Grammaire du russe moderne

Quel malheur, s'écriait le poète du XVIe siècle, Marc de Lasphrise, que Dieu n'ait pas permis à l'homme de se reproduire sans l'aide de la femme ! L'espèce s'approcherait peu à peu d'un point de perfection et que de misères nous seraient épargnées dans la vie quotidienne." En dépit de ce regret, la Renaissance est une époque où l'image de la femme se fait plus belle et plus précise. Même si elle est frappée d'incapacités juridiques, elle jouit pleinement de ses capacités morales et peut choisir le vice ou une vertu intransigeante. Les textes de Ronsard, de Rabelais, de Montaigne, de Marguerite de Navarre, de Claude Chappuys, de Louise Labé, d'Érasme, de Pernette du Guillet... évoquent les grands moments d'une vie de femme au XVIe et les valeurs qui lui sont associées. À la Renaissance, l'image de la femme évolue grâce au pouvoir de la poésie.

Les poètes de la Renaissance apprivoisent le monde. Comme l'enchanteur Orphée, ils donnent forme et rythme à un univers qui charme sans cesse et sans cesse se dérobe. Les grandes odes de la Pléiade célèbrent l'arrivée du printemps ou les fauves accords de l'automne. Philibert Guide décrit ainsi les gestes du vilain aiguisant sa faux pour la moisson ; Guy du Faur de Pibrac envie la béatitude du paysan qui paît ses troupeaux loin des fastes et des soucis de la Cour ; Ronsard et Charles d'Espinay s'en vont traquer le chevreuil et le cerf ; Adonis, le chasseur mythique, devient, sous la plume de Claude Binet, le double du souverain Charles IX... Epigrammes et chansons mettent en scène les amours des pasteurs et de leurs belles, tandis que les Muses mènent le poète parmi les paysages sacrés de l'Arcadie bienheureuse. La poésie bucolique de la Renaissance, en un mot, évoque une nature où l'homme retrouve son image et ses rêves.

Cette étude sur les références mythologiques dans la poésie du XVIe siècle se focalise sur la présence des Muses et de leurs rivales dans les fables de la période 1480-1580.

Résumé : Le 25 janvier 1837, Alexandre Pouchkine, considéré de son vivant comme le plus grand poète de Russie, est mortellement blessé par un jeune Français, le baron Georges d'Anthès. Son agonie durera deux jours et bouleversera tout Saint-Pétersbourg, depuis le tsar jusqu'aux petites gens. Joukovski, l'un des plus proches amis de Pouchkine, dans une lettre adressée à son père qui réside alors à Moscou, décrit heure par heure ces moments d'adieu du poète à ses amis, mais aussi les intrigues politiques qui se trament au Palais d'hiver. Il se dégage de ce texte une telle force, une telle émotion, qu'on a véritablement l'impression d'assister à cette scène ultime, d'être présent dans l'appartement de Pouchkine, et de nous trouver parmi les milliers de Russes qui le pleurent.