L'orthophonie en France

Résumé : Les vallées verdoyantes, les lacs et les rivières bleu de glace, les champs de moutons, la Guinness couleur de tourbe, le son de la harpe celtique dans un pub de quartier, le vert des bus dublinois, tant d'images qui aux yeux des visiteurs sont autant de clichés, et qui ont leur part de vérité. Mais l'Irlande ne peut pas se résumer à ces visions de cartes postales. L'Irlande c'est un pays, une histoire, une tradition, des valeurs à nulles autres pareilles. C'est aussi un pays de culture, un pays de livres, et le voyageur qui aime se perdre dans les rues de Dublin, dans ses quartiers si différents les uns des autres, y a toujours l'heureuse surprise d'y trouver des librairies, grandes ou petites, modernes ou anciennes, regorgeant d'ouvrages en tout genre qui racontent l'Histoire et la vie quotidienne des Irlandais, sous la plume d'auteurs aussi divers que William Butler Yeats, Frank O'Connor, James Plunkett, James Joyce, Brendan Behan, Robert McLiam Wilson... Mais être irlandais n'est pas toujours la condition imposée pour parler de l'Irlande. Alexis de Tocqueville, Anatole Le Braz, Octave Mirbeau, Ray Bradbury se sont aussi laissé séduire par cet univers si attachant. Tous ces auteurs sont réunis dans cette anthologie pour le plus grand plaisir du lecteur tenté de faire vibrer la fibre irlandaise qui sommeille en lui.

La profession d’orthophoniste est encore largement méconnue. Existant officiellement depuis 1964, l’orthophonie est née de la nécessité de prendre en charge les enfants opérés de « becs-de-lièvre ». Très vite, l’intérêt pour les troubles de l’articulation et de la parole s’est élargi à ceux de la voix, du langage oral et écrit, puis de la communication. Après avoir décrit la profession dans ses aspects historique et réglementaire et expliqué les grandes lignes du contenu de la formation initiale, cet ouvrage fait l’inventaire des pratiques thérapeutiques de l’orthophonie.

L'Abbeye Theatre, Phoenix Park, Merrion Square, Dublin Castle, Grafton Street, la Grande Poste, Dublin tout entier se dessine entre ces pages. Le promeneur-lecteur déambulera d'un quartier à l'autre, d'un monument à l'autre, en croisant sur sa route les grands noms de la littérature irlandaise d'hier et d'aujourd'hui: de Joseph Sheridan Le Fanu à Samuel Beckett, de William Buttler Yeats à John McGahern, de Bram Stoker à Brendam Behan, de Sean O'Casey à Keith Ridway. Il sera invité à marcher le long de la Liffey ou à s'arrêter, entre Temple Bar et St Stephen's Green, pour savourer une pinte de Guinness et fredonner Molly Malone, la chanson traditionnelle reprise en ch?ur dans tous les pubs de Dublin. Ville d'écrivain, Dublin est aussi une ville où l'on aime la vie, la bière et la musique.

Les fantômes traditionnellement sont anglais : la période victorienne (1837-1901) constitue l'âge d'or de ce personnage vénérable de la littérature anglaise. Virginia Woolf définit parfaitement le cadre de leur résurrection : "ils n'ont rien de commun avec les violents spectres d'antan (vieux loups de mer barbouillés de sang, dames décapitées [...] ils ont leur origine en nous [...] ils sont présent chaque fois que l'étrange fait vibrer l'ordinaire". Malaises, névroses, adultères condamnés, misère sociale, alcoolisme, maladies mentales, crimes crapuleux, usure, spéculation effrénée constituent bien le revers des choses dans cette époque prude et moralisatrice. D'une façon générale, le fantastique a valeur de symptôme et permet de mettre à mal la morale dominante et les valeurs sociales. Onze récits marquants - pour la quasi totalité, inédits en français - ont été retenus : ils offrent un contraste saisissant avec les romans bourgeois ou aristocratiques de l'époque, pleine de fausse sentimentalité. Les Fantômes de ces onze écrivains sont comme les figurants décentrés, dédoublés, d'une société inquiète, oppressive, il s'agit rarement d'un simple divertissement littéraire. Ce volume contient : Wilkie Collins, Neuf heures ! ; Charles Dickens, Le Fantôme dans la chambre de la mariée ; Patrick Kennedy, Les Fantômes et la partie de football ; Anonyme, Le Spectre de la visiteuse ; Joseph Sheridan Le Fanu, Le Fantôme et le rebouteux ; Sir Arthur Conan Doyle, Comment c'est arrivé ; Vincent O'Sullivan, Quand j'étais mort ; Bernard Capes, La Maison qui s'est évanouie ; Arthur Quiller-Couch, La Chance du Laird ; George Moore, Un théâtre dans la lande ; E.M. Forster, L'omnibus céleste.