Manuel de version grecque. CPGE, concours, université

Une femme dont on ne connaîtra jamais le nom raconte l'histoire de sa rencontre et de sa relation avec son mari, dans un monologue au ton léger et décalé. Cependant, la comédie joyeuse des débuts - rencontre truculente dans une file d'attente d'EasyJet, relation amoureuse et enfants - vire rapidement au drame. Scénariste réputé et maître de l'asphyxie, l'auteur ciselle un foudroyant retournement de situation. Comment bascule-t-on de l'idylle à l'horreur la plus brutale ? Qu'est-ce qui pousse un être humain à commettre l'impensable ? Denis Kelly explore les ressorts enfouis de la masculinité, des relations amoureuses, de la filiation et de la folie, à travers cette puissante tragédie, jouissive et mélancolique.

La langue des poèmes homériques offre au lecteur un monde à part, différant sur bien des points de l'attique classique, par lequel commence généralement l'apprentissage du grec. Cette caractéristique peut sembler au premier abord soulever des difficultés à celui qui désirerait lire Homère dans le texte. L'ouvrage propose une initiation à cet état de langue particulier, dont on retrouve des traits dans la majeure partie des écrits poétiques, sans parler de l'inspiration directe qu'on lira dans, par exemple, les Argonautiques d'Apollonios de Rhodes, au IIIe siècle avant l'ère. La progression pédagogique se fait sur des extraits de l'Odyssée, pour lesquels est fourni en liminaire un exposé des principaux faits de langue particuliers au corpus homérique, référés aux textes qui suivent ; pour éviter une consultation fastidieuse du dictionnaire, le vocabulaire est donné. L'ouvrage expose ensuite les règles de la scansion de l'hexamètre dactylique, avant de proposer une ouverture avec quatre textes de l'Iliade et un extrait des Hymnes homériques. Une fois maîtrisées les spécificités du grec homérique, la lecture du corpus n'offre plus guère de difficultés, la syntaxe étant simple, bien loin des périodes d'un Démosthène ou de l'hermétisme recherché d'un Thucydide. L'ouvrage s'adresse à un public qui a déjà acquis les principales notions de la grammaire grecque ; il peut être utilisé par des étudiants de troisième année de licence ou des élèves de Première Supérieure, et au-delà. Il est conçu pour pouvoir être exploité en autonomie. Philippe Le Moigne, ancien élève de l'ENS, agrégé de grammaire, est professeur de langue et littérature grecques à l'université Paul-Valéry Montpellier III.

Lorsque Dennis Kelly ouvre la boîte de pandore, il y trouve des frères et des s urs très fusionnels, un couple vacillant et une folie contagieuse. Liam et Helen sont orphelins. Un soir, Liam, couvert de sang, interrompt un dîner chez sa s ur et son beau-frère. Le couple veut comprendre ce qui s"est passé, mais le récit du garçon est confus. Les certitudes de chacun vont alors voler en éclat et l" intimité familiale se gangréner devant le poids de la responsabilité. Dans Oussama, ce héros, nous découvrons Gary, un adolescent marginal qui tente de se constituer des repères: radical et simplificateur dans sa pensée, ses convictions penchent dangereusement vers le fanatisme. Mais les plus fanatiques ne sont pas toujours ceux que l"on croit, et le monde que Louise, Francis et Mark se recréent autour de lui est autrement plus effrayant. En s" essayant au genre thriller, Dennis Kelly poursuit son exploration de la violence dans le monde urbain contemporain. Né en 1970 à Londres, ses pièces sont aujourd"hui lues et jouées dans le monde entier."

Partant de ce palindrome parfait de Virgile (" Nous nous enfoncerons au coeur de la nuit et serons consumés par le feu "), Philippe Lemoine a convié de nombreux intervenants à une nuit de débat au théâtre du Rond-Point à Paris. Un débat passionné sur la modernité, sur les transformations de l'idée de modernité. Ouvert par Edgar Morin, animé par Stéphane Paoli et Jean-Michel Ribes, ponctué de performances artistiques. Ce livre présente l'ensemble des interventions et le DVD qui l'accompagne permet d'apprécier le caractère joyeux et créatif de cette rencontre.