La citoyenneté

De plus en plus de chrétiens désirent une solide culture religieuse. Leurs besoins de formation les ont amenés à mieux connaître l'Evangile, à retrouver dans les textes du Nouveau Testament le témoignage des premières communautés chrétiennes. Depuis vingt siècles, des générations de croyants se sont efforcées de comprendre et de vivre cet Evangile, Leur témoignage est lui aussi une source d'enrichissement pour notre foi, aujourd'hui. il ne s'agit pas de rechercher dans le passé des solutions toutes faites aux problèmes actuels. Mais l'étude de l'histoire des chrétiens peut nous aider à saisir l'esprit et l'élan de leur vie et éclaire nos questions et nos débats. Parmi ces innombrables témoins figurent ceux qui dans les premiers siècles du christianisme ont essayé d'exprimer la foi naissante des chrétiens, ceux que l'on appelle les Pères de l'Eglise. Hommes de l'Orient grec ou de l'Occident latin, ils se nomment Grégoire le Grand, Augustin, Ambroise de Milan, Grégoire de Nazianze, Jérôme, Irénée, Origène, Ignace d'Antioche ou Cyprien de Carthage... La connaissance de leurs écrits est essentielle tant pour ceux qui recherchent une vraie culture religieuse que pour ceux qui veulent vivre et éclairer leur foi. Mais où peut-on retrouver ces textes qui représentent d'énormes volumes écrits en grec ou en latin? Resteront-ils réservés à des spécialistes? Cette collection Eglise d'hier et d'aujourd'hui veut proposer les meilleurs pages des Pères de l'Eglise, dans des traductions accessibles. Il ne s'agit pas d'emmagasiner une doctrine fixée une fois pour toutes, mais d'entrer dans une tradition qui est une transmission vivante. Plus d'un parmi ceux qui s'aventureront dans cette lecture des Pères seront étonnés de leur actualité et de leur modernité.

Depuis Beckett, nous savions ou, du moins, nous pressentions qu'un"théâtre des voix"tendait à se développer à côté du théâtre des personnages, voire à s'y substituer. [...] Nous avions tous constaté cette émancipation de la voix par rapport au personnage ou cette coexistence, dans l'espace dramatique, de voix - off ou in - et de personnages au sens traditionnel, niais nul chercheur, à ma connaissance, n'avait encore tenté de tirer les conséquences tant dramaturgiques qu'esthétiques de ce nouvel état de fait. Or, voici qu'avec beaucoup de sagesse et en évitant toute généralisation abusive - elle précise même qu'il s'agit d'une tendance"minoritaire"- Sandrine Le Pors nous livre les résultats de son exploration du théâtre des voix dans sa version la plus contemporaine. Nul doute que son approche, sous l'angle de la polyphonie et de ce qu'elle appelle"l'espace phoné", de toute une série d'auteurs français et européens - parmi lesquels Michel Vinaver, Valère Novarina, Enzo Cormann, Daniel Lemahieu, Patrick Kermann, Martin Crimp, Sarah Kane, Jon Fosse, Fausto Paravidino, Roland Schimmelpfennig - nous permettra de mieux comprendre les enjeux de leurs écritures respectives [...]. Gomment ces voix migrantes apparaissent, disparaissent, s'assemblent, se dispersent, tel était l'objet initial de ce livre. Chemin faisant, Sandrine Le Pors a largement dépassé ses premiers objectifs et nous a fait découvrir, à l'étude de ses auteurs favoris, un nouveau continent. Continent que nous pourrions appeler choralité" Jean-Pierre Sarrazac 2 août 2010