus le public réagit, plus ils en rajoutent.La version française proposée essaie de rester au plus proche de l'esprit et du texte. Mais, comme vous le savez, traduire c'est aussi trahir. Et c'est particulièrement le cas pour le breton, langue imagée, expressive, s'il en est.Les fidèles lecteurs d'Ouest-France retrouveront, ici, un bon nombre des histoires bilingues courtes parues dans le DOF (Dimanche Ouest-France), de décembre 2010 à l'été 2012, agrémentées de larges compléments d'explication en bas de page, avec tout plein de bretonnismes, n'étant plus limité ici par un nombre strict de lignes. Mais, pas que... Il y a aussi une bonne douzaine d'histoires qui n'avaient pas leur place dans un journal sérieux le jour du Seigneur.L'ensemble est illustré, bien entendu, par le coup de crayon magique de mon complice Nono, fin connaisseur de l'âme bretonne et de l'humour breton en particulier.ÉPUISÉVOIR PRODUIT12,00 € -
-
Ma Doue benniget ! Histoires drôles en brezhoneg et en français, Edition bilingue français-breton
Hervé Lossec nous propose plus de 90 histoires amusantes présentées sous 11 grands chapitres: La langue, La santé, De tout, un peu, Les terroirs, Fenchig et les femme, Les meilleures réparties de Fenchig, Fenchig en voyage, Les légendes, Ces choses-là, Le temps, La religion. Chaque histoire est en breton et en français. Dans chaque version, l'auteur met en exergue les bretonnismes (traduction littérale du breton en français) mot, expression ou tournure, et les explique. L'auteur propose aussi des encadrés thématiques (Comment dit-on bonjour en breton?) pour parfaire la compréhension des tournures bretonnes. Une trentaine de dessins humoristiques réalisés par Nono.ÉPUISÉVOIR PRODUIT7,00 €
Du même éditeur
-
Les croisades. XIe-XIIIe siècle
Résumé : Les croisades se sont déroulées durant deux cents ans sur les territoires actuels de la Syrie, du Liban, d'Israël, de Palestine et de Jordanie. Elles sont restées très présentes dans la mémoire collective des peuples. Leur interprétation a fait pendant longtemps une part sans doute excessive au seul point de vue occidental sans tenir compte suffisamment de celui du monde islamique et sans s'interroger sur ce que ces croisades avaient pu représenter pour les populations locales chrétiennes. L'actualité parfois brûlante fournit l'occasion d'une nouvelle analyse et de nouvelles réflexions sur cette période historique en nous permettant ainsi de mieux comprendre le présent à la lumière d'une meilleure connaissance du passé.ÉPUISÉVOIR PRODUIT15,50 € -
Les reines de France au Moyen-Age
Résumé : Inconnues pour la plupart, célèbres pour quelques-unes, victimes d'une légende noire ou auréolées d'une sainte renommée, les reines du Moyen Age sont longtemps restées dans l'ombre de leurs royaux époux. Qui peut dire le nom de la femme d'Hugues Capet ? L'intérêt pour l'histoire des femmes est relativement récent en France et, jusqu'ici, n'a guère concerné les reines. Il s'est davantage porté sur les femmes de la noblesse, les saintes et les abbesses. Bien sûr, quelques souveraines, toujours les mêmes, Aliénor d'Aquitaine, Blanche de Castille, ou Isabeau de Bavière, se sont vues consacrer des biographies, mais combien d'autres reines demeurent à ce jour de parfaites inconnues. Cet ouvrage se propose de les mettre toutes en lumière, de la plus obscure à la plus renommée, retraçant leurs vies longues ou brèves, ternes ou glorieuses, mais aussi, au-delà de la simple biographie, de reconstituer l'essence même de la fonction monarchique au féminin, du pouvoir réginal.ÉPUISÉVOIR PRODUIT15,00 € -
Enquête sur les mondes sorciers. Tome 2, L'affrontement
Résumé : La trilogie " Enquête sur les mondes sorciers " a pour but de faire découvrir tous les aspects de la sorcellerie française au travers d'affaires dont le lecteur suit le déroulement en temps réel, du début à la fin. Chaque affaire se déroule dans un univers particulier et est représentante d'une des facettes de la sorcellerie. Le second tome " l'affrontement " se situe en milieu rural et narre la lutte qu'entreprend un désenvoûteur pour sortir des griffes d'un jeteur de sorts une famille de paysans. A ce point nous constatons que les moyens utilisés par les uns et les autres pour parvenir à leurs fins peuvent être singulièrement proches.ÉPUISÉVOIR PRODUIT10,00 € -
Pouvoirs sorciers et pratiques magiques du Moyen Age à nos jours
Résumé : Aussi loin que portent les lueurs de la connaissance, nous discernons la présence des "arts magiques" et de la sorcellerie. De tout temps, les Français ont donc estimé que certains d'entre eux détenaient d'incomparables facultés permettant de s'attirer les bonnes grâces d'autrui, de préserver la santé et les fruits du labeur des hommes des calamités les plus diverses, sans oublier les procédures destinées à attirer la chance, à la "booster" et éliminer ceux qui tenteraient de la contrecarrer. Mais ces ancestrales façons de faire sont-elles restées inchangées au fil du temps ? Le panorama des pouvoirs sorciers s'est-il enrichi ou au contraire amoindri sous les multiples impacts de l'évolution de nos sciences et techniques ? Le formidable changement de mentalité qui a fait passer les sorcières et les magiciens de candidats au bûcher à celui de héros de romans ou de films a-t-il radicalement modifié le regard que les Français portent sur ces personnes et sur les pouvoirs qu'ils leur attribuent ? Pour répondre à ces questions, Dominique Camus dresse un inventaire complet des pratiques magiques et sorcières du Moyen Age à nos j ours et nous fait découvrir par le détail ce que cache son étonnante réalité contemporaine.ÉPUISÉVOIR PRODUIT10,00 €
