Arrête de ramer, t'attaques la falaise ! La face cachée des titres de films enfin révélée !

«  Dialoguiste, c?est le seul boulot du cinéma qui ne s?apprenne pas  », disait Michel Audiard.Que faut-il, alors, pour exercer ce métier  ? Du talent, à n?en pas douter. Une bonne oreille, également, une capacité à écouter ce qui se dit autour de soi et à s?emparer de l?air du temps.Les dialogues du «  P?tit cycliste  » (comme l?appelait Jean Gabin) sont entrés au Panthéon du cinéma ainsi que dans la mémoire collective. Audiard faisait parler ses personnages dans une langue populaire, imagée, souvent de son invention. Une langue qui serait, en quelque sorte, le résultat du parcours personnel d?un «  prolo  » qui a lu Proust et la «  Série noire  ».Journaliste et auteur de nombreux livres sur le cinéma, Philippe Lombard passe les répliques d?Audiard à la moulinette pour notre plus grand plaisir  :  où l?on découvrira que Les Tontons flingueurs cite Céline et saint Thomas d?Aquin, que des lignes coupées de Mélodie en sous-sol ont été réutilisées pour Le Pacha, que l?avenue de son enfance est évoquée dans Les Grandes Familles, que Gabin déclame de l?Apollinaire... et du Gabin. L?occasion de se pencher sur les thèmes chers au dialoguiste, de découvrir des moments clés dans la vie d?Audiard et d?éclaircir quelques références d?époque.Notes Biographiques : Philippe Lombard est journaliste, spécialisé en cinéma et télévision. Il a consacré plusieurs ouvrages aux séries et au 7e art : OSS 117, la Panthère rose, Sean Flynn, les Tontons flingueurs, les répliques de films, les voitures mythiques du cinéma, Tintin et le cinéma, James Bond, etc. Il dirige le site web "Histoires de tournages" qui évoque les coulisses du 7e Art, ainsi que le blog "Quantum of Bond" consacré à l'univers de 007.

Résumé : Le cinéma français a son propre langage, qui compte un vocabulaire riche et coloré. Quelques néologismes, mais beaucoup d'expressions argotiques reprises par les meilleurs dialoguistes et immortalisées par les plus grands acteurs. Même s'ils ont des origines faubouriennes ou littéraires, des mots comme "rififi", "morfalou", "ripou" ou "grisbi" sont difficiles à dissocier des films qui les ont popularisés. "Touche pas au grisbi, salope !" recense près de 150 mots d'argot ou d'esprit, aphorismes, néologismes et expressions fleuries dont il donne le sens, l'origine et le contexte cinématographique (films, acteurs, etc). Anecdotes amusantes ou historiques, répliques, ainsi que affiches et photos de films, accompagnent le propos de l'auteur. Un livre léger, informatif et un peu grossier, forcément.

Caprices de stars, bourre-pifs, moments de grâce et grosses boulettes... les coulisses de vos fi lms cultes, comme si vous y étiez ! Qui n'a jamais rêvé d'être une petite souris sur un tournage de cinéma, d'observer la magie du 7ème art en train d'opérer mais aussi de découvrir l'envers du décor et d'assister en direct aux frictions entre vedettes, aux pétages de plomb des metteurs en scène, aux fous rires, aux ratages des effets spéciaux, aux miracles de l'impro, etc. Ce pan souvent caché des plus grandes productions cinématographiques fuite enfin et fait les belles pages de cet ouvrage, véritable hommage au cinéma français et international, signé d'un cinéphile passionné ! Saviez-vous... - qu'il aura fallu saouler Sean Connery pour lui faire prononcer correctement sa fameuse réplique " Bond. James Bond. " sur le tournage de James Bond 007 contre Dr. No ? - que Sophie Marceau, 17 ans, avait déserté le plateau de La Septième Cible de Pinoteau, le réalisateur de La Boum, par amour pour Andrej Zulawski ? - que Marlon Brando avait gaffé face à l'un des parrains de la mafia en visite sur le tournage du Parrain, en ironisant sur son strabisme divergent ? - que Roman Polanski avait arraché un cheveu rebelle à Faye Dunaway, laquelle se mit à jurer comme un charretier sur le tournage de Chinatown ? - que Bébel flanqua une droite à Melville pour venger Charles Vanel humilié par le metteur en scène sur le tournage de L'Aîné des Ferchaux ? 300 anecdotes savoureuses, classées dans des rubriques pleines d'humour - " Oups ", " Ca fait mal ", " Attention, film culte ! ", " Et bim ! ", " On la refait ! " - pour pimenter soirées ciné et plateaux télé !

Une Bible de poche pour (re)découvrir l'univers de Michel Audiard à l'occasion du centième anniversaire de sa naissance.Le 15 mai 2020, nous fêterons le centenaire de la naissance de Michel Audiard, le scénariste et dialoguiste le plus populaire du cinéma français. L'occasion de (re-) découvrir de façon originale un pan du patrimoine cinématographique entre chefsd'oeuvre, films culte et oeuvres méconnuesen faisant la part belle aux anecdotes savoureuses et décalées (secrets de tournage, répliques, chiffres, contributions inconnues...), et aux thématiques jamais traitées.Anecdotes :-Pas de chansonnette pour Bourvil dans Garou-Garou, Le Passe-muraille(1951) ? Audiard-De Funès ? la sauce ne prend pas ? Le discours du Président refilmé 66 fois et la colère de Gabin ? Céline cité en loucedé ? L'ombre du Général plane sur Les Tontons flingueurs, etc.Encarts thématiques :-Meurisse, Montant,Belmondo : de l'escroquerie considérée comme un des beaux-arts ? Les titres auxquels vous avez échappé ? Audiard et Gabin ? une histoire de grandes gueules ? Quand Audiard adapte Simenon, etc.Sans oublier des analyses des films cultes (Les Tontons flingueurs, Un singe en hiver, Faut pas prendre les enfants du bon Dieu..., Garde à vue...) et des portraits de famille (Gabin, Blier, Grangier, Blanche, Lino Ventura, Verneuil, Serrault, Belmondo, Mireille Darc...)Un digest de l'oeuvre de Michel Audiard, entre cinéphilie et faits divers présenté de façon moderne et ludique.