L'île aux escaliers Tome 3

Résumé : On raconte qu'au sommet des marches dont cette île tire son nom vit une sorcière, et que tous ceux qui aspirent à quitter cet endroit doivent absolument trouver... ce qu'ils ont pu perdre quand ils y sont arrivés. J'ignore ce que c'est. Mais je sais une chose. C'est que quand MANABE, une fille au regard déterminé, a débarqué ici, j'ai eu le sentiment que plus rien ne serait jamais plus comme avant...

Saisi par une incontrôlable curiosité, le jeune Bendengue va acquérir les sept grandes vertus sapientiales de son peuple sous l'initiation de son grand-père, pour devenir un sage de Yobo. Yobo est un lieu réel dans la localité d'origine de l'auteur. Il est également dérivé de "Yob", qui signifie le ciel. La sagesse proposée ici est donc fille d'une sagesse des peuples de la forêt au contact d'une sagesse chrétienne révélée. Malgré les déchirures que la mort cause dans le tissu social, le sage Bendengue relève son rôle de régulateur de la vie. Au lieu de craindre la mort, il vaut mieux se préparer à la rencontrer. Bien vivre pour bien mourir. A travers son récit sur le "château des margouillats", le sage invite à examiner l'utilité et la finalité d'une oeuvre avant d'entreprendre sa réalisation. Le sage s'exprime aussi sur la sorcellerie. Si le sorcier ne choisit pas sa nature, s'il est mû dans ses actes par une incontrôlable force extérieure comme il le semble souvent, le sorcier peut être considéré lui-même comme une victime. A travers Ekani, le petit-fils du sage Bendengue, l'auteur propose le recensement, la conservation, et la transmission de nos cultures, à travers des centres culturels de base à l'aide d'outils et méthodes modernes. Il met également en exergue la relation entre les jeunes et leurs grands-parents, providentielle courroie de transmission de la sagesse ancestrale.

Délectation morbide de l'héroïne, fétichisme étrange, recherche d'une sauvagerie criminelle surgie du quotidien : Taeko Kono piège le lecteur dans un bouquet de fantasmes vénéneux, pour l'entraîner insidieusement dans les affres d'une obscure jouissance. Taeko Kono est née en 1926 à Osaka. Elle survit aux épreuves de la guerre et de la tuberculose et se consacre entièrement à l'écriture à partir de 1960. Les Éditions du Seuil ont déjà publié d'elle un recueil de nouvelles, La Chasse à l'enfant (1990), et un roman, Conte cruel d'un chasseur devenu proie (1997).

Une jeune femme énigmatique et banale affiche son amour des garçonnets ; elle explore une psychose d'enfance liée à la neige ; ses souvenirs de collégienne défigurent notre image de l'après-guerre japonais... Dans ces six nouvelles de Taeko Kôno se joue une part de liberté peu commune qui laisse affleurer le fantasme en actes - détruisant irrémédiablement toute aspiration à la conformité sociale. Châtié, le style de Taeko Kôno ménage, au sein de descriptions anodines, des images fulgurantes. L'existence apparemment si sage de l'héroïne se déchire à l'aveu nu d'une perversité désarmante. La résonance cruelle et tendre de cette oeuvre en éclats a placé son auteur au premier rang de la littérature japonaise contemporaine.