Fred Bervoets Printwork 1990-2010 /anglais

Dans notre Normandie peuplée de taiseux solitaires, au fond d'un vallon derrière ses haies, Francis raconte sessouvenirs : un charpentier aux relations intéressantes avec de nombreux clients, mais aussi un artiste original, fasciné par lesarbres et ce qu'évoquent leurs formes mystérieuses. Un de ces artistes méconnus, qui pourrait évoquer le Facteur Cheval... "Dans ma maison, j'ai souvent l'impression d'être hors du temps et hors de la société, tel un Robinson sur son îlot. Quand on sesent bien, on se nourrit intérieurement, avec de beaux objets, de belles plantes, une belle nature autour... " "Mon jardin est ainsi plein de ces silhouettes étranges. Certaines personnes, quand elles viennent chez moi la nuit, ont peur... Moi-même, si je rentre tard le soir dans cette maison isolée, quand je vois toutes ces silhouettes : ''Mais il y en a du monde, chezmoi ! ''" Francis est aussi un rêveur inspiré qui aurait bien pu, il y a 2000 ans, être un druide : en est-il une réincarnation ? Ces souvenirs font partie de ces mémoires discrètes et mystérieuses, si originales dans notre modernité, qui ne doivent pasdisparaître.

Cet ouvrage analyse le sport comme un puissant marqueur d'idâentités ethniques et culturelles. Il s'inscrit dans une perspective globale et décentralisée. Les neuf chapitres suivis d'une postface sont le fruit d'un travail collectif réalisé par des historiens français, néerlandais, belges et britanniques. L'angle d'approche se fixe sur les parcours de vie de personnalités sportives soigneusement choisis : le sportman Pim Mulier, les boxeurs Harry Sparendam et Battling Siki, les cyclistes Adriaan Kerkhoven et Abdelkader Zaaf, le coureur de fond Abebe Bikila, le footballeur Zinedine Zidane. Ces portraits se déclinent sur le mode de champions issus d'anciennes colonies. Chaque chapitre interroge la relation binaire colonisateur/colonisé mettant à l'oeuvre l'espace sportif comme un processus complexe. Le sport apparaît ainsi comme un observateur priviligié de l'histoire des relations coloniales et post-coloniales entre l'Europe et le reste du monde.