Les bienfaits des plantes dans la maison

Après L'Homme foudroyé (1945), La Main coupée (1946) et Bourlinguer (1948), Le Lotissement du ciel (1949) est le quatrième et dernier volume des Mémoires entrepris par Blaise Cendrars à Aix-en-Provence, où il s'était retiré pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est le moins connu de la série, en raison d'une écriture rhapsodique foisonnante et déroutante qui lui a valu une réputation de livre difficile. Son architecture baroque réunit des récits - "Le jugement dernier", "Le nouveau patron de l'aviation" et "La Tour Eiffel Sidérale" -, qui forment un triptyque dont la composition se dérobe et demande à être déchiffrée. Quant à la longue procession de Vies de saints qui traverse le deuxième d'entre eux, elle n'a pas cessé d'intimider et de provoquer ses lecteurs. Ecrit à la gloire de la lévitation et du monde des oiseaux, célébrant la mystique et le Brésil, Le Lotissement du ciel est certainement, avec L'Eubage (1926), le livre le plus secret de Cendrars. Placé sous le patronage de saint Joseph de Cupertino et d'Oswaldo Padroso, le fazendeiro foudroyé par un amour impossible pour Sarah Bernhardt, ce chef-d'œuvre ultime est la somme de toute une oeuvre et le testament d'un des grands poètes de ce siècle. Le présent volume est le premier ensemble entièrement consacré à l'étude du Lotissement du ciel. Réunissant les contributions d'une équipe de spécialistes internationaux de Cendrars, il renouvelle en profondeur la connaissance d'un livre inépuisable, dont il éclaire les sources et la genèse, l'imaginaire et la poétique.

L'antonomase, figure de rhétorique autant qu'emploi modifié du nom propre, est ici abordée à travers ses nombreuses réalisations dans les discours de presse, où elle apparaît dans des énoncés comme : "Chirac fut surtout, ce 14 juillet, le Barthez de la cohabitation" ou "Dans le collectif avec qui j'ai dû négocier une journée entière à Gaillac, il y avait des José Boyé, des instits, des intermittents, tous fondus dans un truc nihiliste...". Une synthèse des travaux existants permet de préciser la place de l'antonomase du nom propre dans les approches rhétoriques et grammaticales et de faire apparaître les problématique linguistiques qui y sont liées : sémantique du nom propre, catégorisation, sens figuré, relations avec la métaphore. L'analyse de données attestées permet une description systématique des fonctionnements discursifs de l'antonomase, au niveau du groupe nominal antonomasique comme aux niveaux phrastique et transphrastique. Il s'en dégage une typologie basée sur le caractère in absentia ou in praesentia (selon que le référent-cible de l'antonomase, distinct du référent originel du nom propre, est explicitement mentionné ou non), ainsi que sur le type, prédicatif ou référentiel, de l'expression ainsi constituée. Ceci permet d'aborder les aspects sémantiques du phénomène, en relation avec sa dimension métaphorique. On traite en particulier le rôle et l'importance du co(n)texte pour la production de sens, ainsi que les dimensions coénonciative et dialogique. On fait enfin apparaître divergences et convergences sémantiques entre les deux figures de l'antonomase et de la métaphore et celle de la synecdoque.