Le Russe en 300 exercices. Cahier 2, niveau A1 et A2, 2e édition

Natalia Jouravliova Dei-Cas est un écrivain russe, dont deux recueils de nouvelles ont été publiés en France ("Saisons" et "Exils"). Docteur en littérature, diplômée de l'Université de Moscou et membre du jury Russophonie, elle enseigne la langue russe à l'Ecole polytechnique et à l'Ecole Alsacienne de Paris. Sa méthode, fondée sur 20 ans d'expérience dans la formation au russe, est adaptée à plusieurs publics : l'université, du niveau débutant au niveau avancé ; les classes préparatoires et les grandes écoles ; l'enseignement secondaire, de la 5e à la Terminale. La méthode regroupe 5 cahiers d'exercices, menant progressivement du niveau A1 au niveau B2. Ces supports de travail sont prévus pour un apprentissage collectif (en présentiel ou à distance), mais aussi individuel : ils peuvent ainsi intéresser l'autodidacte, grâce au livre de corrigés destiné aux enseignants. Chaque cahier (environ 100 pages) se compose : - de leçons de grammaire, claires et concises ; - de fiches de vocabulaire à remplir ; - d'au moins 300 exercices d'application ; - d'images, pour solliciter les capacités descriptives ; - d'un résumé des connaissances acquises, à la fin de chaque chapitre. Ce deuxième cahier s'inscrit dans la poursuite de l'apprentissage des bases de la langue russe, autant en 1ère année d'université (2e semestre) qu'en classe de 4e (LVB) ou en 2nde / 1ère (LVC). Il permet l'acquisition progressive des déclinaisons des noms et pronoms (au génitif, au datif et à l'instrumental), des conjugaisons particulières de certains verbes (vouloir, pouvoir, manger, boire), ainsi que l'approche des verbes de mouvement sans préfixes, avec leurs aspects ("unidirectionnel" et "multidirectionnel").

Natalia Jouravliova Dei-Cas est un écrivain russe, dont deux recueils de nouvelles ont été publiés en France (« Saisons » et « Exils »). Docteur en littérature, diplômée de l'Université de Moscou et membre du jury Russophonie, elle enseigne la langue russe à l'École polytechnique et à l'École Alsacienne de Paris. Sa méthode, fondée sur 20 ans d'expérience dans la formation au russe, est adaptée à plusieurs publics : l'université, du niveau débutant au niveau avancé ; les classes préparatoires et les grandes écoles ; l'enseignement secondaire, de la 5e à la Terminale. La méthode regroupe 5 cahiers d'exercices, menant progressivement du niveau A1 au niveau B2. Ces supports de travail sont prévus pour un apprentissage collectif (en présentiel ou à distance), mais aussi individuel : ils peuvent ainsi intéresser l'autodidacte, grâce au livre de corrigés destiné aux enseignants. Ce livre regroupe les corrigés des cinq exercisiers de la méthode « Le Russe en 300 exercices », menant du niveau A1 au niveau B2. Il est principalement destiné aux enseignants. Néanmoins, il sera aussi profitable aux élèves ou étudiants souhaitant approfondir leur maîtrise de la langue. Enfin, à l'attention des autodidactes, ce livre rend possible l'utilisation en totale autonomie de la méthode en tant que guide d'apprentissage.4e de couverture : Natalia Jouravliova Dei-Cas est un écrivain russe, dont deux recueils de nouvelles ont été publiés en France (« Saisons » et « Exils »). Docteur en littérature, diplômée de l'Université de Moscou et membre du jury Russophonie, elle enseigne la langue russe à l'École polytechnique et à l'École Alsacienne de Paris. Sa méthode, fondée sur 20 ans d'expérience dans la formation au russe, est adaptée à plusieurs publics : l'université, du niveau débutant au niveau avancé ; les classes préparatoires et les grandes écoles ; l'enseignement secondaire, de la 5e à la Terminale. La méthode regroupe 5 cahiers d'exercices, menant progressivement du niveau A1 au niveau B2. Ces supports de travail sont prévus pour un apprentissage collectif (en présentiel ou à distance), mais aussi individuel : ils peuvent ainsi intéresser l'autodidacte, grâce au livre de corrigés destiné aux enseignants. Ce livre regroupe les corrigés des cinq exercisiers de la méthode « Le Russe en 300 exercices », menant du niveau A1 au niveau B2. Il est principalement destiné aux enseignants. Néanmoins, il sera aussi profitable aux élèves ou étudiants souhaitant approfondir leur maîtrise de la langue. Enfin, à l'attention des autodidactes, ce livre rend possible l'utilisation en totale autonomie de la méthode en tant que guide d'apprentissage.

Ce cahier propose une lecture accompagnée du roman Crime et Châtiment de Fiodor Dostoïevski. A travers 21 extraits, accompagnés de fiches de vocabulaire et de plus de 150 questions et exercices, il a pour vocation, outre le travail sur la langue, de faciliter la lecture en version originale d'un grand classique de la littérature russe. L'étude du roman se fait de manière progressive et vise à consolider le niveau des apprenants (intermédiaire avancée B2), en approfondissant leur savoir lexical (maîtrise de 6000 mots) et en améliorant leur capacité de compréhension et d'expression. Elle est une passerelle entre le dernier cahier de grammaire de la collection "Le russe en 300 exercices" (niveau B1-B2, cahier 5) et les deux cahiers de lecture "Guerre et Paix en exercices" (niveau C1-C2). Entre les extraits du roman son intercalés 21 chapitres grammaticaux de niveau B2 (plus de 130 exercices). Ces derniers proposent une révision des thèmes abordés dans le cahier 5 du "Russe en 300 exercices", un récapitulatif de la conjugaison des verbes russes, des explications sur l'emploi des aspects imperfectif et perfectif, des exercices centrés sur l'infinitif et les propositions infinitives. Ce cahier est accompagné d'une fiche synthétique rassemblant les principaux points de grammaire étudiés. Les corrigés des exercices grammaticaux se trouvent en annexe, tout comme ceux des devoirs de traduction, des quiz, et d'un certain nombre de questions d'expression écrite. En fin d'ouvrage, un article de Manon Amandio apporte un éclairage complémentaire sur les paradoxes de l'écriture de Dostoïevski.