Trois nouvelles au bord de l'eau. Edition bilingue français-suédois

Comme si l'oeil se glissait dans un kaléidoscope de mots, ce recueil, composé de deux parties, plonge le lecteur dans un univers de sables mouvants qui enlisent les sens. L'expression poétique est stricte. C'est celle du sonnet classique obéissant aux rigides lois de la composition. Et pourtant, sous cette maille d'acier, se révèle instantanément la puissance esthétique d'un art poétique dont la souplesse ne laisse aucune place à l'illusion littéraire. Bien loin d'être un accessoire, le titre lui-même s'impose non seulement comme une dimension indispensable à la rigidité de la structure mais encore comme une expansion de la densité créative. Etrangement classique, ce recueil tisse, page après page, une toile infinie de miroirs dans un labyrinthe d'idées dont le luxe et la richesse éblouissent l'esprit et envoûtent l'âme. Sans aucun doute "Vitraux de songes" ouvre-t-il un nouveau courant poétique contemporain.

Jonas est fils unique. Pourtant, dès l'âge de trois ans, il sent qu'il n'aurait pas dû l'être. Il regarde la photo de Paul, qui le regarde. Paul est mort 502 jours avant la naissance de Jonas, un accident idiot qui prive Jonas de frère. Atreize ans, Jonas se lance dans une quête : il part à la recherche de son frère, à la recherche de celui avec qui il ne fera pas toutes ces choses qu'ils auraient pu faire ensemble. Qui était Paul, qu'a-t-il vécu, qu'était-il lorsqu'il est mort ? Jonas questionne ses parents et Daniel l'ami de la famille, découvre le journal intime de Paul. Au fil de son enquête, Jonas apprend. Il reconstruit la courte existence de Paul, se construit lui aussi, adolescent en proie aux doutes et aux questionnements. Et se découvre lui-même.

« Lindqvist entremêle les analyses philosophiques fulgurantes et une construction littéraire digne des meilleurs romanciers. »The GuardianIl existe dans une vie une poignée de livres inoubliables. Celui-ci en est un.Sven Lindqvist est suédois et traverse le Sahara jusqu'au Niger. Dans de petits hôtels du désert, battus par les sables, il a emporté sa documentation sur la constitution des grands Empires en Afrique: l'Empire britannique, le Congo belge, l'Empire français, les colonies allemandes. Et alors? C'est tout. Pourtant aucun lecteur ne peut sortir indemne de ces pages. D'une plume sèche et envoûtante, Lindqvist entremêle le récit de son voyage et l'évocation de l'Histoire. Il nous raconte la diffusion des théories raciales, le darwinisme dévoyé qui sous-tend la conquête coloniale et l'ivresse d'un rêve fou et monstrueux: éradiquer des populations entières pour faire renaître un homme nouveau. Le livre remonte ainsi à la source des génocides du XXe siècle. Au fil des pages, la traversée de Lindqvist devient un voyage initiatique et vertigineux dans notre héritage européen. C'est la cinquième édition française de ce livre, qui, depuis vingt ans ne cesse d'être réimprimé, lu et relu à travers le monde avec éblouissement.

Ouvrage hautement original, troublant, Exterminez toutes ces brutes est un essai sur les origines du génocide (dans sa plus vaste acception), doublé d'un récit de voyage. Il s'agit ici de parcourir une sorte de géographie culturelle " occultée " - et terrifiante. En 169 courts chapitres, sur le mode des Pensées de Pascal, Sven Lindqvist retrace la généalogie d'une idée, d'une théorie, et d'une pratique résumée par le titre "Exterminate all the brutes", phrase prononcée par Kurtz dans le roman de Joseph Conrad, Au cœur des ténèbres. D'où viennent ces paroles ? Pourquoi Conrad les prête-t-il au sinistre Kurtz ? Quelle réalité recouvrent-elles ? C'est ce que Sven Lindqvist entreprend de découvrir. Au fur et à mesure que l'auteur pénètre plus profondément à l'intérieur du continent africain, il s'enfonce dans un autre " cœur des ténèbres " : l'abondante littérature européenne du XIXe siècle justifiant l'anéantissement de peuples entiers au nom du " progrès " et de la " civilisation ". Les faits que rapporte Lindqvist sont révoltants, mais ce qui l'est encore plus, c'est la manière dont ces faits ont été légitimés, voire glorifiés, dans la presse européenne de l'époque - avec toute la rhétorique, la théorisation qui ont entouré le phénomène de déclin et de disparition des races et des sociétés dites "inférieures". Car l'Holocauste, dit Lindqvist, n'est pas une erreur unique dans l'Histoire. L'Holocauste est né du rapprochement d'un antisémitisme séculier en Europe et d'un racisme plus général, et pour ainsi dire institutionnalisé, qui a accompagné la politique coloniale des puissances européennes dans le Tiers Monde, notamment en Afrique.