Les histoires les plus courtes du monde

Dans ce livre où de multiples traducteurs se sont donnés le mot pour réunir trois poètes hongrois contemporains : Krisztina Tóth, János Lackfi et András Imreh, on parle d'empreinte de chat, de chien écrasé, de roue de bicyclette, de merle se nourrissant de chou pourri, de pomme de pin, de compost, de voisins importuns, de ballons d'hélium, de raisins secs, de perte de calories, de souris empoisonnée, de moteur de voiture à réparer... C'est de toute cette brocante que les trois poètes font leur miel. Et c'est avec ce miel qui coule de source que nous allons choyer notre ignorance et la bousculer aussi, car c'est encore aux limites de la vie et de la mort que les poètes nous conduisent. Avec humanité. Salut Poètes ! Üdv a Költ'knek !

Aux yeux de la Science, la Montagne est un morceau d'univers caractérisé par des valeurs particulières de divers paramètres physiques et chimiques. Elle constitue une niche singulière que la Nature a remplie de ses productions. Si la Montagne est naturellement devenue un objet d'étude pour elle-même, elle a aussi attiré les savants par le poste d'observation privilégié qu'elle leur procure dans l'examen de certains phénomènes. Les conditions qu'on y rencontre sont remarquables et la plupart des disciplines scientifiques se trouvent concernées. Pour rappeler l'exemple emblématique, c'est sur une Montagne que Pascal a vérifié ses intuitions relatives à la pression atmosphérique, sur ses pentes abruptes que l'horreur de la Nature pour le vide a succombé. Parmi ses disciplines, la botanique bien sûr, mais aussi la géologie, qui est la première des sciences naturelles interpellée par les phénomènes " Montagne ", l'un des plus spectaculaires et des plus intrigants de la Planète. La glaciologie ensuite, qui intéresse la géologie et la physique, la géographie également, à cause des effets des glaciers sur le paysage. La vie elle-même, la vie sous toutes ses formes, Flore, Faune, Homme, y est confrontée à des conditions exceptionnelles, qui appelaient des réponses originales. La Montagne a notamment exercé une puissante attraction sur la médecine. On y est venu chercher des plantes rares, on s'est penché sur les pathologies de l'atmosphère cloisonnée des vallées alpines, on y a implanté des colonies pour des catégories sociales ou nosologiques venues des plaines morbifères, on a scruté l'air raréfié et purifié des hauteurs vierges, on a ausculté les caractères physiques et moraux de ses habitants. Au-delà de la vie biologique, c'est la culture humaine dans son ensemble qui a eu à s'adapter aux particularités de la Montagne et à ses rudesses. Le présent ouvrage, qui a pu compter sur la collaboration de quelques-uns des meilleurs spécialistes des diverses disciplines concernées, se devait dès lors d'accorder une place aux problèmes anthropologiques, sociologiques et géographiques de ce biotope singulier.

C'est à un voyage rude et puissant en Europe centrale, dans la Mitteleuropa, que nous invite ce nouveau volume de la collection "Miniatures", qui en compte désormais trente-six, sur ce principe de la mise en valeur des rouages intimes d'un pays vu par ses propres auteurs contemporains. Depuis la révolution de 1956 réprimée dans le sang par le pouvoir soviétique, depuis la chute du mur de Berlin en 1989 et la disparition progressive du rideau de fer, depuis l'ouverture de la Hongrie à l'Europe de l'Ouest et au monde dans la foulée, cette Mitteleuropa ne cesse de se reconstituer à l'intérieur de l'Union européenne, sur les ruines de l'ancien Empire austro-hongrois. Les sept frontières actuelles de la Hongrie, avec l'Autriche, la Slovaquie, l'Ukraine, la Roumanie, la Serbie, la Croatie et la Slovénie, disent bien à quel point cette terre magyare, forte de dix millions d'habitants, est au coeur de l'Europe centrale. La culture hongroise, c'est d'abord une langue, une langue qui a survécu comme un îlot au milieu d'un océan de parlers indo-européens et dont les nombreux emprunts au slave et au germanique n'ont pas altéré la structure profonde, marquée par l'agglutination et l'harmonie vocale. C'est ensuite le triangle de création artistique Prague-Vienne-Budapest, l'un des plus fertiles de l'histoire de l'humanité...

Figure de proue de la modernité et père de l'Université genevoise, Carl Vogt offre l'image rare d'un savant qui a su concilier recherche et politique, en donnant à sa réflexion philosophique un prolongement concret. Révolutionnaire allemand réfugié en Suisse, prophète du matérialisme, Vogt est tout à la fois un naturaliste anthropologue de premier plan, formé à l'école de Johannes Müller, et un polémiste généreux et redoutable, qui pourfend ses adversaires tout en se prêtant parfois à d'étranges transactions politico-diplomatiques. Dans le petit monde des savants et des intellectuels genevois, l'irruption de ce personnage truculent marque une véritable rupture avec les traditions spiritualistes et les méthodes précautionneuses héritées du protestantisme. D'une manière plus large, Carl Vogt, qui se trouve lui-même à la croisée de deux traditions culturelles, est un témoin privilégié, et un acteur, des débats qui marquent l'évolution des sciences de la vie et la transformation des conceptions de l'homme dans la seconde moitié du XIXe siècle. Directement interpellées par cette œuvre marquante, les facultés de Lettres, de Médecine et de Sciences de l'Université de Genève ont réuni un groupe de spécialistes pour réaliser ce portrait à plusieurs touches.