DANS LES PAS DE MILAREPA. De l'Everest au Mont Kailash

Résumé : Un pèlerinage au Tibet dans les pas de Milarépa, premier "Eveillé " du Tibet bouddhique, impose une autre perception de l'espace et du temps. Sur la route qui mène au Mont Kailash, centre du monde selon les cosmologies hindoue et bouddhiste, Marie-José Lamothe a tout naturellement vécu des moments intenses, qui nourrissent aujourd'hui sa mémoire. Les quinze années passées à traduire l'?uvre poétique de Milarépa, puis la biographie de ce sage, furent en effet ponctuées de marches et de rencontres en Himalaya qui permirent à l'auteur de s'imprégner des faits et gestes de personnages indissociables de la terre tibétaine : rois, philosophes, ascètes, nomades, vagabonds et "fous divins ". Marie-José Lamothe offre ici le récit d'une rude équipée montagnarde sur les traces de l'ermite poète du XIIe siècle, enrichi des résonances multiples que sa connaissance de la civilisation du Pays des Neiges lui inspire. Voyage et expérience intérieure se conjuguent dans ces pages au style magnifique qui dressent aussi un tableau saisissant du Tibet d'aujourd'hui.