Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
L'Aesopia - Fables d'Esope. 356 fables, apologues, égrégores, varias et spicilèges universels du pre
. Esope
LA BANNIERE
17,90 €
Épuisé
EAN :9782492979583
Cette traduction contemporaine dynamique de 356 fables d'Esope, le fabuliste de l'Antiquité grecque, illustrée ici par Arthur Rackham (1867-1939) est à saisir comme une nouveauté littéraire majeure ! Célébré pour ses récits à portée morale et éthique, Esope (6ème Siècle av. JC) fut le premier à mettre en scène des animaux, marquant ainsi la littérature mondiale par la simplicité et la profondeur de ses leçons. Cette nouvelle traduction vise à rendre ces fables accessibles au plus grand public, en conservant leur essence originale et leurs valeurs, l'illustrateur Arthur Rackham y apportant une dimension visuelle enchanteresse. Cette édition est une invitation à redécouvrir ces histoires intemporelles, imitées par Jean de La Fontaine et tant d'autres, à l'instar d'un trésor pour les amateurs de littérature classique, de fables et de courts récits. - Traduction française du grec ancien, suivie de sept apostilles : Olivier-Marie Delouis
Avec son peuple d'animaux et de végétaux auxquels des acteurs humains donnent sans sourciller la réplique, la fable joue sur les frontières : entre l'imaginaire et la réalité, l'enchantement et la vérité, la sagesse et la puérilité, l'animalité et l'humanité, l'écriture et l'oralité, et par-dessus tout entre les sphères culturelles, les langues et les époques. Héritière des civilisations mésopotamiennes de l'âge du bronze, la fable constitue le genre littéraire le plus continûment et le plus universellement cultivé de l'Antiquité à nos jours : d'Orient en Occident, les recueils d'apologues se comptent par centaines. Au sein de cette galaxie, les récits et anecdotes qu'on attribue à Esope (VIe s. avant J. -C.) occupent une place privilégiée. On les découvrira ici, accompagnés pour la première fois en édition de poche de la Vie romancée qui installe durablement la légende d'Esope, cet esclave difforme et monstrueux, aussi subtil que redoutable, celui que La Fontaine considérait comme le père d'un genre toujours vivace et fascinant.
Trésor de sagesse populaire, les Fables d'Ésope ont connu un vif succès au cours des âges. La Fontaine, en y puisant largement - La Cigale et la fourmi, Le Corbeau et le renard, etc. -, a rejeté leur auteur dans l'ombre, et c'est dommage car toutes méritent d'être lues. La traduction nouvelle de Claude Terreaux redonne à chacune de ces pièces le charme qui, dans l'original, tient à la concision. « Quelle bonne idée que cette retraduction des Fables d'Ésope. Cela n'avait pas été réalisé depuis 1927. Comment avons-nous pu nous passer de tant d'humour, d'ironie, de sagesse? Une lecture qui coule de source, un bouquin joyeux que réclame votre bibliothèque. » - Christian Le Guillochet
Des fables et des contes qui ont traversé le temps et parcouru le monde sans prendre une ride... Des personnages malicieux, pittoresques, imprévisibles, enjoués, irrévérencieux... Mais ne nous y trompons pas, derrière les sourires et les rires se cache une grande sagesse.
La châtaigne est une figure tutélaire du Vivarais et de l'Ardèche ; c'est une production agricole historique bien typée et propice aux belles histoires, aux heureuses disgressions et à la gourmandise. "Mémoires de la châtaigne" présente ici l'Ardèche dans ses aspects connus et reconnus, comme dans des approches inédites et nouvelles ; ce titre se décline en trois parties : Les "contées" d'Olivier-Raconte s'enracinent dans leurs terroirs, entre Rhône et Cévennes ; les "jalons" d'Olivier-Marie Delouis procèdent d'un regard léger et curieux sur le monde ardéchois. Pour conclure, les "services" de ce même auteur sont attachés à l'universel culinaire, toujours pour le meilleur.
L'Occitanie est connue par ses régions emblématiques : Provence, Languedoc, Gascogne, Auvergne ou Limousin ; au-delà d'aspects locaux, son unité linguistique et culturelle forge pourtant une identité palpable, aujourd'hui reconnue. Cette unité s'exprime en particulier à travers des constantes culinaires conjuguées à la diversité de ses productions agricoles et viticoles, ainsi qu'à une furieuse historicité ; ce pays aux mille terroirs accueille le bonheur de vivre. Par la joie d'un bien-manger d'aujourd'hui et hier, ces préparations ont été collectées et testées ; réunies autour de 25 "festins occitans", elles constituent un hommage au cuisinier et écrivain Prosper Montagné, dont "Le Festin Occitan" publié en 1928 reste une référence incontournable. Par ses 145 notices, le Petit Magistère de Cuisine Occitane présente la synthèse d'une cuisine de soleil et vent, de miel et sel marin ; les produits sont faciles à trouver, c'est souvent simple à faire, c'est délicieux et on se réjouit de bonheur culinaire. Cela vaut la peine d'essayer ! A vos cuisines !
Ne cherchez pas de contrée du nom de "Retourtour" sur une carte : vous n'y découvrirez qu'un lieu-dit muet et muré ; nos récits sont des promenades dans un borderland médiéval, un pays né d'une rêverie de conteur... Voici des mythes retrouvés nourris de forteresses et de pierres taillées comme de réalités jalonnées de légendes et certitudes ; les villages d'ici révèlent autant de flèches meurtrières que de sourires moqueurs... Les démons étalonnent ces rêves de frayeurs et les hissent en terreurs entre fous-rires et fous-pleurs ; ainsi ces "récits", "contes" et "varias" ouvrent-ils un accès sur des vérités aussi humaines qu'irremplaçables... En quarante interventions, laissez venir à vous le "Retourtour" et ses brumes de mémoire, le "Haut-Pas" et ses leçons de vie, autant que les paroles cueillies d'une mythologie secrète du "Vivarais"... Attachez-vous aux fables, réjouissez-vous des contes, et découvrez la lecture d'un passé peut-être incertain, mais coulant comme le sang de soleil dans les veines de la vie...
Nourrir un seigneur carnassier au robuste appétit, un bourgeois à la digestion fragile, un travailleur épuisé par sa longue journée de labeur ou une famille d'adolescents à la croissance difficile et d'enfants survivants aux fièvres ou épidémies, tel était le rôle de la Cuisine médiévale. Après de nombreuses recherches aux ressources internationales, l'auteur a arpenté pendant deux décennies les manuscrits rares et les ouvrages historiques en confrontant leurs recettes aux pratiques actuelles. Les préparations ont été reconstituées et testées ; elles ont souvent été corrigées tant elles étaient rendues parfois déformées et imprécises ; qui pourra s'en offusquer ? surtout si les résultats offrent au gourmand une variété incomparable d'arômes inédits et de saveurs plus exotiques encore que bien des préparations contemporaines. Le Petit Magistère de Cuisine Médiévale présente la quintessence des cuisines franques et germaniques, britanniques et italiques, byzantines ou andalouses ; c'est souvent simple à faire, c'est délicieux et on s'y imbibe d'Histoire et de poésie gastronomique. Cela vaut la peine de s'y mettre. A vos cuisines !